Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 3

Единственными существами, не убегающими от надвигающегося источника ужасающей силы, были люди, одетые для битвы в полное снаряжение шиноби - от джоунина до АНБУ и самого Хокаге. К старику присоединились Хомура и Кохару, а также Данзо и несколько шиноби, которые, как знал Хокаге, когда-то участвовали в программе Корня.

И поэтому они не были преданы Хокаге. Во всяком случае, не полностью.

До тех пор, пока Данзо не станет Хокаге.

В любом случае, эта угроза касалась всей деревни, и Сандайме Хокаге понимал, что Данзо не посмеет ничего предпринять, когда Коноха находится под угрозой уничтожения и в живых не останется никого. Что толку от должности Хокаге, если в деревне есть только Хокаге? Можно было бы приказывать самому себе, но это уже сумасшествие и идиотизм!

"Я предупреждал тебя о Джинчурики и о том, что нужно быть осторожней", - заметил Данзо, а Хомура и Кохару кивнули в знак согласия.

"Как бы ты поступил, если бы я дал тебе волю, Данзо? Джинчурики нужны эмоции, чтобы они и печать функционировали должным образом. Ты лишишь мальчика и того, и другого и обречешь нас всех, Данзо. И не говори, что мы можем использовать кого угодно, чтобы удержать Кьюби, потому что только Узумаки может это сделать Узумаки Мито заявила об этом задолго до своей кончины, и сам Хокаге Шодайме согласился с этим. Я очень сомневаюсь, что кто-то осмелится назвать моего бывшего сенсея и его жену лжецами!" - возразил Хирузен, но ни один из его бывших товарищей по команде ничего не сказал, а Данзо благоразумно промолчал.

"В любом случае, если мальчик выживет после этого предательского поступка с демоном внутри, то я предлагаю запереть его до поры до времени, пока мы не сможем использовать его для производства новых потенциальных Джинчурики. Как ты сам только что сказал, Сарутоби... только Узумаки может держать самого могущественного из Биджу", - заявил Данзо, уставившись в мрачное лицо Хирузена. Хомура и Кохару кивнули в знак согласия, зная, что остальные члены Совета и главы кланов согласятся с этим.

Они попробовали план Хокаге. Теперь он попробует реализовать их идеи.

Когда они подошли к массивной спиральной колонне энергии, то увидели Ируку и Мизуки, которые в страхе наблюдали за происходящим. Прежде чем Хокаге успел потребовать от них ответов, столб энергии начал истончаться, сгущаться и втягиваться вниз от того места, где он взорвался, когда все произошло. Когда энергия утихла настолько, что они смогли ясно видеть, все присутствующие на поляне, вооруженные оружием и готовые к применению дзюцу, были потрясены, увидев, что Узумаки Наруто парит, слегка оторвавшись от земли, прежде чем его обутые в сандалии ноги коснулись травы под ним.

Больше всего их потрясло изменение в одежде, прическе и общем облике Наруто, который не был похож на того мальчика, которого они знали. Одежда Наруто была почти полностью белой с намеками на черные линии с мехом вдоль рубашки с короткими рукавами, которую он сейчас носил, она имела царственный вид, и любой опытный портной мог бы сказать, что она, без сомнения, была сделана из очень дорогой ткани. Они также заметили, что на запястьях мальчика были толстые золотые браслеты, а пояс состоял из трех толстых цепей, прикрепленных к большому металлическому диску с эмблемой солнца на нем. В его правой руке было навершие металлической трости, окрашенной в чернейший из чернейших цветов, с черепом в виде лисьей морды с призрачными рубиновыми глазами, которые в лунном свете мерцали жутким огнем.

Что касается тела мальчика, то он был гораздо выше, чем раньше, и вполне мог соперничать по росту с самым высоким мальчиком в классе Наруто - Абураме Шино, и очень мускулистым для мальчика его возраста. Он сильно отличался от тощего, почти недоедающего юноши, которому приходилось ежедневно наедаться раменом, чтобы иметь хоть какой-то вес. Но самое шокирующее, что они увидели, было то, что лицо и волосы мальчишки были совсем не такими, какими они представляли себе Наруто. Волосы его были уже не шипастыми блондинистыми, а скорее шипастыми рыжими с короной из кости, гордо восседающей на его голове, а на лице мальчика виднелись шрамы вдоль всего лица. Один шел через правый глаз, другой - на левой стороне лица, чуть ниже носа, до подбородка.

Когда энергия вокруг Наруто, наконец, полностью втянулась, глаза мальчика открылись, и его голубые очи уставились на всех со скучающим выражением. Как будто они были незначительными пылинками и грязью, которые заслуживали лишь короткого порыва ветра, чтобы сдуть их всех с его глаз. Повернув шею из стороны в сторону, мальчик посмотрел на различных шиноби перед ним, от джоунинов до АНБУ, от Данзо до Хокаге, от глав кланов до Ируки, на которого он задержался на мгновение и заставил его понервничать, а затем пошел дальше, пока не остановился, увидев Мизуки на дереве. Сузив глаза на испуганного человека, он поднял левую руку с раскрытой ладонью, заставив всех напрячься от резкого движения.

http://tl.rulate.ru/book/60998/1585272