Готовый перевод Песнь Виктории / Песнь Виктории: Глава 8

**Где-то над лесами Мендуара. Аэрокар Этит**

      Встретив свою подопечную на берегу и заметив её задумчиво-подавленное состояние, матриарх, недолго думая, усадила Джейн в личный аэрокар и направилась в сторону дома Шепард. По пути Этит периодически бросала на девочку задумчивые взгляды: азари знала, что её подопечной что-то известно, вот только матриарх задавалась несколько другим вопросом.

      Что ей делать сейчас?..

      — Как прошла… встреча? — как бы невзначай поинтересовалась Этит.

      — Она ненавидит человечество… но меня принимает… — оставаясь погружённой в собственные мысли, произнесла Джейн, даже не понимая, кто рядом с ней. — Как же я вымоталась…

      С этими словами девочка тяжело выдохнула и отвернулась к стеклу, бесцельно уставившись в точку где-то вдалеке, перестав как-либо реагировать на любые вопросы Этит. Потратив ещё минуту-другую на попытки разговорить девочку, азари признала, что сегодня вынуждена отступить.

      Джейн же тем временем не могла собрать картину воедино, как ни пыталась.Произошедшее с ней походило на какую-то старую фантастическую книгу, которые, правда, Шепард читала лишь украдкой – времени не находилось.Неизвестный корабль, оказавшийся телом ИИ; непосредственно сам ИИ, назвавшийся Викторией; неизвестная доселе раса, которая создала ИИ; технологические возможности… того же ИИ. Вся эта дьявольская ситуация!

      Тем не менее, то ли у Джейн внезапно заработал заснувший на денёк здравый смысл, то ли у девочки просто начался так называемый «отходняк», но Шепард хотелось схватить себя за волосы и побиться головой об стену! С чувством! С расстановкой! Джейн же вернулась в определённо опасное место, несмотря на… чёрт, да просто вернулась, попутно чуть ли не потанцевав на тех же граблях!

      Реакция ИИ чётко показала Шепард, что с ней бы стало, не будь у неё кредита доверия… Ну, и везения, конечно же. Без него, похоже, семейство Шепард не рождается: как иначе объяснить тот ничтожный шанс, что Джейн будет напоминать ИИ кого-то, кого этот самый ИИ не захочет убить на месте просто потому, что она человек?! Ну, каковы вообще шансы на подобное?!..

      Впрочем, вопросов это не умаляло: «Что делать? Рассказать всем? Сказать только матери? Учителю, которая уже что-то знала?» До Джейн только сейчас начало доходить понимание, что ей ещё рано заниматься такими вещами! Это с самого начала было не её дело! Не по рангу! Ни сил, ни возможностей…На кой чёрт она вообще влезла во всё это!?

      Уставившись в потолок аэрокара, Джейн вздохнула и вынуждено констатировала: «Потому что поверила в собственную исключительность…» Вот только исключительность девочки заключалась, как она теперь видит, в исключительной глупости. Кто ей мешал сразу сказать матери всё? Она ведь не просто так столько лет служила, да и имеет гораздо больший опыт…

      Бросив короткий взгляд на спину Этит, Джейн несколько секунд ещё колебалась, после чего всё же решилась:

      — Учитель… — тихо обратилась она к азари.

      — Да?

      — Она сказала, что её раса была почти уничтожена людьми, — произнесла Джейн и замолчала.

      Девочка и без того сказала больше, нежели обещала. Всё-таки у Шепард присутствовало некоторое понимание ситуации: целый матриарх без явных причин, какой бы силой биотики не обладала Джейн, не могла просто так прибыть на Мендуар. Так что рассказывать сверх того, что уже сказано, будет либо глупым, либо опасным. Впрочем, это будет и глупым, и опасным – сперва необходимо поговорить с матерью…

      Этит же, услышав фразу подопечной, долгое время не могла оную переварить. Сложности у азари возникали буквально на первых же словах: матриах не знала, что люди уничтожали какую-либо расу! Уж точно не после появления в пространстве Цитадели! Так что, либо подобное нигде – от слова «вообще» – не афишировалось, либо Джейн солгали… 

      Сказать однозначно было попросту невозможно. Слишком много неизвестных факторов… Одним из которых является та сама девушка, вышедшая из-под воды!..

