Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: Глава 27

Оставив Силиона в фермерской деревне у леса, Юджин повел группу через глухой лес и прибыл на невысокий холм, где находилось подземелье. Сначала Юджин приказал группе осмотреть холм, как это делал Гальфредик во время их первого похода.

Новых нор монстров обнаружено не было, возможно, из-за того, что во время первой зачистки они уничтожили довольно много монстров низкого ранга.

«Если никаких проблем не возникнет, мы войдем прямо сейчас.»

Юджин направился к входу, а Партек последовал прямо за ним. Дверь в подземелье закрывал большой засов. Юджин заменил его после первой экспедиции.

— Я помогу вам, сэр Юджин.

— Нет, все в порядке.

Покачав головой, Юджин без колебаний просунул руку под засов. Маверик и его наемники с насмешкой посмотрели на трехметровый засов. Его поверхность была покрыта сталью, да и сам он был толстый.

Даже если он хотел похвастаться, он явно переоценивал себя. Как он мог поднять засов, который весил столько же, сколько монстр среднего ранга...
*Бум*

«Сам!?»

— .....!

Засов упал с тяжелым грохотом. Маверик и наемники уставились на него пустыми взглядами.

— Чего вы стоите? Заходим.

Наемников быстро вышли из оцепенения и начали входить в подземелье стройными рядами.

«Хмф! Это не имеет значения. Ты все равно сдохнешь, когда я воткну в тебя меч.»

Маверик тоже направился в подземелье, отчаянно пытаясь не обращать внимания на демонстрацию невероятной силы Юджина.

***

*Ароооф! Киенг!*

Последний кобольд рухнул, издавая жалобные крики. Он был обезглавлен.

— Доложить о потерях. — Юджин повернулся, стряхивая кровь со своего боевого топора.

— У нас никаких.

— Один с легкими ранениями. Никто не погиб и не получил серьезных ранений.

Выслушав доклады Партека и Брина, Юджин снова повернул голову. Поймав взгляд Юджина, Маверик с запинкой произнес.

— Никто не погиб. Никто серьезно не ранен. Лишь легкие ранения... ах, трое, их трое.

— Полностью раздробленная рука. Вы называете это легким ранением? Или он левша?

— ....

Маверик закрыл рот, взглянув на раненого наемника. Его запястье было раздроблено после укуса кобольда.

— Итак, у нас один тяжелораненый и двое с легкими ранениями. Подумать только, что так произошло после второй битвы. Прошло уже полдня с тех пор, как мы вошли. Вы знаете, что мы до сих пор не выполнили даже 30% минимальных условий?

— Знаю. Это не имеет значения, не так ли? Я все еще могу сражаться, кроме того, пятеро без ранений. Я перебью их всех, будь то кобольды или гоблины...

— А если появится монстр среднего ранга? Думаете, вы справитесь с ним в одиночку, господин?

— Черт возьми! Я могу разобраться! — крикнул Маверик, бросая свой шлем на землю.

— Убедитесь, что вы отвечаете за свои слова. Партек, Брин, начинайте.

— Да! Сэр Юджин!

С Партеком и Брином во главе, наемники вместе с носильщиками привычными движениями начали собирать трупы монстров в кучи. Около двадцати тел кобольдов были обысканы в быстром темпе, и вскоре образовался небольшой курган из камней маны и вторичных ресурсов.

Тем временем наемники, следовавшие за Мавериком, неловко присели отдохнуть. Их вошло девять. Но один уже был мертв, а двое получили тяжелые ранения. Остальные шестеро тоже не остались невредимыми. Время от времени они удивленно вскакивали, оглядываясь по сторонам с озабоченными лицами.

По их реакции было ясно, что они были полны страха, а не умеренного напряжения. В прошлом, во время первой экспедиции, Юджин не знал, почему наемники так себя ведут, но теперь он мог сделать обоснованное предположение.

«За всё время они имели дело только с бродягами. Полагаю, они думали, что монстры в подземелье будут такими же.»

В отличие от внешнего мира, жуткая энергия текла внутри злых земель, таких как эти подземелья. Поэтому монстры в подземельях взрослели гораздо быстрее, чем бродяги. Кроме того, они были сильнее и гораздо свирепее. Поскольку наемники Маверика имели дело только с бродячими монстрами, вполне естественно, что, впервые попав в подземелье, они потерпели неудачу.

Судя по их реакции, наемники Маверика никогда не сражались с монстрами в злых землях. В то же время они, похоже, не знали и об уникальной среде подземелья.

