Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 25 - Первая игра.

Прошло в итоге чуть больше месяца.

[Испытание пройдено. Игрок получил нужную оценку, поэтому может перейти к следующему испытанию

Оценка:S

Награда:0,1 очко развития тела].

[Дриблинг тип стритбол повысил уровень

81->82]

[Получен новый статус.

Поддержка баланса(обостряет чувства во время дриблинга на 10%]

"Теперь у меня есть еще одно очко развития тела".

"вложу его, как и остальные в скорость".

Подумал Акихико и вложил его в скорость.

--- Завтра первый раунд.

--- Повезло что мы будем играть против слабой школы.

Сказал Акихико и лег спать.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

Рано проснувшись Акихико размялся.

"Не думаю что стоит сегодня напрягаться".

"Завтра будет еще 2 матча".

Подумал Акихико наливая чашку кофе.

Брр* Бррр*

Начал вибрировать телефон на столе.

--- Привет Нэш.

Сказал Акихико отвечая на звонок.

--- У тебя сегодня первая игра.

--- Не думаю что тебе нужна удача.

--- Поэтому я просто хотел сказать не проигрывай.

Сказал Нэш.

--- Победи.

Сказал Мет отбирая телефон у Нэша.

--- Спасибо за поддержку.

Сказал Акихико.

--- Я буду смотреть игру.

Сказал Нэш.

Когда Нэш сказал это Акихико, услышал отдаленный разговор Нэша и Мета.

--- Мет, не лезь когда я говорю.

Понимая что это может затянуться, Акихико сбросил трубку.

Нэш и Мет не заметили этого.

После этого телефон снова зазвонил.

--- Аки, мы придем на твою игру.

Сказал Рюма.

--- Спасибо.

Ответил Акихико.

Повесив трубку он снова услышал звонок, но не телефонный, а дверной.

Подойдя к двери он ее открыл.

--- Ты готов?

Спросил Небуя который стоял там.

--- Что вы здесь делайте?

Спросил Акихико.

Тренер стоявшая за спиной Небуя сказала.

--- Эти парни захотели приехать к тебе перед игрой.

--- А я их привез.

Сказал Себастьян.

--- Акихико что на завтрак?

Спросил Араки заходя в дверь.

--- Я уже позавтракал.

Сказал Акихико.

---Ох почему нам так не везет.

Сказал Небуя.

--- Согласен.

Сказал Сома.

--- Вас что дома не кормят?

Спросила Мари.

--- Если бы ты попробовала еду приготовленную Акихико.

--- Вся остальная казалась бы обычной.

Сказал Сома.

--- Акихико очень вкусно готовит.

Сказал Ямато.

--- Ну ладно, даже если мы не смогли поесть еды Акихико, мы все еще можем поиграть.

Сказал Сома и побежал за джойстиком.

--- Я первый.

Крикнул Небуя и спринтом побежал к дивану.

--- Акихико прости за их поведение.

Сказала тренер краснея.

--- Я уже привык.

Сказал Акихико.

Сказав это он пошел на кухню и взял джойстик.

--- Акихико где еще один джойстик?

Спросил Араки.

--- Вот.

Сказал Акихико держа в руке джойстик.

--- Я буду играть первым.

Сказал Акихико.

"Пффф* так вот что он имел в виду когда, сказал что уже, привык"?

Думала тренер.

Они играли пока их не прервала тренер.

--- Уже пора.

Сказала Тренер.

--- Еще немного.

Сказал Небуя.

--- Потом доиграем.

Сказал Акихико и выключил телевизор.

--- Акихико я тебе говорил, что ты злой?

Спросил Сома.

--- Да.

--- Тогда когда мы выбирали фильм.

--- Или когда были в бассейне.

Акихико продолжил говорить вспоминая все случаи.

--- Ей вы что издевались на Акихико?

Спросила с гневом в глазах Мари.

--- Это он издевался над нами.

Сказал Араки.

Но Акихико просто пошёл к выходу.

Обувшись он вышел и не стал слушать их разговоры.

--- Берите с него пример.

--- Видите какой ответственный.

Сказала тренер.

--- Да, да.

Сказала Мари.

Посмотрев на них они могли лишь вздохнуть.

Сев в микроавтобус они поехали.

Когда они приехали на стоянке было много микроавтобусов.

--- Вау, из какой школы они?

--- Да этот автобус точно не из дешёвых.

Разговаривали игроки других команд.

