Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 14. Она быстро прислала фотографии, которые сделала

Она быстро прислала фотографии, которые она сделала

Во второй половине дня Гу Шао попросил Сюй Фэя привезти Линь Си из его квартиры в Технический центр NTN.

Когда Линь Си приехала, Гу Шао только что закончил обсуждение производственных вопросов.

«Пойдем» – Гу Шао, увидев Линь Си, повел ее вниз по лестнице.

Идти? Куда идти?

Линь Си была ошеломлена.

Тем не менее, она последовала за Гу Шао на стоянку и села в машину.

Гу Шао ведь не собирался продавать ее?

Линь Си ворчала про себя.

***

Машина выехала из технологического центра NTN и направилась прямо к присоединенной младшей школе университета А (МШУА). Лин Си наконец поняла, что Гу Шао отвез ее в школу из-за того, что обещал ей утром.

«Я теперь буду ходить в эту школу?» – спросила Линь Си, глядя из окна машины на Гу Шао. В ее глазах было нескрываемое волнение и предвкушение.

«Не обязательно», – честно ответил Гу Шао. Ей нужно было пройти тест, прежде чем ее приёмут в школу.

***

Они вдвоем отправились в офисное здание.

Учительницей, с которой они встретились, оказалась женщина лет тридцати с фамилией Чэнь.

Поскольку руководство уже договорилось о сегодняшнем тестировании этой ученицы, серия вступительных экзаменов уже была подготовлена.

Учительница Чэнь узнала суть ситуации Линь Си и привела ее в подготовленный класс.

В классе учитель объяснил Линь Си все: «Так как ты училась на втором классе в предыдущей школе и, похоже, не сильно отставала, то здесь проверяются твои знания по материалам второго класса»

«Вопросы здесь из ежемесячного экзамена прошлого месяца. Они должны быть соответствующей сложности. Некоторые из них сложнее других, но их не так много. Большинство из них ты должна была пройти в предыдущей школе» – эти вопросы идеально подходили для их текущей ситуации, и им не нужно было придумывать новый набор тестовых вопросов.

Линь Си кивнула.

В это время в класс для тестирования вошел очень высокий подросток с засунутыми в карманы руками и сонным видом.

«Учитель, почему вы попросили меня встретиться с вами здесь?» –спросил подросток у учительницы Чэнь.

Увидев, что он пришел, учительница Чэнь посмотрела на время и нахмурился: «Шэн Сюянь, я просила тебя прийти в 15:00. Который сейчас час?»

«15:10?» – подросток, которого завали Шэн Сюянь, взглянул на свой мобильный телефон и небрежно ответил. – «Наша учительница литературы не выпустил нас вовремя»

Учительца Чэнь, нахмурилась. Да, точно! Последним уроком была литература. Учительница литературы попросила выделить ей время, но её заменили учителем физики. Этот негодник, вероятно, проспал весь урок и даже не знал, кто из учителей был рядом.

«Выключи свой мобильник и отдай его мне. Затем иди и сядь вон туда» – учительница указал на место внутри класса и сурово сказал.

«Почему?»

«Экзамен», – сказала учительница Чэнь. – «Ты пропустил ежемесячные экзамены. Так получилось, что сегодня к нам пришла новая ученица, поэтому вы двое будете сдавать экзамен одновременно».

Так получилось, что у Шэн Сюяня был конкурс в то же время, что и ежемесячные экзамены, поэтому он не сдал ни один из них.

Шэн Сюянь нахмурился: «Какая разница, буду я сдавать экзамены или нет?»

«Об этом позволь беспокоиться мне» – Учительница Чэнь пристально посмотрел на Шэн Сюяня и сказала – «Староста вашего класса уже сказал об этом. Результаты этих экзаменов пойдут в зачет ваших итоговых оценок за год. Будьте внимательны. Поторопитесь и перестаньте тратить наше время. Иди и займи свое место»

Шэн Сюянь безразлично пожал плечами, но все равно вошел в класс.

Он посмотрел на Линь Си и сел через два места от нее.

«Мы будем проверять вас по 5 предметам – английский язык, литература, математика, физика и химия. Длинные вопросы, которые были вычеркнуты, можно пропустить; не нужно делать сочинение по литературе; пропустите аудирование по английскому и сделайте только первое сочинение. Итоговые баллы будут пропорционально распределены для ежемесячного рейтинга» – объяснила учительница Чэнь, раздавая экзаменационные листы им двоим

Учительница Чэнь снова посмотрела на время и сказала: «Всего у вас 180 минут без перерывов. Соблюдайте темп»

Учительница Чэнь предупреждающе посмотрела на Шэн Сюяня, а затем, повернувшись к Линь Си, уже более мягко сказала.

«Просто делай то, что ты обычно делаешь, и пропускай те, на которые не можешь ответить. Не нервничай»

Линь Си кивнула и взяла экзамены у учительницы Чэнь.

Так как они сдавали все 5 предметов одновременно, Линь Си не придавала значения тому, в каком порядке она их сдавала. Она бегло просмотрела все пять предметов и начала с математики.

Линь Си слышала о МШУА. Она занимала 3 место среди государственных школ, а ее предыдущая школа занимала 1 место среди частных.

Эти две школы всегда считали друг друга конкурентами, как в мелочах, так и во всем остальном. Обе школы соперничали во всех областях, включая качество преподавания и результаты на соревнованиях. Поэтому содержание и успеваемость в обеих школах были сопоставимы.

Эти экзамены не были сложными для Линь Си.

Она действовала быстро.

Поскольку ей не нужно было писать сочинение по литературе, Линь Си сдала все пять экзаменов менее чем за два часа.

Шэн Сюянь отбросил ручку почти одновременно с Линь Си.

Не взглянув в ее сторону, Шэн Сюянь сдал свои бумаги, зевнул и ушел.

Линь Си отвернулась от него, вернулась к своим экзаменам, еще раз просмотрела ответы, прежде чем сдать листы.

http://tl.rulate.ru/book/60471/1873247

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"..на втором году или во втором классе"
"Поторопитесь и перестаньте..." а потом Иди и сядь. Вы уж определитесь - она к нему на Вы или на Ты.
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь