Готовый перевод The Side Character Turned Villainess / Второстепенный персонаж превратился в злодейку: Глава 9

Глава 9 – Время идет

Я благополучно вернулась в свою комнату без происшествий. Я провела ночь, читая свою новую коллекцию, и у меня пошла кровь из носа.

Вздох. Я хотела бы вместо этого быть персонажем этой книги. Книги для взрослых лучше подходят для развития персонажей и драматургии. Не говоря уже о том, что они всегда заканчиваются трагически. Они просто более реалистичны.

К сожалению, большинство любовных романов не имеют смысла. Но это само по себе может освежить. На самом деле, сейчас, когда я думаю об этом, я мало что помню о развитии этого романа.

Если моя память меня не обманывает, Уильям и Мэри обручены и женятся в конце. Я думаю, это был счастливый конец. По крайней мере, для главных героев. Я также могу вспомнить и другие фрагменты событий в книге, такие как издевательства Илин, смерть Сери и т.д.

Ну что ж, я уверена, что со временем моя память вернется.

А пока мне нужно сосредоточиться на старении. Таким образом, я смогу ограждать все это и начать свою жизнь. У меня просто такое чувство, что я не смогу жить спокойно, если останусь здесь.

Итак, время шло. Моя жизнь была довольно однообразной. Я не спала всю ночь и читала, потом, когда приходила на занятия, то всегда старалась пропустить его, но Уильям постоянно ловил меня.

Во время урока я пыталась выспаться. Сначала учитель отругал меня, но через некоторое время сдался, так как я легко могла его смутить. Я поняла, что выделяюсь из-за моего прошлого опыта, который уже изучал все это, поэтому я старалась не задавать вопросы по каждому тесту. Задача решена.

Прежде чем я узнала об этом, дни превратились в недели, а недели - в месяцы.

Я спала в своей комнате после того, как вернулась из школы, когда вошла моя мама. Я посмотрела на дверь немного удивленно. Некоторое время назад она перестала просить у меня извинений.

Она скрестила руки на груди:

«Завтра твой отец будет дома. Я надеюсь, ты приберешься и будешь хорошей девочкой».

Ей все еще нужно выучить урок, если она думает, что я хорошая девочка.

Я спросила:

«Означает ли это, что я больше не заземлена?».

Она нахмурилась:

«Только на время. Я думаю, ты не побеспокоишь своего трудолюбивого отца своим поведением».

Хех. Ты явно не знаешь новую меня.

Я невинно улыбнулась:

«Конечно, мама».

«Хорошо. Это только побеспокоит его. А ты бы этого не хотела, верно?»

Я кивнула:

«Да, мама».

Она кивнула, как будто выиграла, и вышла из комнаты.

Я сразу же нахмурилась. Как ты посмела так разговаривать со своей дочерью? Это похоже на жестокое воспитание.

На следующий день горничные убрали мою комнату и убедились, что я выгляжу презентабельно. Это был первый раз, когда они сделали это с момента начала моего заземления. Я внимательно наблюдала за ними, чтобы убедиться, что они не нашли мой тайник с книгами. Мне нужно найти для них лучшее место.

Когда они закончили, я почти не узнала эту комнату. Она была очень чистой, а вокруг вкусно пахло. К этому девушка могла привыкнуть.

Вошла горничная, прервав мое одобрение:

«Маленькая мисс. Ваш отец сейчас дома. Пойдемте со мной, чтобы поприветствовать его».

Я кивнула и последовала за горничной по коридору в комнату, специально предназначенную для приветствия людей и разговоров с ними.

Я почти забыла, что у меня есть отец в этом мире. Я даже не знаю, чем он зарабатывает на жизнь. Это должно быть что-то, за что хорошо платят, поскольку у него такой большой дом с дорогими украшениями.

Мы вошли в комнату, и горничная стала сбоку, поклонившись. Я посмотрела на отца. Затем дважды позаботилась о том, чтобы убедиться, что он единственный мужчина в комнате.

Почему мой отец такой красивый? Что еще более важно, почему я больше походила на мать, чем на отца? Это слишком несправедливо.

Я кивнула ему:

«Привет, отец».

Он быстро подбежал ко мне и закружил в воздухе:

«Наконец-то я увиделся с моей красавицей».

Я старалась воздержаться от рвоты. Он обнял меня и начал целовать мое лицо.

Фу. Что это за ад?

Я не совсем против, чтобы такой красивый мужчина целовал меня, но формально он мой отец.

Он засмеялся и лучезарно улыбнулся мне:

«Папа так по тебе скучал!».

Фу. Я практически чувствую ревнивый взгляд матери, бьющий меня ножом в спину.

Я заставила себя улыбнуться:

«Твоя дочь тоже скучала по тебе».

Это то, что значит быть папиной девочкой?

Он наконец-то уложил меня. Мы сели на диван в гостиной.

Он улыбнулся мне:

«Как дела в школе?».

Я ответила:

«Там слишком скучно».

Он усмехнулся:

«Понятно. Когда я был в твоем возрасте, мне тоже было очень скучно».