Но когда Акихико и остальные вышли, все с шоком посмотрели на них.

--- Что? Это они?

--- С каких пор у них так много денег?

--- А кто тот парень с черными волосами?

Говорили они.

--- Фух наконец приехали.

Сказал Акихико.

"Что это"?

Подумал Акихико, почувствовав взгляд на себе.

Резко повернувшись он увидел низкого парня с голубыми волосами.

"Что он меня увидел".

Подумал Куроко с недоверием.

"Куроко Тецуя, что он тут делает"?

"Тейко же в блоке B, а сейчас играет блок A"

Подумал Акихико и вдруг вспомнил.

"Точно, думаю он пришел с Момои".

Подумал Акихико и отвел взгляд от Куроко.

Пока они шли, многие игроки других команд обращали внимание на них.

--- Смотри это Небуя.

--- Да, как думаешь он стал сильнее?

--- Не знаю, но кто тот парень с черными волосами?

--- Я слышал, что их маленький форвард бросил баскетбол.

--- Правда? Он был одной из причин их побед.

--- Да без него им будет тяжелее.

Говорили игроки других команд.

--- Неужели средняя Саму теперь принимает таких хлюпиков?

Спросил довольно мускулистый парень.

--- Соричи знай своё место.

Сказал Араки.

"Соричи?"

"Маленький форвард команды с который мы будем сегодня играть".

--- Моё место?

--- Не думаю что этот парень вообще может вести мяч.

Сказал Соричи указывая на Акихико.

Акихико просто молча прошел.

--- Неужели он настолько трус.

Спросил Соричи.

--- Я разберусь с тобой на поле.

Сказал Акихико.

--- Что?

В гневе от услышанного Соричи побежал вперед.

Но через мгновение у его лица оказалась подошва кроссовок.

--- Еще шаг и я сломаю тебе челюсть.

Сказал Акихико.

--- Тск*

Цокнув Соричи ушел.

Больше не было происшествий.

--- Акихико ты пойдешь смотреть игру?

Спросил Ямато.

--- Нет.

Ответил Акихико и начал разминаться.

--- Сегодня мы находимся в токийском стадионе.

--- И мы будем комментировать сегодняшнею игру в прямом эфире.

--- Поэтому можете зайти на наш канал, и пересмотреть сегодняшнюю игру.

Акихико услышал голос.

"С каких пор на соревновании средней школы есть комментаторы"?

"Думаю они здесь только из-за поколения чудес".

Думал Акихико разминаясь.

После того как игра закончилась все пришли.

--- Акихико ты всё еще разминаешься?

Спросил Небуя.

--- Мне все равно нечего делать.

Сказал Акихико.

--- Ладно нужно идти.

Сказала тренер.

--- Окей.

Сказали в пятеро разом и пошли.

Выйдя на площадку Акихико услышал разговоры, а потом крик.

--- Фукуи кун.

--- Фукуи кун.

"ПФф* что за хрень".

Думал Акихико.

--- Акихико у тебя большой клуб поддержки.

Сказал Сома с насмешкой вспоминая как Акихико отбивается от девочек в школе.

Он посмотрел в сторону комментаторов, но услышать что-либо он не смог.

ОТ ЛИЦА КОММЕНТАТОРОВ.

--- Вау это было бурное приветствие.

Сказал мужчина.

--- Он красив, поэтому не удивительно что у него так много фанаток.

Сказала женщина.

--- Но это турнир по баскетболу, а не модельное соревнование.

Сказал мужчина.

--- Неужели завидуешь?

Спросила женщина.

--- Ну мне правда интересно как он сыграет.

--- Ты слышала о его соре с Соричи?

Сказал мужчина.

--- Да, он сказал что уничтожит его на площадке.

--- Думаю для Соричи, который привык провоцировать других игроков, это было удивительно.

Сказала женщина.

--- Что происходит на скамейке средней школы Сова?

Сказал мужчина.

--- Они спорят?

Сказала женщина.

--- Сора в команде не очень хорошо перед началом игры.

Сказал мужчина.

--- Оу смотри они прекратили спорить.

Сказала женщина.

--- Верно.

Ответил мужчина.

--- А сейчас я пойду и возьму интервью у капитана Небуи.

Сказала девушка и ушла.

--- Я думал, что мне нужно брать интервью.

Сказал с горем в голосе мужчина.

Подойдя к скамейке школы Сова, девушка позвала Небую.