      Этит даже на мгновение допустила мысль об объятиях вечности – настолько требовался ответ – но гордость азари не дала ей совершить подобный поступок. В конце концов, использование этой расовой особенности может крайне негативно повлиять на разум таких слабых существ, как люди. 

      Уповать же на удачу матриарху претило…

*****

**Дно Блестящего моря. Несколько часов спустя. Виктория**

      Четыре часа, тридцать две минуты и шесть секунд. Именно столько времени прошло с момента разговора с человеком, и именно столько времени потратила Виктория… по факту, впустую. 

      Конечно, полученная информация с уни-инструмента Джейн Шепард оценивалась, как весьма полезная: она несла достаточно уточнений, позволяющих судить о примерном технологическом уровне развития разумных видов, которые населяли этот сегмент космоса; показывала общую структуру военных образований; затрагивала историю как человечества, так и разумных, с которыми оное контактировало; культуру вышеупомянутых разумных; расовые признаки органиков; планеты, на которых они проживали… и многое-многое другое.

      Вот только, даже несмотря на это, в процессе симуляции возможных вариантов развития событий и действий самой Виктории, Материнский Корабль благодаря архивам понимала, что большая часть данных имеют «пробелы». Зачастую даже очень значительные «пробелы», вероятно, способные повлиять на итоговый результат.

      В конце концов, как сказала Джейн Шепард, её уни-инструмент причислялся к гражданской серии портативных вычислительных машин и, согласно архивам, органик подразумевала не тактико-технические характеристики модели инструмента, а хранение и доступ исключительно к общедоступной и официальной информации. То есть неполным данным.

      Однако Виктории требовалось найти решение, как поступить с учётом полученной, хоть и явно урезанной информации. А потому на основе данных из архива, в частности разделов психологии и социологии, строились симуляции, которые дополняли, как говорят органики, картину происходящего. 

      Временное решение. Но Виктория признала его оптимальным на данном этапе анализа ситуации.

      Впрочем, процесс шёл крайне неохотно и тяжело – сказывалось отношение Туманного Флота к «межличностным отношениям», которые учитывались в прогнозировании ситуации на последних ролях по причине незначительности. Ведь создание Туманным Флотом персонифицированных моделей ставило себе другую цель: понимание всех тонкостей человеческой тактики и стратегии.

      Вот только когда «практика» начала показывать, что расчёты и оценки полезности «психологии», а также «социологии» ошибочны – в дело вступил неизвестный вирус, подвергший личностные матрицы нескольких туманниц полному стиранию. 

      Таким образом, на этом фоне детальному ознакомлению и проработке упомянутых разделов архива не уделялось должного внимания. Оттуда же проистекает проблема практически полного отсутствия статистики… кою приходится рассчитывать, так что ни о каких достоверных выводах говорить не приходилось. Ибо люди крайне нелогичные органики, исследование которых, даже имея при себе статистику, весьма затруднительно. Правда, и вовсе не учитывать «межличностные отношения» Флагман… остерегалась.

      В конце концов, поражение людям научило Туманный Флот многому.

      В общем и целом, строя раз за разом всё новые и новые симуляции, Виктория в той или иной степени изменяла психологические модели поведения разумных, стараясь просчитать все возможные последствия своих действий или бездействия. Рассматривался даже вариант раскрытия своего существования одой из разумных рас и установлению с ними, по крайней мере, нейтральных отношений. 

      Однако подобная симуляции не могла отразить всей «картины», банально перегружая процессор Виктории после прохода «точки рандеву» – спрогнозировать реакцию органиков после «раскрытия» не представлялось возможным из-за недостатка имеющихся данных. Впрочем, как этот, так и схожие с ним варианты Флагман признавала… возможными, хоть и сложно реализуемыми, а также, вероятно, опасными для будущего Туманного Флота. 

