Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 64. Он как раз собирался спросить Гу Чэньи, кто такая эта Гу Си (1)

Он как раз собирался спросить Гу Чэньи, кто такая эта Гу Си (1)

Как только Гу Си подошла к своей классной руководительнице, классная руководительница сказала ей: «Ну, на следующей неделе будет совместный научный конкурс города B. Ты ведь знаешь об этом?»

Гу Си кивнула: «Да»

Совместный научный конкурс было совместным мероприятием 26 лучших младших школ первого и второго уровней в городе B с академической направленностью.

Он проводился в одно и то же время каждый год.

В прошлом году Гу Си представляла Лимин. Поэтому она знала об этом конкурсе.

Видя, что Гу Си кивнула, классная руководительница улыбнулась и продолжила: «В этот раз мы планируем, что от первого до последнего курса будет 2, 3 и 3 представителя соответственно. В нашем классе будет 3 открытия......»

Слушая объяснения классного руководителя, Гу Си вспоминала формат конкурса. Этот совместный конкурс отличался от других тем, что он длился три дня. Первые два дня были посвящены математике, физике, химии и биологии по отдельности, а в последний день – состязание с ограничением по времени.

От каждой школы-участницы было направлено 8 представителей, и каждая школа могла самостоятельно определять состав своей команды.

В первые два дня каждая школа направит по три члена своей команды по каждому отдельному предмету, а в последний день каждая команда направит по два члена, которые будут соревноваться в том, чтобы ответить на как можно больше вопросов за отведенное время.

Окончательный результат будет определен по сумме всех этих экзаменов.

«Я тут подумала и решила включить твое имя и имя Шэн Сюяня из нашего класса» – классная руководительница подробно изложила свой план.

В этот момент в кабинет вошёл Шэн Сюянь.

«Я думала, ты придешь после того, как я закончу говорить», – сказала классная руководительница, пристально глядя на Шэн Сюяня.

«Я не буду повторять ту часть, которую ты пропустил. Ты с Гу Си будете представлять нашу школу и класс №7 на совместном научном конкурсе. Выложитесь по полной, хорошо?»

Хотя кандидатура все еще должна быть одобрена школой, эти двое из ее класса были лучшими в своих классах. Вопросов быть не должно.

«Всё равно», – непринужденно ответил Шэн Сюянь.

Классная руководительница проигнорировала его. Повернувшись к Гу Си, она мягко спросила ее: «А что насчет тебя, Гу Си. Есть вопросы?»

«Нет, никаких вопросов» – Гу Си кивнула.

За исключением... ...

«Есть ли призовые деньги, связанные с этим соревнованием?» – Гу Си, после небольшой борьбы, наконец, задала вопрос, который волновал ее больше всего.

Лимин предлагал соответствующие призовые деньги для подобных соревнований.

Как только Гу Си закончила говорить, Шэн Сюянь, стоявший рядом с ней, посмотрел на нее, и в его глазах читалось презрение: вульгарно.

Классная руководительница, напротив, нисколько не возражала против этого.

По ее мнению, хороший ученик не может поступить плохо. Даже если ее волновали призовые деньги, то, конечно, она хотела купить себе больше справочной литературы.

В конце концов, у такой семьи, как Гу Си, нет недостатка в деньгах, и призовые деньги были скорее символическими, чем какими-либо другими.

«Конечно», – сказала классная руководительница, подмигнув. – «На самом деле, наша школа предлагает больше, чем все остальные школы»

Гу Си серьёзно кивнула. Больше вопросов у нее не осталось.

***

Гу Си вернулась в свой класс.

Донг Мингминг снова с любопытством подошла и спросила: «Что Учительница Чэнь хотела от тебя»

«Чтобы я поучаствовала в совместном научном конкурсе», – ответила Гу Си.

Услышав это, Донг Мингминг удивилась: «О, Гу Си, похоже, ты не обычная отличница»

На конкурсе, где выбирали только двух-трех человек, такая отличница, как она, могла претендовать только на роль наблюдателя.

«Ах да. Ты вернулась в класс одновременно с Богом Сю. Он тоже будет участвовать в совместном конкурсе?»

«Угу...» – Гу Си кивнула.

Донг Мингминг похлопала Гу Си по плечу: «Поздравляю. С Богом Сю ты сможешь просто и без труда победить»

Гу Си промолчала. Она думала, что Донг Мингминг собирается сделать несколько серьезных коментариев......

Почему она не сказала, что именно благодаря ей он сможет победить без особых усилий? – подумала Гу Си про себя.

Хотя МШУА и выиграла первый приз в прошлом году, но она, по крайней мере, была той, кто набрал больше всех очков в зачетной части третьего дня, ясно?

http://tl.rulate.ru/book/60471/1993438