Готовый перевод Trapped: The GM / ГМ в ловушке: Глава 9.1 Когда твои враги сходятся в союзе

Глава 9.1

Когда твои враги сходятся в союзе

С тихим пиликанием ГМу в личку упал тикет.

Пиликания, впрочем, никто, кроме ГМа, не слышал. С удивлением он уставился на иконку свитка, отображающую наличие новых сообщений. За последние несколько лет - с момента Последней битвы бессмертных - ГМу в личку не приходило вооще ничего. Никто ему не писал - ни тикетов, ни оскорблений, абсолютно ничего.

Сейчас ГМ находился со своей группой... Бывшей группой, если быть точнее.

В данный момент они сидели на лугу недалеко от города Граулинг, который находился в самом центре материка. Группа была одета в обычную одежду, свои боевые доспехи они уже давно не носили, так что ничего не указывало на то, что эта группа отдыхающих гражданских на самом деле является самой сильной компанией во всём мире.

За годы, потраченные на борьбу с монстрами, путешествия и зачистки данжей, все до единого участники группы докачали свой уровень до 999. Но они с трудом находили себе достойных противников ещё задолго до того, как достигли потолка раскачки.

И вот наконец группа зачистила самый опасный в игре данж, который был рассчитан на группу человек в сто, но и это достижение их не очень радовало. Что ещё осталось для них в этом мире? Скука, вот что. Они уже довольно долгое время пытались придумать, чем бы им ещё вместе заняться, но ничего у них не получалось.

Но жизнь, в принципе, штука не очень простая. Сразу же после того, как группа решила закопаться в менее экстремальные аспекты игры вроде крафта или искусства, количество их коллективных занятий резко пошло на убыль. Не было никаких ссор, оскорблений или ещё чего в этом духе - просто жизнь медленно поменялась.

Поэтому теперь группа собиралась очень редко. Какого-то конкретного расписания встреч не было, они просто время от времени старались собраться и обсудить новости - и это всегда было интересно, ведь им всем теперь было дико скучно.

ГМ был слегка раздражён поступившим тикетом - почему вдруг игроки решили ему написать, после стольких-то лет?

Он смахнул иконку за пределы видимости и вслушался в то, что рассказывала Пай, периодически заикаясь и отчаянно краснея. Сложно было не заметить, что девушка до ужаса смущена происходящим.

- И когда ты его с нами познакомишь? - заинтересованно спросила Zessmi.

- Нуу... Эммм... Знаете ли... Хм, - краснея ещё больше, растерялась Пай. Остальные просто широко улыбались, смотря на неё - она наконец-то нашла себе кого-то особенного.

Это зрелище заставило мысли ГМа вернуться к его собственной любимой девушке... Ждала ли она его? Уже который год прошёл без всякого прогресса, ГМ оставил свои попытки выбраться около года назад. Выхода просто не было. Он мог только остаться здесь и попытаться заняться чем-нибудь полезным.

- Пай, думаешь, это хорошая идея? - горько спросил он.

Пай решительно на него посмотрела - во взгляде девушки причудливо смешались и грусть, и решительность.

- Я знаю, что ты волнуешься, ГМ... Но я долго обдумывала происходящее. Давным-давно в тот роковой день я решила остаться в игре, и я абсолютно точно знаю, что большинство людей в этом мире - просто программы. И если я вдруг в одну влюбилась... Проблемы в этом не вижу. Пойми, пожалуйста.

ГМ кивнул и улыбнулся. Оперевшись о дерево, он посмотрел вверх и проследил взглядом за пролетающий над ними косяк птиц.

- Я надеюсь, что ты будешь счастлива.

Из его горьких размышлений о своей любимой ГМа снова вырвал звук поступившего тикета. Одновременно ГМа накрыло волной раздражения и облегчения, затем он решил всё-таки ознакомиться с поступившим сообщением.

"Привет, ГМ!

Нам надо с тобой поговорить. Это очень важно!

- WoodPriest".

ГМ раз пять перечитал имя отправителя. Этого не может быть! Она же... Как она?.. Её вылечили?!

Во втором сообщении WoodPriest просто интересовалась, получил ли он её первый тикет. ГМ, немного посомневавшись, написал ей ответное сообщение.

"WoodPriest, с тобой всё в порядке? Они нашли лекарство?!

- ГМ".

"Просто приходи, поговорим.

- WoodPriest".

- Ребята, мне надо идти, - на удивление группе вдруг заявил ГМ. Такого раньше не случалось никогда.

- Ну и чего там такое случилось, что может быть важнее нашей встречи? - заинтересованно спросил Арес.

