Готовый перевод Вельзевул / Вельзевул!: 3. кто сказал, что всё так плохо?

глава 3

кто сказал, что всё так плохо?

Неизвестное существо приближалось, прятаться теперь мне было совершенно негде, поэтому приняв решение что лучше вжаться в самый темный угол, я надеялся, что хоть раз в жизни черная одежда мне пригодится. А судя по тому, что это нечто не сорвалось ко мне, у него плохо со слухом.

Хоть у меня и разыгралось на секунду любопытство что за живность тут водится, совсем нет желания рисковать жизнью, а потому я закрыл глаза и продолжил вслушиваться в приближающиеся шаги. Чем ближе они становились, тем больше у меня было желание раствориться, что конечно же не могло произойти.

В конце концов тварь вышла, и я осознал насколько же сильно встрял, не удержавшись раскрыл глаза, и это сработало лучше любого экстремального вида спорта. Уже не животное или тварь, а самый настоящий монстр высотой в три с лишним метра и светящимися в темноте алыми радужками вышел из второго прохода в зале. В руке он нес перемолотый труп какой-то более мелкой твари. Моё сердце если бы могло уже бы вырвалось из пятки, в которую провалилось, дыхание участилось, а пот полился рекой.

Этот ужас не продлился долго, сначала пройдя мимо меня тварь принюхалась, а затем рванула к пустому графину с недовином. Что ещё хуже, так это то, как тварь начала рычать, срываясь на более высокие тона, то ли от ярости, то ли от обиды. Алкоголь забурлил в крови, и я был готов сорваться на смех, пока не заметил, как монстр повернулся ко мне и заглянул прямо в глаза.

Описать чувство, когда тебе страшно не такая проблема, но тот первородный страх что я почувствовал, не поддается описанию. Не удержавшись я попросту сорвался на крик. Тело затрясло, и градом полился пот.

Монстр замер, увидев, как какое-то мелкое тельце, оказавшееся далеко не очередным животным, а человеком вжимающимся в угол. По правде говоря, тут уже сомнительно, кому кого стоило бояться. В памяти монстра сразу всплыли все мерзкие приёмчики этих слабых на вид существ, которые со временем могли научиться могущественной магии и соперничать с младшими существами его расы.

Когда я уже почти сорвал голос и принялся жадно цеплять выпущенный воздух, монстр резко отошел назад и подцепив пальцем графин указал сначала на меня, а затем на него. Страх сменился непониманием, а дрожащий голос смог промямлить лишь

“да!”

Монстр, впав в мыслительный процесс решил обратить больше внимания на этого человека, в конце концов людей, которые способны в одиночку зайти так глубоко в пустыню единицы, и они вряд ли бы его испугались. Тем более от человека не было эманаций “голубой” маны, а это уже странно.

Указав мне встать и подойти, чудовище закинуло руку за голову, почесывая два своих рога.

Выбора у меня конечно же не было, постепенно отходящий страх дал мне хоть немного времени чтобы собраться с мыслями. Медленно встав и начав медленно приближаться к монстру я уже пытался понять, что произошло? Судя по всему, у него есть хоть какой-то интеллект, иначе быть бы мне уже разорванным на куски, а в худшем случае сожранным заживо.

Подойдя к существу, остановился и принялся ждать дальнейшего развития событий, а монстр в свою очередь пригнулся, и попытался приблизиться, отчего я сразу отпрыгнул назад и плюхнулся на пятую точку. Чудовище попыток не оставило и медленно начало подходить, показав мне две пятипалых ладони, мол, не бойся, не убью, и верить в это хотелось сильнее всего в жизни.

Подойдя ко мне, он принюхался, рыкнул, а затем попытался дотянуться до моего лба указательным пальцем. К этому моменту уже не осталось сил отодвигаться, я был вымотан физически и внутренне, ещё бы чуть-чуть и свалился, наверное, от сердечного приступа.

Пока мелюзга обливался потом и терял нервные клетки на года вперед, монстр пытался нащупать в нем хоть толику магии, но не ощущал совершенного ничего, и запах его отдавал чем-то чуждым, это не было похоже на духи или магию скрытия, будто человек жёг что-то рядом с собой, но явно не костёр.

То ли назло, то ли по обычной нелепости, мой желудок заурчал, а льющийся пот превратился из града в реку. Монстр шикнул, видимо смеясь и что-то попытался сказать, однако мне это не говорило абсолютно ничего.

Решив, что странный человек неопасен, монстр на время отбросил идею полакомиться им, в пользу его изучения. А услышав урчание в его животе, засмеялся так сильно, насколько был вообще способен, эмоции у него начали пропадать уже давно, а положительные тем паче. Похоже, человек голоден, а коли он позарился неизвестную ему жидкость в графине, что на деле являлась обработанной и очищенной кровью низшего пустынного монстра, он явно без пропитания уже давно.

В качестве знака доброй воли, человеку был протянут труп песчаной гусеницы, что служила основной пищей для монстра. Однако, человек не то что не был способен её освежевать, он не был способен даже её перевернуть, изнеможение дало о себе знать и человек даже вставать не спешил.

Ситуация стала смешной для чудовища и страшной для человека, казалось бы, намёк понятен, но сделать ни один ни другой больше не решались.

В конце концов терпение монстра иссякло, и он, взяв в руки личинку без особых усилий разорвал её напополам, покрывая кровью не только себя, но человека перед собой. Разумеется, он не подумал, что человек отключится если на него внезапно вывалится пара органов, а попутно литров крови. Когда же он это понял, он слегка пожалел о том, что не пришил его сразу. Теперь придется насильно напоить его, мало ли, ещё помрет от обезвоживания или голода?

Проснулся я, как и в последние пару дней разбитым, надеющимся на дурной сон и непоколебимым пессимистом. Однако дальнейшие ощущения оказались куда менее приятны. Весь потный, заляпанный кровью, да и лежащий на жестком полу, я был крайне недоволен произошедшим, хотя как говорится: “спасибо хоть в жопу не …”.

Попытавшись встать, я ощутил хоть что-то положительное, ни голода, ни жажды не было и в помине, а значит смерть отодвинула от меня свои костлявые ручки.

Монстра рядом не было, что хоть и хорошо, но куда-то отсюда уходить я пока не собираюсь. Очередным усилием воли я заставил себя размяться и принялся размышлять о произошедшем, шатаясь по слабо освещенному залу, где даже рассматривать было нечего.

Через полчаса утомительных дум о вечности, разумных демоноподобных существах и прочей жести захотелось расслабиться, включив музыку, принялся нервно ожидать возвращения хозяина этого места…

http://tl.rulate.ru/book/6072/388068