Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 25

Коноха - Настоящее время

Барагган пробудился от своей дремы. Вернее, пробудился Наруто, так как он нуждался в отдыхе, как и любой другой двенадцатилетний ребенок. Но кроме сна нужны были и тренировки, и Бывший Эспада позаботился о том, чтобы как следует нагрузить организм.

Мальчик все еще рос, поэтому, даже несмотря на то, что его тело физически окрепло сверх всякой меры, было бы глупо с его стороны не давать ему должных упражнений, необходимых для поддержания идеальной формы.

Барагган не потерпит слабости, как и его Наследник.

Проведя утренний комплекс упражнений, бывший Эспада в детском теле отправился на осмотр Конохи и выяснил, что еще происходит в этой выгребной яме, требующей внимания.

Цунаде вернулась, что было плюсом для Наруто, ведь еще два дня назад женщина и понятия не имела о том, что мальчик жив, и уже сейчас новоиспеченная Пятая Хокаге наводила порядок в доме.

Академия лишилась нескольких инструкторов, ответственных за вредительство Наруто и других учеников его класса. Они были доставлены к Ибики, который без проблем использовал свои навыки против всех этих идиотов, которые могли искалечить следующее поколение и рискнуть тем, что Лист станет слишком слабым, чтобы дать отпор возможно более сильным врагам. Каждый инструктор Академии в конце концов признался не только в нарушении дисциплины, но и в том, что они делали это за деньги, которые им платил Совет, чтобы поддержать веру Учихи Саске в то, что он настоящий вундеркинд, и сохранить его верность Конохе. Они верили, что он может стать великим шиноби благодаря их наставлениям. Сандайме тоже знал об этом и одобрил саботаж при условии, что тот не зайдет слишком далеко, и что у каждого из учеников будет достаточно шансов закончить экзамен, прежде чем их джоунин сенсей оценит их во время настоящего испытания.

Оскорбительно и глупо, если не сказать больше.

Сама Академия была для Цунаде посмешищем, так как она видела, какой учебный план они используют в целом, и чуть не выбросила свой стол в окно от разочарования тем, что было убрано из программ. Все, что оставили для обучения этих детей, - это история Конохи, основные дзюцу, используемые любым новичком, и стандартное для Академии тайдзюцу. А как насчет сродства стихий? Как насчет изучения кендзюцу? Разное оружие для разных шиноби. Не было даже упоминания о медицинском ниндзюцу, способном спасти жизнь раненым товарищам!

«Если все шло именно так, пока меня не было, то у Листа больше проблем, чем я предполагала, и тот факт, что сенсей позволил этому случиться, беспокоит меня. О чем он вообще думал?» - подумала Цунаде, со вздохом осматривая многочисленные следы ущерба, нанесенного Сандайме Хокаге, и ей захотелось разбить ему лицо.

Если бы он уже не был в больнице вместе с Джирайей, причем оба в гипсах.

"Как дела?" - спросил Барагган, используя Сонидо, чтобы войти в ее кабинет через открытое окно.

"Плохо. Всё, что сенсей делал с тех пор, как снова занял пост после смерти Йондайме, это одна ошибка за другой. Он словно специально ослаблял Коноху, но для чего - я не знаю", - ответила Цунаде, а Барагган кивнул.

"Джирайя рассказал тебе что-нибудь о счетах Узумаки и Намикадзе, которые они с Хирузеном открыли?" - спросил Барагган, и Цунаде отрицательно покачала головой.

"Он не ответил мне. Просто смотрел в сторону, нахмурившись, как будто я сделала что-то ужасное, раскрыв это всему миру. Как будто какой-то большой секрет, который не должен быть обнародован, стал достоянием общественности. Конечно, к тому моменту я была расстроена до предела, сломала ему челюсть, которую только что закончила заживлять сильным ударом, и сказала ему, что добьюсь ответа, несмотря ни на что", - ответила Цунаде, а Барагган кивнул.

"На счете, о котором идет речь, была довольно большая сумма денег, полученная в результате кражи, плюс проценты, которые начислялись на него, сделали его еще больше, и на него можно было бы купить целую деревню", - заметил Барагган, и женщина, нахмурившись, кивнула.

"Погодите-ка. По словам управляющего банком, общая сумма на счете составила 3 050 000 000 рё", - сказала Цунаде, и Барагган кивнул.