Да, но я уверена, что у нас были разные причины, по которым нам обоим было скучно.

Он посмотрел на горничную, которая меня сопровождала:

«Как ее дела в школе?».

Моя мать вмешалась в разговор:

«Разве вы не должны задать этот вопрос своей жене?»

Он впился в нее взглядом:

«А? Ты действительно знаешь ответ?».

О! Я чувствую враждебность. Он совсем другой человек. Мне сейчас немного жаль маму.

«Конечно, знаю. Она не очень хорошо учится в школе. Она с трудом проходит тесты, и я всегда получаю на нее жалобы из школы. Ей не хватает дисциплины».

Ладно, теперь мне не так жаль ее.

Он заметил, что горничная вздрогнула. Он посмотрел на нее угрожающим взглядом:

«Это правда?».

О боже. У него несколько личностей?! Он сейчас такой серьезный и страшный, что даже я дрожу.

Служанка взглянула на мою мать. Я узнала в этой горничной девушку, которая постоянно обо мне заботилась. У нее постоянно было такое серьезное выражение лица, но сейчас ее глаза были полны беспокойства.

Мой отец сказал тихим голосом:

«Не смотри на нее. Ответь мне. Не забывай, я тот, кто нанимает тебя».

Она посмотрела вниз, дрожа:

«Вообще-то, сэр. Учитель всегда хвастается и говорит, что она отличница».

Подожди, она знает?

Она продолжила:

«Сейчас у нее почти идеальные оценки. Многие называют ее прирожденным гением. Они считают, что она легко могла бы составить конкуренцию принцу Уильяму».

Он выглядел шокированным:

«Правда?».

Пора переходить в наступление. Я начала всхлипывать, как будто сдерживала слезы:

«Я просто хотела, чтобы мои родители гордились мной. Но, похоже, что бы я ни делала, мама всегда разочарована».

Она яростно посмотрела на меня:

«Почему ты ...».

Мой отец схватил меня и заключил в свои объятия:

«О, девочка! Не плачь! Папа здесь!».

Я действительно не могу справиться с этим переключением личности.

Несмотря на свое желание, я обняла его в ответ и зарыдала ему в грудь.

Он сердито посмотрел на мою мать:

«Чем ты занималась, пока меня не было? Горничная, ответь мне».

Горничная ответила:

«Маленькая мисс уже несколько месяцев заперта в своей комнате».

Он снова посмотрел на горничную:

«Что? Почему?!».

Она вежливо ответила: «Мадам была расстроена чем-то, что произошло на чаепитии с Королевой Луной».

Он посмотрел на меня нежными глазами:

«Что случилось?».

Я притворился нерешительной:

«Что ж. Все, что я сделала, это указала Королеве Луне, что мама себе покупает всю эту красивую одежду, а я хожу в старой и рваной».

Он выглядел ошеломленным:

«Это все?».

Я схватила его за рукав и снова заплакала:

«Пожалуйста, не сердись на меня, папа! Я просто была расстроена, потому что все смеялись надо мной за то, что я такая бедная».

Он улыбнулся, как будто был доволен, услышав, что я говорю «папа».

Он поцеловал меня в лоб:

«Не плачь. Папа не сердится на свою симпатичную дочь».

Моя мать пыталась защитить себя:

«Муж! Ты не можешь поверить ей, а не своей жене!».

Он бросил на нее возмущенный взгляд:

«Правда? Значит, если я сейчас пойду к ней в шкаф, ты хочешь сказать, что я не найду старую одежду?».

Моя мать начала оправдываться, но отец перебил ее:

«Хватит. Тебе должно быть стыдно называть себя матерью. Я позволил тебе потратить все мои деньги, потому что я предполагал, что ты будешь использовать их, чтобы заботиться о своей собственной дочери. Не могу поверить, что ты поступила так эгоистично! Как ты посмела обвинять свою дочь в том, что она сказала Королеве Луне правду. Ты явно заслуживаешь того, что произошло».

Я видела, как дрожат губы моей матери. Хех. Так тебе и надо! Хотя я не думаю, что она полностью виновата. Как этот человек может даже не знать, что творится в его собственном доме?

Личность моего отца изменилась, когда он посмотрел на меня:

«У тебя больше нет проблем. Хочешь пойти по магазинам с папой завтра?».

Я закинула на него руки:

«О, папа! Конечно, хочу!».

Мне 26 лет, и я нахожу собственное поведение несколько отвратительным. Мне нужно постоянно напоминать себе, что я нахожусь в теле ребенка. Когда ситуация снова улеглась, я посмотрела на отца.

«Папа, могу я у тебя кое-что спросить?».

Он кивнул:

«Да. Что угодно».

«Почему ты вернулся домой?».

Серьезно. Я хочу знать. Я не видела тебя с тех пор, как появилась в этом мире. Прошли месяцы.

Однако, судя по удивленному внешнему виду, я поняла, что спросила кое-что, что должно было быть категоричным заявлением.

«Потому что на следующей неделе твой день рождения».

Что? О, черт.

http://tl.rulate.ru/book/60378/1573932