Готовый перевод Si Vis Pacem Para Bellum / Наруто: Кто хочет мира - пускай готовится к войне: Глава 6

Асами чесалась, чтобы облегчить боль. Её рука ужасно болела. Она должна была знать, что ее маленькая выходка с мечом закончится плохо, она уже дважды пожалела об этом. Но слегка.

Ей понадобилось огромное количество чакры, чтобы увеличить свою силу и скорость. Она направляла чакру в свои мышцы с весьма предсказуемым результатом. Её природные сила и выносливость были ужасны. Она разрезала столб пополам, за что её мышцам пришлось расплатиться.

Её правая рука чертовски болела, но тупая боль стоила того. Боль проходит, наслаждение от мести остаётся. Отомстить Мицузуке было важнее боли…

“Ай, ай, ай, ай, ай, ай”. Асами продолжала свои ненавистные почесывания. Дурацкая мышечная боль. Заклятый враг хрупких девочек, как она.

Асами потянулась вниз, пытаясь достать до своих пальцев на ногах. Неожиданная волна боли прошлась по всему её телу. Но Асами терпела и терпела её. Боль закаляет.

“Асами-чан, что ты делаешь в саду?” – Курано озадачено поморгала.

Асами вскочила: “Ничего, ока-сан, просто парочка странных мыслей”. Асами натянула свою самую милую улыбку, и это сработало. Ока-сан сдалась под напором её милоты и погладила её по голове.

Курано улыбнулась. "Асами-чан, у меня для тебя хорошие новости. Я нашла тебе инструктора. Она предложила тренировать тебя и подготовить к вступительным экзаменам в академию. Разве не чудно?"

"Инструктор?" - Асами подняла бровь. Инструктор звучит как проблема. Так ли он ей нужен?

- Ты помнишь Хаму, Асами-чан?

- Да, конечно, - Асами улыбнулась. Она солгала. Она не имела ни малейшего понятия. Что за Хама?

- Хама рассказала, что у неё есть подруга детства, куноичи, которая тренировала Шино.

- И? - Асами стало интересно.

- Она согласилась. Она придет завтра и будет тренировать тебя, если покажешь ей свою решимость.

- Спасибо, ока-сан! Вы лучшая! - Асами обняла свою любимую ока-сан с максимально доступной для её тоненьких маленьких ручек силой. Это были искренние эмоции.

Курано была любящей мамой. Она любила свою маленькую принцессу больше всего на свете.

Асами была лучше, чем могло показаться. Она была особенной. Ей была уготована большая судьба. Величие – вот её судьба, которую никто не был в праве отнять у неё.

Асами унаследовала те же красивые черные глаза, что были у её отца. Они обладали силой, огромной силой за пределами человеческих возможностей.

Но в то время, как ее отец обладал этими глазами просто благодаря удачным обстоятельствам, как узурпатор давно потерянного наследия, Асами была их истинной наследницей, с древних времен предопределенной, чтобы называть их своими.

И время показала её право. Асами не была обычной девочкой, что вполне очевидно. Она была милым ребенком, и улыбка у нее была блаженной, но в то же время она была немного странной. Её милая маленькая странность была необъяснима и загадкой для Курано.

Асами обладала необычайным интеллектом, озорная девочка с криминальной энергией. Она любила дразнить других людей. Любила вызывать проблемы.

Курано вздохнула. Бремя материнства было тяжелым, но Асами явно стоила того. Её ребенок был для неё всем, и она бы никогда и ни за что не отдала его.

Её дочь любила её всем сердцем, и Асами всегда вызывала у неё улыбку. Она была её ока-сан, что давало сил и счастье Курано.

Даже в самые темные времена, Асами была рядом с ней. Когда она сдалась, Асами была с ней, успокаивая её и леча её разбитое сердце. Её мягкий голос ласкал её сердце. Её маленькие ручки обнимали её крепко. Она никогда не уйдёт от неё.

“Я никогда не брошу Вас, ока-сан. Я всегда буду с Вами”.

“Я буду защищать Вас ценой своей жизни”.

Курано улыбнулась. Эти слова грели ей сердце. Асами была той дочкой, о которой она всегда мечтала, и небеса исполнили её мечту.

http://tl.rulate.ru/book/60771/2038989