Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 62 От кого Гу Си получила любовный бенто? (2)

От кого Гу Си получила любовный бенто? (2)

Гу Шао, сидя рядом с Гу Си, не знал, что творится в её голове. Он принял ее хмурый вид за нервозность и беспокойство от мысли, что ей придется встретиться с другими членами семьи Гу, которого она раньше не знала.

«Все не так страшно», – сказал Гу Шао. По крайней мере, семья Гу не была похожа на семью Линь.

«Хм? Что?» – Гу Си повернулась к Гу Шао, чтобы посмотреть на него.

«Со стороны семьи Гу есть мой отец, который приходится тебе дедушкой, старший дядя и младший дядя. Всего три мальчика, примерно одного возраста с тобой......» – поскольку она еще не была знакома с ними, Гу Шао просто рассказал ей о членах семьи Гу, чтобы она поняла, что все не так уж сложно.

При этом Гу Си мысленно записала все, что ей рассказал Гу Шао.

«У тебя есть их фотографии?» – спросила она.

«Нет» – Сделав небольшую паузу, Гу Шао продолжил. – «Ты увидишь их в день праздника»

«Хорошо» – Гу Си кивнула. Она включила свой мобильный телефон и проверила дату Праздника середины осени. До него оставалось всего две недели.

«Тебе нужно предупредить их обо мне?» – мягким голосом спросила Гу Си. В конце концов, внучка появилась из ниоткуда. Если подумать, это выглядело как-то неожиданно.

«Они знают о тебе», – ответил Гу Шао, глядя в определенном направлении за окном машины.

-- Старый господин Гу договорился с людьми, чтобы они обошли школу, и даже сам тайком побывал там вчера, когда школа уже заканчивалась. Неужели он действительно думал, что Гу Шао не узнает об этом?

После небольшой паузы Гу Шао продолжил: «Ты очень нравишься дедушке и остальным»

Услышав это, глаза Гу Си расширились, а во взгляде появилось удивление: «Правда?»

Или он сказал это только потому, что боялся, что она будет нервничать.

Ведь члены семьи Гу еще даже не познакомились с ней. Как она могла им понравиться? Она долгое время жила с двумя бабушками из семьи Линь, а им она даже не нравилась.

«Действительно», – утвердительно сказал Гу Шао. Затем: «Мы приехали»

«О?» – Гу Си опомнилась и заметила, что они уже вышли за пределы школы.

«Всё, тебе пора»

«Хорошо», – сказала Гу Си, улыбнувшись Гу Шао. Выпрыгнув из машины, она помахала ему рукой и сказала: «Пока, папа»

После того как она попрощалась с Гу Шао, Гу Си помахала Сюй Фэю, сидящему впереди, и сказала ему: «Пока, дядя Сяо Фэй»

Сюй Фэй, который пытался понять, что происходит в кругу его друзей, почти не заметил, как Гу Си попрощалась с ним.

Помахав рукой Гу Си, Сюй Фэй снова посмотрел на свой мобильный телефон и продолжил пытаться понять смысл двух статей, которые его босс разместил в кругу его друзей.

Этими двумя статьями были "Влияние родителей на детей" и "Важность генетики в будущем развитии детей?!

Гу Шао вообще редко публиковал что-либо в кругу своих друзей, и даже когда он это делал, содержание статей в основном касалось новых продуктов, новых технологий или, возможно, технических статей.

Сюй Фэй изучал эти две статьи всю ночь и заметил, что, кроме того, что это были "социальные навыки" от некоторых так называемых "экспертов", которые на самом деле были приманкой для кликов, а одна даже была дополнена ссылкой на какие-то детские смеси, он не заметил, что в них было такого особенного.

Если бы его босс не ответил на один из комментариев с обычным тоном "есть смысл", он бы заподозрил, что аккаунт его босса был взломан.

Сидя на заднем сиденье, Гу Шао подождал, пока Гу Си пройдет через вход в ее школу, и сказал шоферу: «Поехали. Сначала отправляемся в университет А»

http://tl.rulate.ru/book/60471/1989081