Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 15

(Академия Конохи - следующий день)

Ирука тяжело вздохнул. Его глаза выдавали, как сильно он устал, просматривая результаты тестов генинов, что только что окончили Академию. Учитель просто хотел, чтобы этот кошмар закончился побыстрее. После того, как вскрылась история жестокого обращения с Наруто, Ирука начал анализировать собственное поведение и задавался вопросом, как он мог этого не заметить (или, возможно, на подсознательном уровне он отказывался замечать). Позже он вернулся к просмотру записей по этому мальчику и всем остальным ученикам. Тот факт, что Наруто был так легко саботирован Мизуки, заставил Ируку поверить, что это произошло с самого начала обучения мальчика в Академии, а также заподозрить какую-то подлость в обращении с другими учениками.

Результаты оказались неутешительными.

Как и предполагалось, Наруто подвергался нападкам с самого начала обучения шиноби, с самого первого дня, а возможно, и с той секунды, когда он вошел в свой первый класс. Другие учителя в Академии недолюбливали мальчика, и это было заметно даже сейчас, несмотря на то, что происходило с деревней. Ирука, однако, тоже был обеспокоен тем, как они меняли задания только для того, чтобы Учиха Саске стал лучшим учеником года.

В разделе программы Тайдзюцу даже были сделаны небольшие пометки, указывающие, кому следует позволить "победить", а кого следует опустить. У Наруто на всех страницах были пометки с приказами "бить до последнего!", в то время как Саске был помечен как "Пусть победит, несмотря ни на что!". То же самое можно было сказать и о результатах тестов: некоторые учителя подделывали почерк Наруто, чтобы добавить неправильные ответы в его работу, и делали обратное для тестов Саске. Единственная причина, по которой Ирука не заметил этого раньше, заключалась в том, что Мизуки занимался тестами, сортируя стопку, в которой хранились результаты обоих мальчиков. Некоторые другие ученики тоже были отмечены таким образом, в основном члены Гражданского Совета, чтобы их дети получили хорошие оценки, а также некоторые из Наследников клана, чтобы, несомненно, получить какую-то долю политической благосклонности от своих родителей, если в будущем возникнет такая необходимость.

Конечно, в случае, если кто-то, кто искренне заботился о Наруто обнаружит доказательства обмана...

Впрочем, это уже не имеет значения. Главы кланов уже думали так же, как и он, и потребовали немедленного расследования этого дела после инцидента с одержимостью Наруто бывшим Королем Пустых. Любой мальчик, занявший последнее место в Академии Шиноби и способный достать Запретный Свиток Запечатывания из хранилища, явно обладал способностями, которые не разглядели в школе. Это заставило глав кланов задуматься, что еще они упустили или проигнорировали не только в отношении бывшего Кьюби Джинчурики, но и в отношении обучения своих собственных детей.

С этого момента и возникли вопросы.

Вчера Ирука собрал родителей  на одну большую конференцию после инцидента с Джирайей, который находился в больнице. Результат вышел скверным. Инузука Цуме зарычала, пуская пену изо рта, когда услышала новости, и выглядела готовой в любой момент впасть в бешенство. Абураме Шиби считал нелогичным, что преподаватели подтасовывают тесты и уроки, чтобы два других ученика были поставлены на разные должности, чтобы угодить некоторым высшим чинам. Чозе не понравилось, как один из учителей намеренно избил его сына, чтобы, цитирую: "выбить жир из пузатого паренька и надеяться, что он превратится в мускулы после того, как заживут все синяки", если замечание на экзамене по тайдзюцу было хоть каким-то показателем.

Бедный Шикаку получил сильный удар сковородкой (каким-то образом появившейся из ниоткуда) от своей жены, так как она обвинила его в том, что он не присмотрел за их сыном, пока она весь день была занята работой по дому.

Ни один из глав кланов не был доволен, и потребовал что-то сделать, чтобы исправить это преступление против образования их детей. Ответ? В течение нескольких месяцев Наруто прошел полный курс обучения всему, чему их учили как шиноби, а затем еще и еще.

К тому времени, когда Наруто займёт обратно своё тело и вытеснит Бараггана, генины, "окончившие" Академию, наконец, будут готовы получить надлежащее образование. Главы кланов были согласны с этим, как и Барагган, когда Ирука пришел навестить бывшего Эспаду после собрания, чтобы обсудить это с ним, поскольку мальчик, которым он владел, должен был взаимодействовать с детьми своего возраста. Конечно, они не будут достаточно сильны, чтобы соперничать с Наруто, но они смогут хотя бы познакомиться с ним, и Ирука надеялся, что они сформируют связь с мальчиком, которая поможет завязать прочную дружбу.

Барагган считал это приемлемым и даже позаботился о том, чтобы Наруто присутствовал при сдаче экзамена, когда придет время, чтобы он мог закончить школу вместе с другими генинами в своем классе.

"Ирука? Что ты делаешь здесь так поздно?" - спросила Судзуме, войдя в пустой класс и увидев, что ее коллега по Академии просматривает информацию перед ним.