"Это с процентами за те годы, когда он тайно рос под носом у всех, как будто это было какое-то... их гнездышко"

"Есть только одно место, где такая большая сумма денег может быть использована, если речь идет о покупке чего-то в больших масштабах. Мой бывший сенсей собирался купить землю, которая когда-то принадлежала Стране Водоворота", - ответила Цунаде, и Барагган нахмурился, прежде чем она передала ему информацию.

"Родина его матери и твоей бабушки тоже. Но зачем её покупать?" - спросил Барагган, и Цунаде вздохнула.

"После падения Водоворота во время Второй Войны Шиноби, было доказано, что существуют другие члены клана Узумаки, которые пережили падение и однажды вернутся, чтобы забрать землю обратно, когда придет время. Даймё Огня смог политически использовать союз Страны Огня с Водоворотом, чтобы получить некоторые права на землю, но не полностью, так как Узумаки могли вернуть её бесплатно в любой момент, независимо от того, была ли земля куплена другой страной. Также было запрещено кому-либо что-либо убирать оттуда, кроме как с разрешения Узумаки без принуждения со стороны кого-либо другого", - ответила Цунаде, при этом бывший Эспада сузил глаза.

"Если только кто-то вроде Хокаге не купит землю, используя деньги со счета Узумаки, а чрезмерно любопытный и наивный подросток Узумаки, который сейчас живет в Конохе, не наделает глупостей, просто желая побольше узнать о своей семье по материнской линии. Всё, что ему нужно было бы сделать, это дать разрешение на покупку, а затем права на нее будут переданы Стране Огня", - заявил Барагган, и Цунаде выглядела немного озадаченной.

"Почему бы не спросить меня? Я Узумаки по материнской линии", - спросила Цунаде, и бывший Король Пустоты посмотрел ей прямо в глаза.

"Можешь ли ты отдать свой дом Стране Огня? Добровольно? Позволить шиноби из Листа надругаться над историей и ограбить его? Подарить знания о печатях Узумаки, дзюцу и природные ресурсы острова?" - спросил Барагган, и женщина-хокаге покачала головой.

"Нет. Не при такой постановке вопроса. Я бы, наверное, подумала над предложением, если бы меня спросили, но в конце концов, отказалась бы. Пусть прошлое останется почтительно похороненным", - сказала Цунаде, и Барагган кивнул.

"Вот почему тебя не спросили. Но если бы Наруто был вылеплен так, как хотели Джирайя и Хирузен...", - заметил Барагган, чтобы Цунаде смогла закончить незаконченное предложение.

"Он отдал бы Конохе и Стране Огня почти всё, что принадлежало ему. А они позаботились бы, чтобы об он даже не узнал, что потерял", - закончила Цунаде.

Воцарилась тишина. Женщина едва не клокотала от обуревающего её гнева. Но она изо всех сил старалась сдержаться, ведь её гость помог ей узнать правду, и было бы некрасиво проявлять такие яркие эмоции при нём.

"Спасибо, что помогли заполнить пробелы в этом вопросе, Барагган-сама. Я предприму необходимые меры, чтобы никто не попытался повторить это", - ответила Цунаде, а Барагган кивнул и снова удалился, остановившись у окна.

"Кроме того, помимо заговора против Наруто... я подозреваю, что Даймё Огня тоже в этом замешан, поскольку он получит наибольшую выгоду от такой сделки, и никто не сможет доказать, что он приложил руку к махинациям, необходимым для того, чтобы это произошло. К тому времени, когда возникнут вопросы, Хирузен будет мертв, а Джирайя доберется до него через несколько лет", - добавил Барагган, и глаза Цунаде расширились от удивления, она сразу поняла, что это правда.

Природные ресурсы Водоворота сделали бы Страну Огня финансово богаче, чем она была за последние годы, и Даймё Огня смог бы поставить себе в заслугу вновь обретенное процветание своей страны. Даймё Огня больше всех выиграл бы от этого, имея такую финансовую долю в этом деле. Не говоря уже о том, что ее бывший сенсей и Джирайя могли привести свой план в действие только с одобрения Даймё Огня.

"А Даймё Огня будет считать произошедшее полностью законным с его стороны, отрицая, что под его присмотром произошло что-либо незаконное", - сказала Цунаде, и Барагган кивнул.

"Со временем с ним разберутся", - заметил Барагган и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/60998/1596044