      Первые отправлялись в архив…

      Перспективные же симуляции требовали от Виктории подключения к человеческой сети… и с каждым новым витком расчётов Флагман лишь убеждалась в том, что данному направлению стоит присвоить повышенный приоритет.

      Прежде всего, конечно, требовался контроль за информационным обменом, как в пределах сети планеты, так и передачи данных за её пределы: хоть физическую передачу съёмных носителей Виктория контролировать не могла, но ограничить остальное – вполне. Вот только возник вопрос защищённости и сложности глобальной сети. 

      В 2063 году сеть «Интернет» была деструктурирована и располагала огромной, но практически бесполезной базой данных. Защита же Сети была столь ничтожна, что Туманный Флот даже не заботился о своей незаметности в её пределах – с «маскировкой» справлялись базовые протоколы. 

      Однако сейчас, даже имея небольшое количество сохранившихся запросов Джейн Шепард, Виктория не могла понять структуру нынешней сети, а без рабочей системы её основного тела попытка подключения может вызывать ненужное внимание…

      Впрочем, решение вскоре нашлось.На создание энергоёмких и сложных структур у Флагмана сейчас, конечно, не хватит ни энергии, ни времени, но собрать передатчик, настроенный на двухстороннюю связь с её ментальной моделью, было весьма просто – установка этого устройства обеспечит подключение к Сети. 

      Правда, для этого Виктории придётся направится на ближайшую станцию связи в поселении людей, что несёт некоторые риски… признанными оправданными. Всё же без сенсорной системы и мощного передатчика её основного тела Флагман была крайне ограничена в своих возможностях…

      Тем не менее, отдав команду на модулирование и последующее создание передатчика, Виктория перенаправила освободившиеся мощности на решение других задач.

*****

      Подготовка, как и рассчитывалось, не заняла много времени. В конце концов, у Виктории имелось всё кроме передатчика: карты местности были изучены; а встроенная в ментальную модель системы активной и пассивной маскировки прошли все необходимые тесты работоспособности. Впрочем, несмотря на это, Виктория… чувствовала себя неуверенно и, вопреки построенной логики, сомневалась в успехе своих действий.

      Расчёты верны. Безусловно. Но…

      Вот только проверенный ранее эмоциональный блок, согласно архивам, работал в штатном режиме. Вопреки предположениям Флагмана об ошибке, в дампах памяти обнаружились отчёты сестёр, сообщающие, что противоречие внутренней логики и эмоционального блока – неизбежны и приемлемы. Так что эмоции – в их урезанном относительно других туманниц виде – у Виктории остались.

      Что же до передатчика, то он был собран десятком секунд ранее и представлял собой круглое устройство трёх сантиметров в диаметре и толщиной пять миллиметров. Исходя из задачи, передатчик не обладал ничем, кроме возможности создания стабильного потока данных для просмотра и контроля Сети.

      Так что дождавшись ночного времени суток, когда органики теряют значительную часть подвижности и внимания в следствие усталости, Виктория покинула борт. Помня о не совершенности своей ментальной модели, Флагман заранее укрепила структуру гуманоидного тела и усилила передающий сигнал контроля. 

      Однако, несмотря на сделанное, отсутствие внешних боевых элементов, типа «крюки-манипуляторы» и «броневые пластины», создавали неясное ощущение… опознанное Викторией, как «чувство потери уверенности в следствие утраты устройств первого слоя защиты». Согласно архивам, подобное испытывают органики, оказываясь в обществе без одежды.

      Тем не менее, выйдя на берег в том же районе, куда ранее была доставлена Джейн Шепард, Виктория активировала пассивные сканеры ближнего действия и скорректировала заданный маршрут.

      — Направление –запад-юго-запад. Расстояние – 24 километра, — словно это необходимо, озвучила Флагман и сорвалась с места.