--- Я хотела бы задать пару вопросов перед игрой.

Сказала женщина.

--- Какие?

Спросил Небуя.

--- Я слышала что недавно ваш новый игрок поссорился с Соричи.

--- Что вы можете об этом сказать?

Спросила женщина.

--- Единственное что я могу сказать.

--- Это мои искренние соболезнования Соричи.

Сказал Небуя.

--- Ох неужели?

Спросила женщина.

--- Ему не стоило злить Акихико.

Ответил Небуя.

--- Недавно я видела, как вы ссорились.

--- Что случилось?

Спросила женщина.

--- Увидете в игре.

Сказал Небуя.

--- Ох, неужели тайна?

Спросила женщина.

--- Нет, просто так будет интереснее.

--- Последний вопрос.

--- Какой результат вы ожидаете от сегодняшней игры?

Спросила женщина.

--- Конечно же наша победа.

Сказал Небуя и ушел.

--- Небуя был очень уверен, и нас ожидает какой-то сюрприз.

--- Это очень интригующе.

Сказала женщина.

Когда она вернулась, началась игра.

--- Я видел что, сказал Небуя, поэтому мне очень интересно как себя покажет новичок.

Сказал мужчина.

--- Сейчас будет борьба за мяч.

--- И Араки побеждает в этой битве отдавая мяч разыгрывающему Соме.

Сказала девушка.

--- И он сразу же его передает новичку.

--- Что же он будет делать?

Сказал мужчина.

--- Он идет прямо к Соричи.

--- И вот он остановился.

Сказала женщина, но дальше её окутал шок, так же как и остальных на трибунах.

--- Э это, какой низкий и быстрый дриблинг, что же сделает Соричи.

--- Соричи решил выбить мяч из рук Акихико, но он просто отошел в сторону.

Сказал мужчина.

--- Эй ты же умеешь читать по губам.

--- Что он только что сказал?

Спросила женщина.

--- Он сказал.

--- Ничтожество.

Ответил мужчина.

--- Как высокомерно.

--- Но это начало игры и правда удивительно.

Сказала женщина.

--- Да, не прошло и минуты, а Соричи уже на коленях.

Сказал мужчина.

--- Но что Акихико будет делать дальше.

Спросила женщина, но тут же она увидела ответ на свой вопрос.

--- Он бросает с такого расстояния?

--- Это же сумасшествие.

Сказал мужчина.

--- После броска он развернулся и ушёл, неужели он так уверен.

Вшух*

--- Мяч залетает в кольцо.

--- Новичок Акихико Фукуи открывает счет своим 3 очковым броском.

Сказала женщина.

Некоторое время спустя.

--- Мяч снова у Акихико что же он сделает теперь?

Сказала женщина.

--- Сейчас увидим.

--- Он идет к Соричи.

--- И.

--- О мой бог, остановившись он начал перекидывать мяч за спиной с башенной скоростью.

--- И он идет вправо.

--- Нет это былаобманка.--- Акихико перекинул мяч через левую ногу, и резко побежал влево.

--- Соричи снова на коленях.

Сказал мужчина.

Но поняв что он говорил один, а не вел диалог с девушкой.

--- Кхм.

Он просто кашляну.

--- Это и правда удивительно.

--- Ч что он делает?

--- Акихико не стал забивать, он просто вернулся.

Сказала девушка.

--- Он хочет уничтожить уверенность Соричи.

Сказал мужчина.

--- И вот Соричи встал, начинается его 3 попытка забрать мяч.

Сказал мужчина.

--- Акихико резко ударяет мяч.

--- Мне кажется или он переборщил с силой?

Спросила девушка.

--- Я не думаю.

Сказал мужчина.

--- Почему?

Спросила женщина.

--- Он игрок, который использует стритбол.

--- Это может быть уловкой.

Сказал мужчина.

--- Стритбол?

--- Неужели кто-то кроме Аомине теперь тоже использует стритбол?

Сказала женщина.

--- Смотри Соричи потянулся за мячом.

--- НО АКИХИКО РЕЗКО ЛЕВОЙ РУКОЙ ЗАБИРАЕТ МЯЧ ЗАСТАВЛЯЯ СОРИЧИ СНОВА УПАСТЬ.

Сказал мужчина.

--- Не слишком ли много у тебя эмоций за сегодня?

Озадаченно спросила женщина.

--- Именно такую игру встретишь не каждый день.

Уверенно сказал мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1631529