Готовый перевод Crown Prince’s Ex-Boyfriend / Бывший парень наследного принца: Глава 10

- Поскольку я не могу сражаться с Его Высочеством, мне нужно, чтобы ты развила мои навыки.

- Хорошо, но скажи мне, почему ты следил за мной. Это не потому, что ты хочешь вернуться со мной. Верно?

- Да. В наши дни иллюзий стало меньше, так что мне это нравится.

…...Тебе это нравится?

Говорил ли Вин когда-нибудь такое доброе слово Ирен?

Нет. Ясно, что нет, после того, как я покопалась в своей памяти.

Только когда Ирен перестала быть "Ирен", у него появилось доброе отношение.

Как бы ей было грустно, если бы она узнала.

Нет, вместо того, чтобы горевать.....Будет ли она разъярена?

- Я пришёл спросить, как у тебя сегодня дела.

- Почему ты вдруг заинтересовался мной?

- Если ты находишься под хорошим влиянием, ты сможешь сразиться со мной.

Хотя это была ветка дерева, я действительно спарринговала с кем-то, и хотя я потерпела поражение, я была мотивирована благодаря этом....так что могу ли я сказать, что это оказало на меня влияние?

Однако разочарование полностью не прошло, поэтому было нелегко ответить "да" или "нет".

Вин снова спросил меня, пока я колебалась.

- Как всё прошло сегодня?

-......Я была раздражена.

- Почему?

- Потому что я так легко проиграла.

- Ты легко проиграла? Ты без особого труда отразила атаку главного рыцаря.

- Это не так сложно блокировать, если есть навык.

- У меня нет такого. Может быть, ещё по крайней мере через три года.

Независимо от того, насколько молод человек, кто-то в возрасте Вина Ортеги не может отразить эту простую атаку?

13-летний лимит показался мне больше, чем я думала.

Причина, по которой я заблокировала атаку Рапель, была, вероятно, единственным оставшимся навыком из моей прошлой жизни.

- В академии ты притворялась, что не умеешь держать меч, поэтому тренировалась только тогда, когда была одна?

-.......Нет.

- Тогда как ты это сделала? Та ты, которую я знаю, очевидно, не была такой раньше.

Острые глаза пристально смотрели на меня.

Как партнёр, Вин, должно быть, видел, как Ирен владеет мечом чаще, чем кто-либо другой.

Даже на мгновение, это было бы подозрительно по-другому.

Он очень сообразительный парень, так что, вероятно, после сегодняшнего дня он будет чаще меня искать.

Я решила указать на его слабость, чтобы этого не случилось.

- По какой бы то ни было причине, разве для тебя не было бы лучше, если бы мои навыки были лучше? Почему ты вообще спрашиваешь? Если всё, что ты хотел от меня, это мои навыки, ты...

Я сделала паузу.

- О, подожди. Может быть, ты интересуешься мной?

- Ни за что!

Вин отреагировал немедленно и отступил от меня на шаг.

Он был похож на ребёнка, который почувствовал опасность и инстинктивно попытался убежать.

Что ж, хотя ребёнок прав.

- Если это не так, я бы хотела, чтобы ты перестал меня беспокоить.

-....Я тебе мешаю?

- Да.

- Я тебе мешаю? Ты мне не надоедаешь?

- Да.

- Теперь, когда я...... - пробормотал Вин.

Его лицо было таким же пустым, как и тогда, когда он впервые понял, что то, что он делал, было принуждением.

И последовавшие за этим действия были теми же самыми.

-…

В прошлом молчание было прервано несчастным случаем с наследным принцем, который спарринговал с учителем фехтования.

- Вин!

Было ли это дежавю? Даже тот факт, что голос принца нарушил тишину между нами, был точно таким же.

Теперь голова Вина повернётся к наследному принцу.

-……

Но на этом дежавю прекратилось.

Вопреки моим ожиданиям, Вин ничего не сказал.

Он оставался в оцепенении, словно даже не слышал голоса принца.

Только когда наследный принц, который подошёл к нему и похлопал Вина по плечу, он, наконец, вышел из оцепенения.

Хм-м…Действительно ли это шокирует, что он беспокоит меня?

- Вин Ортега. Ты что, меня не слышишь?

- Ах, Ваше Высочество.

- О чём ты думал, что даже не слышал меня?

- Ничего особенного.

- Ничего? Несмотря на то, что я предложил отвезти тебя в особняк герцога, ты решительно отказался. Я спросил, куда ты направляешься, и оказалось, что ты пришёл встретиться с Ирен. В конце концов, ты даже не можешь слышать мой голос, пока я не приду, чтобы прикоснуться к тебе. Почему? До этого момента ты пялился на неё! Но это "ничего особенного"?

…...О боже мой.

Как и ожидалось, принц планировал насладиться интимным свиданием с Вином.

Вин был так поглощён спаррингом, что даже не знал желаний своего возлюбленного.

Вин так крепко прижимается ко мне только ради спарринга.

Пытаться сражаться - значит совершенствовать свои навыки, а пытаться улучшить свои навыки......чтобы помочь наследному принцу в будущем!

Поскольку Вин ему не сказал, конечно, принц, который не знает, только обидится на меня.

Это несправедливо!

Я не хочу иметь ничего общего с Вином, но почему он продолжает делать подозрительные вещи?

- Вин просто хочет провести бой со мной. Он хочет развивать свои навыки и выполнять свою роль верного слуги Вашего Высочества в будущем.

Вместо Вина я дала оправдание наследному принцу.

В романе было довольно много конфликтов, потому что Вин редко говорил о своих чувствах.

В то время я была разочарована, всегда желая этого в своём сердце.