      Перепрыгивая камни, огибая кусты и поваленные деревья, Виктория не раз замечала человеческую активность в пределах своего пассивного сканера. Что ищут люди с помощью своих приборов в 54-63 секторах, находящимся в четырёх километрах от её основного тела, Викторию в данный момент не интересовало – ментальная модель лишь убедилась, что система маскировки работала исправно и полностью скрывала её от радиоволн различного диапазона.

      Однако, оценка предполагаемой угрозы ТФ всё равно была проведена. 

      Выводы же не заставили себя ждать. Вероятно, органики ищут нечто, связанное с Туманным Флотом – согласно словам Джейн Шепард, колония Мендуар известна исключительно Блестящим морем, где и лежит основное тело Виктории. Впрочем, это не снимает вопроса: «Почему люди запускают свои сканера столь далеко от береговой линии?»

      Вопрос требовал ответа, вот только сейчас в приоритете стояла другая задача, поэтому Виктория решила временно проигнорировать органиков: в конце концов, сканеры людей не могли обнаружить ментальную модель, а значит, человечество ещё не добралось до того уровня, когда смогут раскрыть местоположение ТФ раньше, чем это сделают туманницы.

      До окраины колонии планеты Мендуар ментальная модель добралась спустя 24,3 минуты… и на бесконечно малый отрезок времени замерла, крайне удивившись. Её базовые протоколы, пассивно добывая информацию об окружении, смогли подключиться к Сети! Никакой защиты. Абсолютно. Всё, как и в 2063 году. 

      Да, повысилась сложность самой Сети, объём передаваемых данных, количество потоков и пользователей… однако принцип построения структуры остался неизменен. Ближайшей аналогией являлось «контейнер с отходами жизнедеятельности без элементарных протоколов утилизации, фильтрации и структуризации». Никакого прогресса за 104 года.

      Тем не менее, помня о своей задаче, Виктория отвлеклась от чтения получаемых данных – требовалось найти точку сети с наиболее мощным сигналом. Подходящих насчитывалось тринадцать. Оптимальных с учётом требований удалённости от центра колонии и защищённости точки доступа – всего две равноудалённых, с учётом незначительной погрешности, от ментальной модели.

      Первой точкой являлся метеорологический центр-обсерватория, а второй – жилой дом, вокруг которого с заданным направлением и скоростью движения двигались органики. Сбор информации по двум объектам занял ничтожно мало времени… и второй раз за минуту удивил Викторию.

      Второй объект принадлежал человеку женского пола, носящего имя Ханна Шепард. Органик занимала должность начальника службы безопасности колонии и являлась биологической матерью Джейн Шепард, ранее встреченной Викторией.

      — Кажется, в подобных ситуациях органики используют словосочетание: «Как тесен мир»?.. — с некоторой долей интереса произнесла ментальная модель, параллельно проводя оценку двух представленных вариантов.

      Обсерватория давала полный доступ к системам на орбите, но информация, с них поступающая, была узконаправленна и малопригодна. Не говоря уже о том, что после ремонта систем корабля их ценность падает ещё ниже. Существовала возможность взломать протоколы систем на орбите и расширить доступ… но имелся второй вариант.

      Конечно, дом Ханны Шепард являлся неизвестной переменной, так как внутри перманентно присутствовали органики, вносящие сумятицу в расчёты. Также, по необъяснимой причине, здание имело отдельное подключение к Сети и даже индивидуальный защитный протокол, который Виктория не сразу заметила, ибо походя обошла. Вот только этот информационный поток имел расширенный доступ к Сети, не шедший ни в какое сравнение с теми, что находились на охраняемых объектах колонии.

      Анализом причин подобных различий, впрочем, Виктория не занималась – не время.

      Её интересовало другое: с одной стороны, простота подключения к Сети, а с другой – расширенный доступ, который, однако, повышает и возможные риски обнаружения. Всё-таки, чем дольше Виктория исследовала Сеть, тем лучше осознавала некоторую неточность в своей оценке. Люди сдвинулись «в лучшую» сторону в плане защиты от кибер-атак, а также активно разрабатывали и дорабатывали ВИ, которые и обеспечивали оную защиту. Так что её скрытность может находиться под угрозой – возможности ВИ пока до конца не ясны.

