Готовый перевод When I reincarnated, I was a commoner. I aim to be an aristocrat because I can't stand the standard of living / Когда я перевоплотился, стал простолюдином. Я стремлюсь быть аристократом, потому что не выношу уровня жизни: Глава 6. Блинчики с клубникой

Когда я направился на кухню, папа продолжал заниматься приготовлением ужина, а мама с нетерпением ожидала меня, держа в руках немного спелой клубники, чтобы освободить место.

"Спасибо, мама", прошептал я признательно.

"Все в порядке, мне интересно, что Леон приготовит", сказала мама с улыбкой.

"Папа тоже очень ждет этого", добавил я с легким возбуждением.

"Не ожидай слишком многого. Мы не знаем, будет ли это вкусно или нет", предупредила меня мама, сохраняя реалистичный настрой.

Я не хотел, чтобы от меня ожидали чего-то сверхъестественного. У меня даже не было сахара, и рецепт был неясен, поэтому я не знал, смогу ли я справиться с этим заданием на славу...

Ах, ожидание в их глазах было настолько напряженным... Я постараюсь изо всех сил, чтобы не разочаровать их.

"Тогда приступим. Что нам еще понадобится помимо клубники?" спросил я, пытаясь скрыть свои сомнения.

Давайте посмотрим... Я думаю, что мы можем сделать блинчики с мукой, яйцами, молоком и сахаром... вероятно... Я должен был приготовить что-то еще тоже... Что же это было? Но у нас есть молоко? У нас нет холодильника, поэтому вряд ли у нас есть молоко...

"Эм, у нас есть молоко?" спросил я, с надеждой в голосе.

"У нас нет здесь молока. Мы не можем сохранить его, и даже зимой у нас иногда бывает его не хватает", ответила мама с сожалением в голосе.

Я уже догадывался об этом... Если у нас нет молока, то единственный вариант - приготовить с водой. Я помню, что мы можем делать блинчики с мукой, водой и яйцами, но обычно мы делаем их сладкими с сахаром. Поскольку у нас нет сахара, это будут просто блинчики со вкусом клубники. Но, будет ли это вкусно?

Ну, все стоит попробовать.

"Мама, у нас есть мука, яйца и вода?" спросил я, надеясь на положительный ответ.

"Да, у нас есть", подтвердила мама, сразу приготовив для меня необходимые ингредиенты.

"Этого достаточно. Что мне с этим делать?" спросил я, смущенно смотря на смесь в миске.

"Эм, все смешайте вместе в миске", объяснил я, пытаясь быть уверенным.

"Похоже на хлеб. Мы делаем хлеб?" спросила мама, наблюдая за процессом.

"Похоже, но это разные рецепты", ответил я, стараясь сохранить спокойствие.

Сказав это, я аккуратно смешал яйца и воду в миске, а затем добавил муку. Получившаяся смесь была довольно липкой, и я начал сомневаться, правильно ли я делаю все по интуиции.

Когда я был в замешательстве, мама остановила меня с бледным выражением.

"Леон! Подожди. Не добавляй слишком много воды и не делай его слишком жидким!" воскликнула она, выражая свои опасения.

"Я хочу приготовить это блюдо таким образом", ответил я, несмотря на ее тревогу.

"Но разве оно не испортится?" спросила мама, не скрывая беспокойства.

"Это нормально... Разве у нас нет рецепта на это?" спросил я, надеясь, что мы сможем найти компромисс.

"Нет, у нас нет такого рецепта. При приготовлении хлеба добавляется только немного воды, чтобы он смог затвердеть, и яйца не используются. Пшеничная мука используется только для хлеба, а яйца либо варят, либо жарят", объяснила мама, сохраняя спокойный тон.

Но кулинария в этом мире не развита... Давайте учиться и запоминать постепенно. Яйца действительно удобны в кулинарии.

"Но мой рецепт хороший", сказал я, пытаясь сохранить оптимизм.

Несмотря на то, что я сказал это, мама все равно казалась беспокойной. Ну, естественно, ей беспокоиться, ведь я никогда раньше не готовил.

Когда я был в замешательстве, в комнату вошел отец, чтобы помочь.

"Роана, Леон мотивирован сделать это, так почему бы тебе не позволить ему?" сказал папа, поддерживая меня в моих усилиях."Просто делай немного, чтобы не пропало", прошептал я, словно молитву, оставаясь в полной тишине.

"Это правда. Леон, постепенно", раздался ответ, словно шепот призрака.

"Да! Спасибо!", воскликнул я, словно взлетая на крыльях благодарности.

Спасибо, папа... Я обязательно скажу тебе спасибо в следующий раз! У меня мало чем отблагодарить, но обязательно! Мои слова звучали, как тихий шепот ветра, проникающий сквозь туман.

"Хорошо! Я думаю, что это готово так", произнес я, останавливая свои руки, словно художник перед своим полотном.

