Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 22

"Мой сын! Мой малыш! Я говорила Минато, что это может случиться! Я предупреждала, что деревня не выполнит его предсмертную просьбу. НАШУ просьбу", - заявила Кушина, и Наруто, услышав это, прекратил борьбу за свободу.

"Что я хочу знать, так это ПОЧЕМУ оно не было исполнено? Почему с Наруто так плохо обращаются? Где Джирайя и Цунаде? Откуда в деревне знают, что ты удерживаешь Кьюби?" - спросил Минато, и тело Наруто снова напряглось.

"Я... я храню Кьюби?" - спросил Наруто, глядя на Кушину и Минато.

"То есть, тебе не говорили? Никогда?" - спросила Кушина, и Наруто покачал головой.

"Нет. Я часто думал, почему меня ненавидят. Избивали до полусмерти. Я спрашивал Хокаге бесчисленное количество раз, но он просто... не отвечал мне", - ответил Наруто, а его родители нахмурились.

"И ты не общался ни с одним из своих крестных родителей? Их вряд ли можно не узнать, ведь они двое из легендарных трех Саннинов", - ответил Минато, а мальчик отрицательно покачал головой.

"Я едва выжил в приюте. Я ел либо гниющую пищу, либо вообще не ел, и меня выгнали посреди зимы во время снежной бури", - ответил Наруто, и оба его родителя возмущенно переглянулись.

"И Хокаге позволил это? Он позволил этому случиться?" - спросила Кушина, а Наруто не мог смотреть ей в глаза.

"Я... я не знаю. Я не думаю... он занятой человек", - сказал Наруто, почесывая затылок.

"Наруто, сила, стоящая за статусом Хокаге Конохи, абсолютна, за исключением Даймё Огня. Ты - самый важный ребенок в Конохе, а еще важнее то, что ты удерживаешь Кьюби. То, что должно было быть известно лишь немногим, и двое из них были твоими крестными родителями. Почему они не были в Конохе, воспитывая тебя, мне неясно", - ответил Минато, после чего в темной комнате послышалась холодная усмешка.

"Поправка. Он удерживал Кьюби", - произнес злобный голос, прежде чем пожилой мужчина со шрамами на лице, похожий на военачальника варваров, вышел на свет.

"Кто ты?" - спросил Наруто, пока Кушина, защищая его, вышла вперёд и увидела Минато, готовящегося к бою.

"Я - убийца Кьюби и его замена в этом... месте, которое ты называешь сознанием. Учитывая, как над тобой издевались и почти ничему не учили... меня не удивляет, что сознание приняло именно такую визуализацию", - ответил старик, шагая к ним.

"Не подходи к нашему сыну!" - приказал Минато, а фигура остановилась и рассмеялась.

"Защищаешь своего ребенка. Своего единственного ребенка. Как благородно. Как достойно. Давненько я не встречал никого, достойного моего внимания. Большинство людей на вашем месте бежали бы и бросили сына, чтобы спасти себя", - прокомментировала фигура, пока двое взрослых перед ним готовились к драке.

"Мы уже мертвы. Мы всего лишь фрагменты души, оставленные для подстраховки на случай, если Лис вырвется на свободу, сохранив при этом все наши воспоминания на случай, если мы будем взаимодействовать с нашим сыном. Нам нечего терять", - ответил Минато, а Кушина кивнула в знак согласия.

"Верно. При обычных обстоятельствах ты был бы прав. Если бы не тот факт, что суть моей природы - пожирание душ. А если конкретней - человеческих душ", - возразила фигура и увидела, как они оба застыли в страхе.

"Пожираешь? Души?" - спросил Минато, и фигура кивнула.

"Я - Пустой. Точнее, бывший Король Пустых. Можно сказать, что я был... свергнут перед смертью. Я очень удивлен, что остался жив. Насколько я понял, ваш Хокаге Годайме, его жена, Учиха Мадара и Кьюби приложили руку к моему появлению в вашем мире много лет назад, когда они все сражались. Я был запечатан в Запретном свитке печатей с тех пор, как меня подобрал Годайме, и до сегодняшнего дня... медленно питался энергией различных Хокаге, которые работали в этом кабинете. Ты был одним из них", - ответил бывший Король Пустоты.

"И когда Наруто надел твою корону...", - ответил Минато с расширившимися глазами.

"Да. Почти бесконечное количество демонической энергии было направлено в мою сторону Лисом, который на самом деле пытался изгнать меня с помощью своей силы, и он был очень удивлен, когда это она обернулось против него. Я просматривал его воспоминания и должен сказать, что ему не понравилось быть пойманным в ловушку из трех разных людей. Его гордость из-за статуса сильнейшего из девяти Биджу и злость на то, что, по его мнению, Коноха будет использовать его в качестве своего оружия, привели к тому, что он попытался убить мальчика до запечатывания. Поэтому женщина умерла. Быть щитом против когтей Лиса, направленных на вашего единственного сына... Вы заслуживаете глубочайшего уважения. Вы оба", - ответил бывший полый король.

"Ты до сих пор не сказал нам своего имени", - сказал Наруто, смело делая шаг вперед и не обращая внимания на родителей, пытавшихся оттеснить его назад.

Фигура рассмеялась.

"Верно подмечено. Я назвал вам лишь титул, да и то бывший. На самом деле меня зовут Барагган Луизенбарн, и, как я уже говорил, я был бывшим Королем Пустых. Что касается того, кто такие Пустые? Это измученные потерянные души, которые в свою очередь выживают, поедая другие души, чтобы заполнить дыру в себе... парадоксально, но дыра не может быть заполнена, и чем больше Пустой поглощает себе подобных, тем сильнее становится, и тем явственней проступает его природа. Мы также едим другие формы энергии, если они пригодны для потребления, и в моем случае я поглотил силу Кьюби вместе с его душой, чтобы вернуть себя на пик своих возможностей. На самом деле, я стал намного сильнее, чем был до своей близкой смерти. Сейчас я мог бы уничтожить Айзена, если бы мне дали шанс", - сказал Барагган, сказав последнее почти шепотом.

"Кто такой Айзен?" - спросил Наруто, смотря то на Бараггана, то на родителей. Последние лишь пожали плечами. Ни одного легендарного шиноби с таким именем они не знали.

Ответ дал Барагган, правда, весьма уклончивый:

http://tl.rulate.ru/book/60998/1594720