"А? О! Извини, Судзуме, я просто просматривал всю информацию, которую собирал за последнюю неделю о недавно закончившем обучение классе, и о том, что делать, когда нам придется давать им ускоренный курс по всему, плюс дополнительные материалы. Я подумал о том, чтобы пригласить некоторых других шиноби, которые у нас есть, и провести тест в той области, в которой они являются экспертами. Например, Майто Гай для тайдзюцу и Юхи Куренай для гендзюцу. Я бы попросил Хатаке Какаши для ниндзюцу, но он все еще в больнице, а его история с Наруто, по слухам, очень щекотливая", - ответил Ирука, обращаясь к другому шиноби и приглашая Митараши Анко, так как она могла бы помочь отсеять фанаток, которые, без сомнения, воспользуются вторым шансом "произвести впечатление на своего Саске-куна", ведь каждый в классе должен пересдать экзамен.

"Лично я никогда не думала о мальчике. Вечно бегает в своей грязной оранжевой одежде под названием "убей меня", целыми днями ест только рамен, а от того, как он ест, прям тошнит", - ответила Судзуме, а Ирука бросил на нее взгляд.

"Учитывая, что он сам себя воспитывал все это время, его манеры за столом не так уж плохи, а одежда, которую он носит, была единственным, что магазины продавали ему. Они специально дали ему яркую одежду, чтобы сделать Наруто очень большой мишенью, которую трудно будет упустить", - возразил Ирука, а Судзуме надулась.

"Да, но даже в его возрасте такого мальчика нужно приучать к дисциплине и хорошенько отшлепать, чтобы он вел себя правильно. То, что это не сработало, означает, что никто не отшлепал мальчика достаточно сильно", - заметила Судзуме, и глаза Ируки сузились.

"Этого мальчика били достаточно сильно и долго, чтобы это прекратить, Судзуме. На самом деле, это вообще не должно было случиться, и то, что ты потворствуешь этому, заставляет меня сомневаться в твоей способности преподавать здесь", - заявил Ирука, при этом Сузуме выглядела так, будто ее только что ударили.

"У тебя хватает наглости говорить мне такое! Я учу куноичи сливаться с толпой, вести себя как обычная девушка и быть настоящей леди. В отличие от некоторых куноичи в Конохе, я веду себя с чувством изысканности и уважения, к которому должны стремиться все женщины", - возразила Судзуме, на что Ирука поднял бровь.

"А под куноичи ты подразумеваешь просто Митараши Анко", - ответил Ирука, а Судзуме снова надулась и отвернулась.

"И что с того? Она мерзкая женщина. У нее нет никаких манер. По одежде она почти такая же, как Узумаки, если не хуже! По крайней мере, мальчик носит одежду, которая закрывает все его тело, а не что-то унизительное вроде рубашки в сеточку, которая едва скрывает верхнюю часть тела", - возразила Сузуме, а Ирука попытался побороть румянец, который хотел разгореться из-за образа Анко, который эта женщина создала в его голове.

"Анко хороша в своей работе, Судзумэ. Тебя не должно волновать ее облачение", - ответил Ирука, вздохнув и проведя рукой по волосам.

"Дело не только в том, как Анко относится к своему рабочему костюму. Это и ее бывший учитель, и его клеймо, которое он оставил на ней. Ты знаешь, какое", - добавила Судзумэ, и Ирука нахмурился еще больше.

"Это несправедливо. Это все равно, что осуждать Наруто за то, что он удерживает Кьюби", - возразил Ирука, а Судзуме пожала плечами.

"Ну и что с того? Ирука, они оба запятнаны. Наруто даже больше, потому что в его теле вместо Кьюби находится этот мерзкий и отвратительный Барагган", - ответила Судзуме, а Ирука скрипнул зубами.

"А мы в чем-то не такие? Люди в целом, а тем более большинство из них в этой деревне, не отличаются безупречной репутацией, Судзумэ. Мы делали ужасные вещи с Наруто и ни разу не сожалели и не сочувствовали ему. Не суди кого-то только потому, что считаешь его ниже тебя в мире, пока не посмотришь на себя в зеркало", - заметил Ирука, на что Сузуме сердито надулась и решила уйти.

"Ладно! Пусть будет так. Но попомни мои слова, Ирука, мальчик станет еще большим монстром после того, как это существо Барагган подействует на него своей магией, и мы можем только надеяться, что Анко не попадется ему на глаза. Последнее, что кому-то нужно, это чтобы эти двое были вместе или, и не дай Ками, произвели на свет потомство", - ответила Судзуме, ее лицо слегка позеленело, как будто от этой мысли женщину стошнило.

"Иди, Судзумэ! У меня много работы, и я не могу больше беспокоиться о такой "чопорной и правильной" куноичи, как ты", - с сарказмом в голосе заметил Ирука, и женщина с сердитым "хафф" удалилась.

http://tl.rulate.ru/book/60998/1590579