«Было бы гораздо лучше, если бы присутствовал Гальфредик.»

Достойных наемников поблизости можно было найти только в таких городах, как Марен. Предсказания Гальфредика оказались верными. Он был прав, когда говорил, что на территорию Тайвинов будут стекаться только неадекватные ничтожества.

Более того, Гальфредик вел наемников за собой, проявляя сильные лидерские качества, несмотря на то, что половина из них были бесправными никчемышами. Юджин еще раз убедился, что Гальфредик был выдающимся рыцарем.

Он сосредоточил свои органы чувств в глубь подземелья.

«Группа гоблинов примерно в 300 метрах впереди. Они кричат, бегут. Судя по сильному запаху крови... Впереди монстр среднего ранга.»

Юджин изучил карту, созданную во время первой экспедиции, затем осмотрел местность и проход между людьми и гоблинами. Затем он обратился к отдыхающим наемникам.

— Пока они не закончат с демонтажем, мы разведаем обстановку. Ты, ты и ты. Следуйте за мной.

Юджин указал на трех наемников Маверика. По сравнению с остальными членами группы, они были в относительно хорошем состоянии.

— А! Я тоже могу...

Брин вызывался добровольцем, но Партек преградил ему путь и покачал головой.

«Если сэр Юджин выбрал именно их, значит на то есть причины. Просто не рыпайся.»

Брин уловил мысли Партека по выражению его лица и медленно опустил руку. Трое выбранных наемников медленно встали. По их лицам было видно, что им не хотелось идти, но они не смели возражать, особенно когда вспомнили предыдущую выдающуюся битву.

Тем временем подошел Маверик.

— Я тоже пойду с вами. Кто знает, вдруг вы наткнетесь на монстра среднего или даже высокого ранга.

— ....

Как он мог не знать, что хотя бы один рыцарь должен остаться с основной группой? Это было просто... слишком. Маверик был действительно жалок.

— Как вам будет угодно.

Однако, Юджин согласился.

***

«Псина. Ты смеешь оскорблять меня?»

Юджин выступил вперед с факелом и коротким мечом в руках и копьем, перекинутым через спину. Маверик с презрением посмотрел на него. С момента их первой встречи Маверик испытывал отвращение к этому высокомерному ублюдку. Ему не нравилось, что Лорд Камара Тайвин благоволил Юджину и втайне оценивал бастарда выше, чем себя.

«Даже если так, он хорош только в охоте на монстров.»

С такими мыслями Маверик наблюдал за окружающей обстановкой. Впереди вдалеке была темная местность без особого освещения. Пятна светящейся травы были редкими.

«Отлично. Мне очень повезло. Хе-хе.»

Маверик облизал губы. Он был обеспокоен тем, что не мог найти ни единого подходящего момента, но подумать только, что этот ублюдок по собственной воле пошел в разведку отдельно от основной группы. Более того, трое наемников, которых вызвал Юджин, были самыми сильными в группе, которую возглавлял Маверик.

«И снова Бог на моей стороне.»

Бог проявлял благосклонность к сильным рыцарям и благословлял их благословениями и удачей. Маверик был уверен, что это свидетельство его превосходной удачи.

«Как ты запоешь, если я проткну тебя со спины через щель в доспехах? Те, кто родился в лучших семьях, всегда надменны и высокомерны, но визжат, как грязные свиньи, при смерти.»

Так было с предыдущим владельцем кольчуги, которую сейчас носил он. Он вспомнил жалкое выражение лица того рыцаря, когда тот молил о пощаде, отчаянно пытаясь выторговать себе жизнь — мол, его кузен заплатит хороший выкуп.

Он почувствовал еще больший восторг, представив себе бледнолицего мерзавца, умоляющего его о пощаде. Человек с красивым лицом, похожий на девушку, собирался вымаливать свою жизнь, как подзаборная дворняга.

«Куда тебя пырнуть?»

Маверик рассматривал спину Юджина в поисках места удара. Вскоре группа вышла на участок без светящейся травы, и наемник, шедший рядом с Юджином, оглянулся. Как только Маверик слегка кивнул, наемник отбросил свой факел подальше.

— Что ты делаешь?

Не успел Юджин договорить, как Маверик набросился на него, как бизон, и вонзил свой рондельный кинжал в подмышку Юджина. Хотя пластинчатые доспехи могли похвастаться непреодолимой защитой, зазоры между каждыми частями были соединены цепями, а не металлическими пластинами.