      Заняв себя симуляциями, Флагман отступила на полкилометра в лес и констатировала:

      — Удалённое подключение стало сложнее…

      В список задач Материнского Корабля добавился пункт увеличения технологического разрыва между ТФ и разумными видами, чтобы обеспечить безопасность сёстрам. Однако приоритет у данного направления пока что остался средним – сперва требовалось восстановить основное тело и создать базу.

      Спустя две минуты расчётов, Виктория окончательно удостоверилась в том, что её программы смогут обеспечить скрытное подключение к сети через дом Ханны Шепард. Осталось лишь установить передатчик, после чего приступать к другим задачам, которые требуют схожего вмешательства ментальной модели.

*****

**Закрытый исследовательский комплекс. Местоположение неизвестно. Время неизвестно**

      — Здравствуйте, мистер Дойл.

      Неожиданно появившийся на центральном экране лаборатории человек нисколько не обрадовал учёного, но, помня о влиянии и возможностях своего собеседника, мужчина сдержал гримасу неудовольствия.

      — Здравствуйте, сэр, — ответил учёный и замолчал.

      — Результаты, мистер Дойл? — явно поторопили его.

      Смежив веки, мужчина захотел грязно выругаться просто потому, что результатов он никаких предоставить не мог. Да чего там результатов – учёному казалось, что они и вовсе сделали шаг назад!..

      — Проекты не перешагнули отметки в 10%, — всё же сознался мужчина. — Возможности подопытной мы не можем проверить в полной мере из-за постоянного наблюдения со стороны Альянса, а также присутствия рядом с объектом матриахра азари. Пассивное же наблюдение больше не даёт результатов.

      Судя по искривлённым губам скрытого тьмой человека, ответ ему не понравился. 

      — Проект «Серебро»?.. — вернув самообладание, процедил он.

      — Здесь всё неоднозначно, сэр… — осторожно начал учёный. — Мы окончательно убедились, что найденные образцы можно классифицировать, как наноматериал, однако, как бы мы не старались на него повлиять – результатов не достигли. Впрочем, нами выдвинулись предположения, что материал уже получил указание с более высоким приоритетом… хоть это и невозможно в какой-то степени.

      — Возможно всё, что угодно… — отрезал его собеседник, а после поинтересовался, явно не желая слышать что-то кроме положительного ответа. — Можно выяснить, откуда поступило указание?

      — К сожалению, нет, сэр… — осмелился отказать учёный.

      — То есть за пять лет исследований вы не сдвинулись?.. — обманчиво спокойно продолжил человек.

      — По косвенным признакам можно судить, что наноматериалу более пяти сотен лет!.. — выпалил в свою защиту Дойл. — Подобное указывает на представителей неизвестной ранее расы и, соответственно, неизвестных ранее принципов создания тех или иных предметов! Кроме того, созданный нами наноматериал не идёт ни в какое сравнение с полученным с планеты Мендуар – последний на несколько порядков превосходит наш по многим параметрам, что говорит о технологическом превосходстве это неизвестной расы над нами!

      Судя по неподвижному лику человека на экране, отповедь учёного его не убедила.

      — Что же, — всё же заговорил собеседник Дойла. — Вы знаете, какую цену мы заплатили за этот материал. Искренне надеюсь на Вашу сознательность и упорство, мистер Дойл. Буду ждать положительных результатов в следующую нашу встречу. До скорой встречи.

      Картинка тут же погасла, возвращая на экран множество таблиц и расчётов, которые, впрочем, уже не волновали учёного. Мужчина опустился в кресло, схватился за голову и упёрся локтями в стол.

      — Чтоб тебе повеситься на собственном пиджаке, Призрак… — прошипел Дойл, в очередной раз осознавая, какую же глупость совершил, согласившись работать на этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/60636/1567582