Моя смесь приобрела идеальную консистенцию, словно мягкий шелк, готовый обволакивать вкусные ноты. Осталось только добавить малину сюда, чтобы завершить этот кулинарный шедевр.

Тогда я поднял голову и встретил изумленные лица мамы и папы, словно звезду, рождающуюся на небе.

"Леон...? Это все? Ты собираешься это есть?", спросил папа с ноткой сомнения в голосе.

"Нет, еще нет! Мы только на полпути. Нам еще нужно добавить малину и испечь это", ответил я, словно мастер-шеф, раскрывающий свои кулинарные тайны.

"Понятно, даже если оно еще не выглядит очень аппетитно, понятно, что оно еще не готово", произнесла мама с некоторым недоумением в голосе.

Мама сказала это с выражением, словно она встретила что-то невиданное. Ну, оно действительно выглядит непримечательно сейчас, но... Я должен поторопиться и закончить это произведение искусства.

Я промыл миску, в которой взбивал яйца с водой, и начал разминать малину в ней деревянной ложкой. Я подумал, что размолоть их поможет пропитаться вкусом, а не просто добавить их как есть.

У меня больше нет представления, как это будет вкусить для Леона. Мои мысли плыли по волнам воображения, словно лодка на океане.

После того, как я разминал малину некоторое время и получил достаточное количество, я добавил ее в миску, которую ранее смешивал. Затем я снова все перемешал, словно вихрь, смешивающий вкусы и ароматы.

После смешивания я добавил несколько целых ягод малины. Может быть, будет хорошо иметь текстуру фрукта, словно точка на картинах великих художников.

"Хорошо! Готово! Можно использовать сковороду, чтобы приготовить это?", спросил я, словно мастер-повар, готовый предложить свое творение миру.

"Да, это нормально. Используй эту сковороду. Я включу огонь, подожди немного", сказала мама, засунув руку в печь и прикоснувшись к дереву, бормоча слово "зажигалка". Внезапно дерево, которое только что не горело, загорелось, словно волшебное пламя.

Я был поражен и потерял дар речи. Это что, волшебство? Это было что-то, о чем я слышал в воспоминаниях Леона, но я впервые увидел это своими глазами.

Удивительно! Круто! Это другой мир! В моем сознании мое возбуждение достигло своего пика, словно фейерверк, освещающий ночное небо.

Согласно воспоминаниям Леона, и мать, и отец обладают свойством огня, но их магическая сила невелика, и они могут использовать ее только один раз в день.

Я тоже хочу попробовать использовать магию в ближайшее время! Я действительно с нетерпением жду возможности пойти в церковь, чтобы измерить свою магическую силу!

Пока я, погруженный в свои мысли, смотрел на плиту, мама заговорила со мной.

"Леон? На что ты так ошарашенно смотришь? Разве ты не должен скоро готовить это?", спросила мать, прерывая мои мечты.

Я вернулся в реальность из своего волшебного мечтания. Да, я сейчас готовлю блины.

"Извини, мама. Я просто думал о том, как крута магия", ответил я, словно мальчик, погруженный в мир фантазий.

"Поскольку тебе уже восемь лет, ты скоро сможешь ей пользоваться", произнесла мама, словно предсказание, открывающее дверь в новую реальность.Давай в следующий раз отправимся в святилище, предложил я с нежностью в голосе. Мои глаза искрились от нетерпения, и мама ответила с улыбкой, которая наполнила комнату теплом. "Сейчас не время для магии, давай закончим готовку", сказала она, и я согласно кивнул, пытаясь сдержать свои эмоции и сосредоточиться на приготовлении.

На кухне стояла плита, которую я мог использовать только с помощью взрослых, поэтому я принес стул и встал перед ней, готовый приготовить блины. Однако, когда начал готовить, мне пришла в голову мысль, что они, возможно, станут еще вкуснее с маслом. Возможно, у нас нет масла, потому что у нас нет молока? спросил я, обращаясь к маме.

Она начала рыться в шкафу, и я задумался, может быть, масло было забыто или испортилось. Можно ли его использовать, если у нас нет холодильника? В то время как я размышлял над этим, мама нашла масло. "Я нашла его! Осталось всего немного, но это нам хватит", сказала она, показывая мне ложку масла.

Я увидел, что на ложке осталось всего несколько капель, но решил, что это будет достаточно. Хотя я сомневался, может ли масло быть несвежим, оно выглядело нормально и не имело неприятного запаха. С такими мыслями я положил масло на сковороду и разогрел его. Когда масло начало плавиться, я налил тесто на сковороду, но сделал слишком много, поэтому решил разделить его на две части и использовать только половину.