Кинжал имел заостренный наконечник, похожий на шило. Это было оружие, предназначенное для проделывания отверстий в цепной броне.
*Треск!*

Маверик почувствовал, как оружие пробило цепную броню. Раздался громкий металлический звук, и два крепких рыцаря в доспехах покатились по земле. Возможно, от потрясения Юджин шарахнулся в сторону. Факел упал и выкатился из руки наемника, задев ногу Юджина.

— Факел! Принесите факел! Убейте эту падаль!

Маверик с безумными криками снова и снова вонзал кинжал в подмышку Юджина. Другой наемник продолжал бить Юджина по ноге булавой.
*Бум! Бум!*

Однако была веская причина, по которой пластинчатые доспехи считались самой лучшей броней. Несмотря на то, что наемник сделал несколько ударов, на ней не осталось ни царапины, не говоря уже о вмятине.

— Целься в суставы, гребаный идиот!

Кинжал проник в щель между цепями. Он был уверен. Он должен был сразу же почувствовать, как кинжал вонзается в плоть, но все равно казалось, что он вонзается во что-то твердое.

«Неужели на нем и нижние доспехи?»

Подумав так, Маверик поспешно попытался заглянуть Юджину подмышку. Однако факелы, лежавшие на земле, внезапно погасли один за другим. Никто из наемников не мог даже предположить, что это дело рук водяного духа.

— ....

Окрестности погрузились во тьму. Так как Маверик специально выбрал место, где не было светящейся травы, всех охватила кромешная тьма.

— Свет! Зажгите факелы! А? У-уф?

Маверик начал кричать в темноте, а потом остолбенел. Хотя он не мог разглядеть в темноте ни дюйма, ему показалось, что его тело поднимается в воздух.

«Может ли такое быть?»

Маверик поспешно придал силу своим конечностям, но не смог быстро сообразить.
*Бах!*

— Куагх!

Он врезался в стену и упал на землю. Все его тело пульсировало от боли. Оказалось, что он сломал пару костей.

— А-а-а!

Затем отчаянный крик прорвался сквозь темноту.

— Что это?

Маверик заставил себя через боль подняться и обнажил свой длинный меч. Возможно, появилось чудовище. Однако он не мог крепко сжать свою левую руку. Похоже, она была сломана.

— Аааааа!

Еще один крик раздался в темноте. И это был еще не конец.

— Помогите! Спасите меня! Спасите... Кёгхх!

Мольбы оставшегося наемника внезапно затихли во тьме.
*Фвууш*

Порыв ветра из подземелья пронесся по телу Маверика. Он почувствовал, что его волосы встали дыбом, и жуткая тишина пронизала забвение.

Маверик огляделся по сторонам, испуская неровные вздохи. Все, что он мог видеть — это непроглядная тьма. Он даже не мог определить, где север, а где юг.

Страх перед темнотой был присущ людям, и он постепенно разрушал разум Маверика.

— Выходи! Выходи, скотина! Чтоб тебя!
*Шиинг! Шишинг!*

Маверик продолжал размахивать длинным мечом своей неповрежденной рукой, как сумасшедший. Меч прорезал воздух, а затем рассыпал искрами, ударившись о стену. Даже когда он отшатнулся назад от удара, он не переставал махать мечом.

— Давай! Ну же...

Внезапно в темноте появилась пара красных глаз. Маверик инстинктивно ткнул мечом в их сторону.
*Лязг!*

Его меч был отражен огромной силой.

— Кхаа!

Злобная хватка вцепилась в шею Маверика и подняла его, хотя он был здоровяком весом более 100 килограммов вместе с доспехами.

— Аррггх! Кхек!

Он с трудом дышал, и слюна начала стекать по рту Маверика. Он изо всех сил пытался бить ногами и руками, но противник даже не шевельнулся. Единственное, что он мог разглядеть в помутненном зрении, — это пару красных глаз. Эти глаза, казалось, превратились в сферы, которые развеяли тьму вокруг него.

— Ты говорил, что убьешь меня...?

— Тккх! Аргх!

— Такой слабак, как ты?

— Кхаа....
*Тудудук!*

Когда Маверик потихоньку терял рассудок от всепоглощающего страха, его цепная броня оказалась разорвана. Красные глаза приближались все ближе и ближе.

Вскоре в ушах Маверика зазвучал глубокий мрачный голос.

— Изначально я планировал убить тебя сразу, но мне нужно, чтобы ты еще немного подержался за эту грязную жизнь.
*Треск!*

Что-то острое вонзилось в толстую шею Маверика.

http://tl.rulate.ru/book/60476/1902442