- Игроки... Одна из них только что попросила личной встречи. Во время битвы она пострадала от Авроры, но сейчас, кажется, полностью оправилась!

Группа переглянулась - у каждого во взгляде было написано радостное удивление. У Удо получилось исправить содеянное? Может быть, исцелили всех игроков?!

- Позже обсудим, ок? Я пошёл!

Договорив, ГМ моментально телепортировался к WoodPriest. Его товарищи просто не успели ничего заявить - возможно, кое-кто из них захотел бы составить ГМу компанию.

ГМ оглядел помещение, в котором он очутился. Это был огромный зал, напоминающий стандартные католические церкви, только вот скамей ней было. На окнах были красивые витражи, но ни один из них не нёс в себе религиозной подоплёки - на витражах были изображены различные профессии, которые мог выбрать для себя игрок.

На витраже прямо перед ГМом был изображён воин, держащий в руках огромный щит, и лучница, рядом с которой стоял ручной волк. Наконец ГМ догадался обернуться и увидел перед собой настоящих игроков. Они стояли молча, внимательно разглядывая его телодвижения.

До этого ГМу не раз приходилось сталкиваться со своими же фанатиками, и те наблюдали за ним с такой же степенью внимания, поэтому он старался как можно реже попадаться им на глаза... Но сейчас ГМ отчётливо понимал, что во внимательных взглядах игроков нет ни капли фанатизма или дружелюбия.

Игроки смотрели на него так, как хищники смотрят на добычу - эту промелькнувшую мысль ГМ постарался как можно быстрее отогнать.

Он принялся рассматривать лица игроков в поисках кого-нибудь знакомого. Первым знакомым лицом, которое он заметил, было лицо лучницы. Она стояла впереди всех с идеально выдержанным покерфейсом. В левой руке она держала зачарованный лук, который светился красным цветом.

ГМ отчётливо понимал, о чём девушка думает, и даже не хотел вспоминать её имени. Красные волосы, глаза с налётом сумасшествия - он её и без имени прекрасно узнал. Поспешно отведя глаза, он продолжил осматривать толпу, и мог поклясться, что красноволосая лучница ухмыльнулась в ответ на его реакцию.

Однако теперь взгляд ГМа был притянут к пристке, которая стояла чуть правее лучницы. Ему сразу стало ясно, что девушка находится далеко не в самом лучшем состоянии.

Взгляд её был расфокусирован, она еле стояла на ногах, постоянно раскачиваясь из стороны в сторону.

Все надежды ГМа рухнули, и ему осталось только удивиться, как пристка смогла отправить ему сообщение. Может быть, ей помог кто-то из других игроков? Она выглядела так несчастно, что ГМу захотелось закричать, но он проигнорировал этот порыв, ровным счётом не обратив на него никакого внимания.

- WoodPriest? - произнёс он, словно бы надежда всё ещё жила в глубине его души.

Девушка отреагировала странно - она резко повернулась к лучнице. Та кивнула и заговорила.

- Здравствуй, ГМ. Как видишь, моя сестра ещё не полностью восстановилась от травмы, хотя ей уже намного лучше. Благодаря кому угодно, но не тебе, - пока лучница говорила, её голос излучал чистую, ничем не прикрытую ненависть, но вот лицо оставалось таким же безэмоциональным, как и до этого. Живой пример ходячей апатии.

- Вы что, нашли лекарство? - спросил ГМ.

- Нет, ГМ, никакого лекарства и в помине нет. Те фанатичные ублюдки, которых ты нам послал, помочь ничем не смогли. Сомневаюсь, что пострадавшие игроки когда-нибудь станут прежними.

В этот момент некоторые игроки явно продемонстрировали ГМу свою ненависть - тот их просто проигнорировал. Это была не его вина, прошло уже слишком много времени с Последней битвы, и ГМ смог полностью дистанцироваться от чужих проблем. Он ни в чём виноват не был.

Увидев, что эта открытая издёвка ГМа никак не задела, лучница нахмурилась, словно демонстрируя, что она тоже обладает мимикой.

- Ну и зачем вы меня позвали? Неужели только для того, чтобы продемонстрировать это? Ничего интереснее не нашли? - резко спросил ГМ ровным голосом, который только ещё больше разозлил игроков.

- Да пошёл ты! Тебе что, совсем не интересно?! - откуда-то из толпы раздался злобный выкрик. ГМ с лёгкостью нашёл кричавшего - им оказался высокий мужчина с мечом. Он прорвался к ГМу сквозь заслон из других игроков и попытался того атаковать.

Удары один за другим сыпались на ГМа, который стоял без движения, только лишь вытянув руку для ввода команды на клавиатуре. Перед атакующим мужчиной появлялись всё новые и новые сообщения о том, что тот не может нанести какой-либо вред ГМу. Впрочем, игрока они не останавливали.

- Успокойся, - произнёс ГМ и телепортировал мужчину по рандомным координатам, которые только что задал. Он даже и не знал, куда конкретно игрок исчез - это было неважно. ГМу было без разницы, послал ли он игрока куда-нибудь в центр горы или в сотню метров от земли. Ничего страшного с игроком в любом случае не произойдёт - умрёт и отреспаунится в ближайшем городе.

Неожиданное исчезновение товарища спровоцировало ещё нескольких игроков на то, чтобы совершить такую же ошибку - они атаковали ГМа. Их он тоже отправил куда подальше, и хотел было уйти, но вдруг до него донёсся голос.

- Баллас, Крукс, прекратите творить чушь. Это не поможет, - красноволосая лучница, как и предполагал ГМ, была предводительницей всей этой шайки игроков и решила остановить эту идиотскую затею.

Баллас и Крукс, два убийцы, которые вот-вот собирались тоже напасть на ГМа, склонили головы и покорно отошли, словно послушные собаки. Впрочем, яростные взгляды они на ГМа кидать не прекратили. ГМ не сдержался и весело им помахал.

Те двое сумели сдержать порыв броситься на ГМа и просто заскрипели зубами.

Происходящее явно дало ГМу понять, что игроки не забыли обид прошлого - возможно, виной этому было то, что они постоянно находились в окружении своих друзей, пострадавших от Авроры. ГМ, конечно, не знал, что случилось с ними за последние несколько лет, но и дела ему до них не было. Они просто могли совершить пару правонарушений и покинуть игру, как сделали большинство игроков много лет назад.

- Если у вас ничего нового нет, то я пойду, - сказал ГМ.

- Стоять. Мы позвали тебя не просто так, у нас к тебе дело, - это была лучница.

- Ответь нам правду, ГМ, это сделал ты? Ты запер нас внутри игры? Что именно ты задумал?

- Конечно, нет! Если бы я мог выйти из игры, то здесь с вами не разговаривал бы. Я бы сидел дома, истерически смеясь над вашей неудачей, словно какой-то суперзлодей, которого вы из меня стараетесь слепить, - тоном, полным сарказма, ответил ГМ.

- Если это всё, то я пошёл...

- Мы ещё не закончили, - остановила его лучница.

- Даже если ты этого не делал, то ты должен знать того, кто за всем стоит.

- Не хочу тебя расстраивать, но не имею ни малейшего об этом понятия, - пожал плечами ГМ.

- Поначалу я предполагал, что это какой-то вирус, но годы копания в коде не подтвердили эту идею.

- Что ты имеешь в виду под вирусом? Это же невозможно, - толпа стала выкрикивать мнения, которые, в общем, сводились к одному. Общеизвестным фактом было то, что виртуальную реальность взломать было невозможно. Вирусы просто не пролезли бы.

Красноволосая лучница пару секунд поразмышляла и снова заговорила.

- Получается, ты этого не делал и не знаешь, кто за этим стоит. Но тогда зачем тебе было с ними так поступать?

ГМ раздражённо уставился на лучницу, но не стал доставлять ей удовольствия вопросами вроде "с какими ними" и "как поступать". Было отчётливо видно, что лучница репетировала этот диалог довольно долгое время, и теперь вся идиллия нарушалась тем, что ГМ реагировал не так, как она планировала. ГМ ухмыльнулся, прикидывая, в чём же она его на этот раз обвиняет.

- А я тебе расскажу, что ты натворил! Ты их удалил! Всех удалил! Как будто бы знал, что именно ты творишь! Ой, ты на самом деле думаешь, что выкинул их назад в реальность? Знаешь что? Они всё ещё в игре!

Вот теперь ГМ отреагировал именно так, как этого ожидала красноволосая - он действительно был в шоке. Если люди, которых он забанил, не попали назад в реальность, то... ГМ боялся даже это представить, но должен был принять во внимение такую возможность. Но не без доказательств, конечно же.

Он взглянул на лучницу и потребовал ледяным тоном:

- Докажи.

- Ой, да с удовольствием, - ГМу на пару секунд захотелось стереть эту самодовольную улыбку с лица лучницы.

К нему подошёл ребёнок, которому, на первый взгляд, ещё и не было четырёх лет. Волосы у мальчика были короткими и светлыми, одет он был в миниатюрную копию доспех мага. В общем, его можно было принять за одного из разодетых на Хэллоуин детишек, если бы не чистая ненависть, плескавшаяся у него во взгляде.

http://tl.rulate.ru/book/605/11980