Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 16

Глава 16

Этот парень снова болтает без умолку… нет, только что он просто проболтался, не подумав о последствиях. Шансы на то, что он действительно сказал правду, довольно велики.

- Что? Я пошел дальше.

Неожиданно он оставил меня одну посреди пешеходного перехода. Я поторопилась догнать Мизуто, одновременно мотая головой из стороны в сторону и пытаясь отбросить странные мысли.

Кажется, что-то такое уже происходило ранее. Опять я единственная, кто думает о всяких странных вещах, а он так беззаботно относился ко всему происходящему. Как же это нечестно!

«Я обязательно заставлю тебя понять данный факт и позабочусь о том, чтобы твое лицо покраснело до кончиков ушей».

И в этот момент я сделаю все для того, чтобы он называл меня «сестренка».

* * *

Мы нехотя простояли бок о бок на кухне, приготовили карри и поужинали за одним столом. К счастью, во время готовки не произошло никаких неприятностей, за исключением того, что Мизуто увидел, как я орудую ножом, сказав: «Эй, подожди-ка. Ты меня пугаешь! Вот сюда надо ставить пальцы, вот так!» и случайно коснулся моей руки. Поскольку наши родители еще не вернулись домой, не было нужды строить из себя хорошего брата и сестру. Их отсутствие давалось проще для меня.

- Горячая вода готова. Что теперь? — спросил он.

- Сначала я приму ванну.

- Я знал, что ты так скажешь.

- Мне не хочется мыться в использованной тобой воде.

- Значит, по-твоему, это нормально, что я буду принимать ванную после тебя?

- Тогда давай ты пойдешь первым! – не выдержала я.

Совсем не обращала на это внимание из-за мамы и моего нового отчима, но я каждый день принимала ванную в той же воде, что и этот парень.

И тогда... в тот момент... появилось чувство... что!..

«Боже, успокойся. Надо разобраться с мыслями, пока Мизуто в ванной, а контратаку спланирую позже».

- Я закончил, - раздался его голос.

Я пыталась успокоиться, играя в придуманную мной игру, которая называлась «Убийство в запертой комнате». По ее сюжету произошло загадочное преступление, а мне нужно было его расследовать. Я представила, что Мизуто оказался жертвой преступника в гостиной и искала всевозможные доказательства и улики, чтобы выяснить личность виновника. Однако не прошло и десяти минут, как этот парень вернулся из ванной с взъерошенными мокрыми волосами.

- Ум… - нервно кивнула я, так и не успев успокоиться.

- Хм?.. – прищурив глаза, он покосился на меня.

Что ж, наверное, каждый человек будет выглядеть немного круче с мокрыми волосами. Это самое обычное явление, и ничего особенного в этом нет. Вообще ничего.

- Не слишком ли быстро, Мизуто-кун? Надеюсь, ты помылся, как следует? Небось, все еще грязный.

- Не делай выводов раньше времени. Я искупался так быстро просто потому, что считаю это бесполезным занятием.

«Всегда спешишь… ненавижу эту привычку в тебе. Ты подстраивался под мой жизненный темп, пока мы встречались, но эти времена остались далеко позади», - я прогнала из головы мысли о трупе Мизуто, который покоился в запертой комнате, и встала.

- Теперь моя очередь принимать ванну… Ах да, совсем забыла сказать: я убью тебя, если станешь подглядывать.

- Прежде чем это произойдет, я умру и без твоей помощи. Мои глаза просто сгниют.

«Говори так, пока можешь», - пренебрежительно скривилась я.

Но, несмотря на его слова, я всё равно не сводила взгляд с двери, пока раздевалась и забиралась в ванну…

http://tl.rulate.ru/book/61188/1821572