Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 4 - День рождение.

Проснувшись сутра Элис подошла к комнате Акихико не увидев его там она пошла вниз.

Спускаясь по лестнице она услышала шум воды из ванны. Проходя на носочках к раковине

Она подумала.

“ Ты попался Аки”

“ Как быстро летит время, уже завтра мне будет 6 лет”

Эта мысль радовала его. Он долго ждал этого дня.

Но тут он заметил идущею со стаканом воды маму в зеркале.

Улыбнувшись он подумал.

“Попалась”

Тогда же он произнес кодовое слово которое означает что он, видит её

--- Я вижу звезды.

С зубной щеткой во рту сказал он.

--- Ах* меня поймали.

Сказала с улыбкой Элис.

--- Неужели ты правда думала с этим подловить меня?

С насмешкой сказал Акихико

--- А что не так Аки?

--- Это по-детски.

--- И это мне говорит ребенок.

Ответила насмешливым тоном Элис.

--- Сейчас я покажу тебе как надо это делать.

Сказал Акихико.

--- И даже не пытайся двигаться ты же помнишь кого увидели не может уйти с места преступления.

Сказал Акихико и резко отвел руку в сторону. В этот же момент пластиковый стакан с водой упал на голову Элис.

Вытирая воду с лица она сказала скрипя зубами

--- Аки что за ловушки, значит ты специально не закрыл дверь.

--- Дай угадаю ты подумала что я ошибся забыв закрыть дверь и у тебя появился шанс?

Сказал Акихико отпивая из стакана воды.

--- Жди мести.

Это было все что Элис хотела сказать.

Арихико выплюнув воду из-за рта развернулся и пошел на выход. Остановившись около Элис он произнес пародируя насмешливый тон Элис.

--- Ой мама зачем тебе умываться? Неужели заботы твоего сына мало?

Выходя из ванны идя в свою комнату Арихико продолжил обдумывать.

“За эти шесть лет много произошло. Я выучил английский. Узнав родителей получше, понял что они хорошие. Элис напоминает мне маму, она тоже была как ребенок.”

Пока он думал уже, дошел до двери.

Переодевшись из пижамы в шорты и футболку он спускался по лестнице когда вспомнил что, хотел спросить маму об отце

--- Мама, отец снова не придет на моё день рождение.

--- Что значит снова?

Сказала Элис неся 2 тарелки на стол.

--- То и значит, вспомни сколько раз он обещал быть на моем дне рождении, а потом сопоставь это с количеством раз когда он был на нем. Знаешь какое число будет 3 к 0. 3 раза он мне обещал и три раза он не пришел.

Акихико сказал садясь за стол и беря свою тарелку яичницы с беконом.

--- Твой отец занят работой.

Сказала Элис наливая в одну кружку сок, а в другую кофе.

--- Я понимаю это, но зачем обещать мне если не можешь прийти?

--- А что еще я должен сказать своему сыну

Сказал мягкий голос мужчины из прихожий.

--- Что? Отец.

Удивившись сказал Акихико.

---Дорогой почему ты не сказал мне что приедешь сутра, я бы сразу готовила на троих.

Сказала Элис.

---Сюрприз.

Нервно сказал Акио.

Вздохнув вновь включая плитку она сказала.

--- Иди переодевайся и мой руки.

--- Хорошо.

Ответил он и убежал в ванну.

Помыв руки он спустился держа руки за спиной.

--- Ну что ты там говорил про обманщика?

Акио сказал Акихико, который наблюдал за тем как Элис наливает 2 кружку кофе, и перекладывает яичницу с беконом в тарелку.

--- Один раз за три года пришел, и то за день.

Сказал Акихико с яркой улыбкой.

--- Ну уж извини такая у меня работа.

Сказал Акио и достал з за спины мяч, когда Акихико повернулся.

--- Э это же...

Не смог договорить Акихико как из его глаз полились слезы.

Смотря на отца он вспомнил, как Кен подарил ему его первый мяч на день рождения.

Он встал, взял мяч и сказал.

---Пойду уберу в свою комнату.

Акио и Элис с мягкими улыбками смотрели как Акихико уходит.

Когда Акихико спустился Акио и Элис уже сидели за столом и разговаривали на разные темы.

После завтрака Акио сказал.

--- Завтра я уеду поэтому почему бы нам не отпраздновать твое день рождение сегодня, прости Аки.

Но Акихико лишь улыбнулся и сказал.

--- Сначала пойдем в кино, а потом в парк аттракционов.

--- Хорошо.

Громко сказал Акио, который был рад, что сын не злится на него.

--- Аки иди собирайся.

Сказала Элис ставив грязную посуду в раковину.

--- Хорошо мама.

Крикнул он и побежал к себе в комнату.

Спустя 5 минут они уже садились в машину.

Смотря на родителей Акихико видел что они одеты в обычную одежду, а именно джинсы, футболка, кроссовки, очки. Но даже так будут привлекать внимание из-за своей красоты.

Приехав в кино.

--- На какой фильм пойдем.

Сказал Акио.

--- Пускай малыш Аки выбирает сам.

Сказала Элис.

Тогда же Акихико указал пальцем на плакат фильма ужасов.

--- Нет.

Ответила первой Элис.

Вздохнув с разочарованием он указал на супер геройский фильм.

--- Ладно я пойду за билетами.

Сказала Элис и ушла к кассе.

ПОСЛЕ ФИЛЬМА.

--- Этот фильм не так ужасен как я думал.

Сказал Акихико.

Смотря на его серьезный вид Элис и Акио рассмеялись.

Идя к своей машине они услышали диалог.

--- Смотри какой красивый парень.

--- Мне больше симпатизирует девушка

--- Но парень красивее

--- Нет девушка красивее.

Тогда самый тихи человек из их компании сказал.

--- Как по мне тот мальчик самый красивый.

Остальные посмотрев на мальчика внимательно сказали.

--- Согласен с тобой

--- Да ты прав.

Когда диалог закончился Элис сказала.

--- Ну что самый красивый не хочешь перекусить?

--- Мама перекусим в парке аттракционов.

Ответил ей Акихико и потянул их к машине.

Спустя 5 часов.

Уставшие Элис, Акио и Акихико со своей светящийся кепкой вошли в дом.

--- Я очень устала.

Сказала Элис.

--- Я тоже.

Ответил Акио.

Акихико посмотрел на них и сказал

--- Слабаки.

Элис посмотрела на него и сказала уставшим голосом.

--- Иди мой руки и разбери пакеты с призами которые выиграл.

Акихико пошел мыть руки, и забрал пакеты в комнату.

Пока он осматривал призы и определялся куда какой приз поставить, Элис сварила ужин.

Услышав крик матери он пошел есть, позже помывшись и одев пижаму он лег спать.

На следующий день.

Проснувшись от крика матери он посмотрел на часы и увидел что уже 12:13.

Но его это не волновало все о чем он думал это система.

Сказав статус он увидел

[Привет человек, я вселенная. Я не буду тебя отвлекать, просто хотела предупредить что немного изменила твою силу]

“Что за черт?”

Это бы все о чем мог сейчас думать Акихико

http://tl.rulate.ru/book/60719/1628863