"Скажи ему! По крайней мере, позволь мне сказать ему!"

Наконец-то сбылось моё давнее желание!

Ты больше не будешь драться, потому что я правильно тебе сказала?

Ты не собираешься убивать меня, наследный принц?

Я думала так с большими надеждами, но лицо принца нисколько не изменилось.

Он посмотрел на меня горящими красными глазами.

- Почему она так говорит?

....Крах.

Если подумать, то, что я только что сказала - это то, что часто говорят изменяющие женщины, чтобы прикрыть своего патнёра.

Такими темпами он может попытаться убить меня прямо перед началом романа.

Думаю, теперь с меня хватит……

- Этого больше не повторится.

Нарушив долгое молчание, Вин заговорил.

Его взгляд всё ещё был направлен на меня, а не на принца.

- Потому что я не буду тебя беспокоить.

Закончив слова, которые явно были адресованы мне, Вин развернулся и ушёл.

Затем принц погнался за ним после того, как он отошёл далеко.

После этого прошло два месяца, Вин вообще со мной не разговаривал.

- Потому что я не буду тебя беспокоить.

Казалось, он пытался сдержать своё слово.

Эти два месяца были для меня чрезвычайно напряжёнными, как будто я каждый день ходила по тонкому льду.

Теперь, даже на занятиях по фехтованию, Вин не дерётся со мной, а вместо этого стоит или тренируется в одиночку.

С другой стороны, если бы я тоже размахивала веткой, принц разговаривал бы со мной, а не с Вином.

- У тебя сегодня такая красивая шея.

- Я думаю, меч ей хорошо подойдёт, она такая хрупкая.

- Может сорваться в любой момент. Я не думаю, что ты сможешь владеть мечом с таким слабым телом.

…...Вау.

Можете ли вы поверить, что эти слова были произнесены всего лишь 15-летним подростком.

Принц в романе не проявлял свою ненависть таким откровенным и жестоким образом.

Причина, по которой он стал таким, вероятно, заключалась в том, что он думал, что в сознании Вина произошли изменения.

Это просто естественная услуга для нормального человека…

Поскольку я получила более серьёзную ненависть, чем в оригинальной работе, кажется, что казнь была неизбежна, как бы сильно я ни боролась.

Но в разгар этого произошёл ещё один инцидент.

- Ирен, Вин. Почему вы, ребята, не проводите спарринги друг с другом, а вместо этого тренируетесь отдельно?

Учитель фехтования был обеспокоен тем, что мы играем порознь.

- Вы, ребята, поругались? Теперь, когда вы оба достаточно выросли, я не буду заставлять вас мириться. Вы можете сменить партнёра, если хотите. Всё в порядке?

Мы с Вином кивнули одновременно.

Принц также незаметно приподнял уголок рта за спиной учителя фехтования.

Мы все трое получаем то, что хотим!

Мне нравится, что нас с Вином не нужно заставлять видеться друг с другом, и что принцу не к чему будет ревновать.

Ты можешь быть второстепенным персонажем, которого даже нет в "Любовнике принца", но для меня, учителя фехтования, ты свет и спаситель.

- Вин, я буду спарринговать с тобой. И Ирен ты.... ты станешь противником Его Высочества!

О, отмените то, что я сказала ранее. Свет и спаситель - он засранец!

На самом деле, кажется, что есть 4 человека, пытающихся убить меня.

"Почему я сталкиваюсь с такими людьми!"

Если бы я не была дворянинкой, я бы не сказала этого так, как это было.

Дерьмо!

- Хорошо.

С другой стороны, Вин просто молчал с несколько мрачным выражением на лице.

Тем не менее, принц согласился, группа была сформирована естественным образом, как и сказал учитель фехтования.

- Ты ожидаешь получить навыки, тренируясь с веткой?

Если взгляд Вина был пристальным, то взгляд принца был таким, как будто он выискивал каждую деталь.

Итак, перед этим маленьким мальчиком я съёжилась, сама того не осознавая.

Тем более, что это ситуация, когда нам приходится проводить спарринги.

Направить меч на человека, который когда-нибудь убьёт меня. Может ли это действительно быть так?

Я даже не могла моргнуть глазами от жгучего напряжения, я сглотнула слюну.

В этот момент принц исчез прямо у меня на глазах.

Но его присутствие не исчезло. Я определённо чувствовала, что он был рядом со мной.

Мгновение спустя я увидела это зрением, которое более отчётливо, чем присутствие.

Меч, который направлялся прямо к моему горлу.

В отличие от атаки Рапель, момент взмаха меча был довольно медленным и отчётливо видимым.

Благодаря этому я смогла блокировать атаку принца без особого труда.

- Это то же самое, что и когда ты дралась с Рапель, ты хорошо блокируешь.

- Я также хороша в атаке.

Это потому, что моя сила улучшилась после того, как я стала Ирен. На самом деле, я скорее нападающий, чем защитник.

Пришло время увидеть прогресс, которого я добилась после тренировок за последние два месяца.

Ха-а-а... Выдохнув, я наклонилась и взмахнула веткой дерева.

Это было довольно медленное движение, потому что я ещё не полностью сделала тело Ирен своим.

Может быть, именно поэтому принц сразу же попытался блокировать атаку.

Но, к моему удивлению, даже это движение было отчётливо видно.

Я увернулась от меча принца, который пытался блокировать мою атаку, и снова нанесла удар веткой дерева.

На этот раз атака не была заблокирована. Как будто он не мог видеть моих движений.

- Одно очко.

Я быстро ткнула веткой в правую грудь принца и равнодушно сказала это.

Было слишком просто.

http://tl.rulate.ru/book/60624/2802876