Я помнил, что блины нужно переворачивать, когда на них появляются пузырьки. Однако, даже спустя некоторое время пузырьки не появились. Но выглядело так, будто они уже готовы. Я проверил другую сторону блина и увидел, что она была достаточно хорошо пропеченной. Пора его перевернуть, иначе он может подгореть, если я буду ждать дольше.

Я попытался перевернуть блин с помощью лопатки, но это оказалось сложнее, чем я думал. После нескольких неудачных попыток мне помог отец. "Ты пытаешься его перевернуть? Позволь мне сделать это", сказал он, улыбаясь. Я передал ему сковороду и лопатку, и он легко перевернул блин. Вау, он был прекрасен! Неудивительно, что мой отец был такой талантливый повар.

"Папа, ты удивительный! Ты такой мастер!" - восхищенно воскликнул я. Отец улыбнулся счастливо и ответил: "Ну да? Мне приятно это слышать". В это время из кухни начал распространяться прекрасный аромат. Хотя это не был запах блинов, он был приятным и успокаивающим. "Конечно, пахнет великолепно. Раньше они не выглядели очень аппетитно", сказала мама, но я все равно считал, что они выглядят вкусно.

"Готово? Давай проверим заднюю сторону лопаткой", предложил я, и мама согласно кивнула. Лопатка скользнула по блину, и я увидел, что он был хорошо пропечен. "Вот и отлично! Готово!" - воскликнул я с радостью. "Есть у нас тарелка?" - спросил я, и мама протянула мне одну. "Спасибо!" - сказал я, и мы сели за стол, чтобы насладиться нашими вкусными блинами.Я осторожно положил блин на тарелку, предоставленную моей матерью. Затем я приготовил еще один, следуя тому же самому процессу. В воздухе витало прекрасное ароматное облако. Я ощутил, как голод охватывает меня.

"У нас еще есть время до вечернего дела, давайте съедим это в качестве закуски вместе", предложила мать.

"Звучит заманчиво. Но я беспокоюсь, что огонь на плите все еще слишком сильный, поэтому, хотя и невежливо, давайте будем есть на кухне. Мама, позовешь Мари?" - сказал отец.

"Действительно? Ура!" - воскликнул я.

"Леон, разрежем на четыре порции для нас и для папы?" - сказала мать.

"Хорошо!" - согласился я.

Пока мама пошла в гостиную, чтобы позвать Мари, отец и я разрезали блин на четыре порции и аккуратно разложили их по тарелкам. Как только мы закончили, дверь на кухню распахнулась, и вошла Мари!

"Братик сделал это? Пахнет так восхитительно!" - воскликнула Мари.

"Да, я сделал. Попробуешь?" - спросил я.

"Конечно! Я с нетерпением ждала!"

Я нервно раздал вилки всем. Когда мы произнесли "Итадакимасу!", мы принялись за еду. Я осторожно взял кусочек блина в рот и начал жевать... Жевать... Это было необыкновенно вкусно!

Этот блин был не просто обычным блюдом, но нечто большее. У него была интересная и нежная текстура, напоминающая окономияки. Кислота клубники не была такой яркой, как когда я ел ее отдельно.

Сказать, что это был успех, было бы слишком скромно.

"Текстура просто потрясающая", - проговорил кто-то.

"Да, я был удивлен, насколько это вкусно по сравнению с тем, что я ожидал", - добавил другой.

"Старший брат! Это просто божественно! Мне нравится эта текстура! Пожалуйста, сделай еще раз!" - воскликнула Мари.

Они были просто поражены... Это было такое облегчение. Я вздохнул с облегчением.

Но если они удивились этому блюду, то они были бы полностью потрясены, попробовав японскую кухню. Мысленно улыбнувшись, я расслабил напряженные черты лица.

"Я рад, что вам понравилось", - сказал я.

"Это действительно вкусно, ингредиенты простые, и кажется, что их можно легко изменить", - проговорила мать.

"Леон, ты, кажется, обладаешь талантом в кулинарии. Если что-то придумаешь, попробуй приготовить", - поддержал отец.

"Действительно? Спасибо!" - ответил я.

Мои родители, возможно, были немного предвзяты, но я был счастлив. Я постараюсь создавать еще более вкусные блюда.

Это будет нелегко, ведь я не придумал рецепт сам, но я рад, что всем понравилось.

"Это было замечательно. Старший брат, это действительно вкусно!" - сказала Мари.

"Тебе понравилось, Мари? Я рад. Обязательно сделаю еще раз", - ответил я.

"Да! Давай снова пойдем собирать клубнику!" - воскликнула Мари.

"Звучит замечательно", - согласился я.

Мари казалась очень довольной и улыбалась. В этот момент прозвенел вечерний звонок.

"Уже время. Можем ли мы начать наш вечерний прием в ресторане?" - спросил отец.

"Конечно"."Леон и Мари, позвольте нам оставить ваши руки владение этим рестораном?"

"С удовольствием!"

http://tl.rulate.ru/book/61151/3186637