Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 134

Глава 134 - Мир грез

Наоко видела очень странный сон.

Она видела, как мокнет в горячем источнике, все ее тело было теплым.

Она знала, что это был всего лишь сон, но это тепло и комфорт заставляли ее чувствовать близость, эти ощущения были ей очень знакомы.

Она медленно открыла глаза. Увидев сидящего перед ней человека, она улыбнулась.

"Действительно хороший, он пришел увидеть меня"

«Лей, не уходи, ладно? Почему ты всегда должен так рано идти? Ты знаешь, что это было действительно неудобно каждый раз просыпаться и обнаруживать, что тебя нет? Пожалуйста, пусть этот сон продлиться немного дольше, хорошо?" - сказала Наоко и заставила себя обнять его.

«Обещаю, я не оставлю тебя снова» - Наоко услышала очень знакомый голос.

«Лей, ты действительно так добр ко мне» - Наоко очень удовлетворенно закрыла глаза; она вдруг почувствовала себя очень усталой.

Через некоторое время, услышав ее устойчивое, ровное дыхание, Масаши понял, что она заснула.

Он аккуратно положил ее на кровать, а затем накрыл одеялом до груди. Масаши чувствовал боль в сердце, когда видел ее бледное, осунувшееся лицо.

«Извини, что заставил тебя страдать» - нежно произнес Масаши, а затем положил левую руку на ее лицо и мягко погладил.

Выйдя из палаты, Масаши увидел, что здесь была не только семья Хасебе, но даже лечащий врач Наоко пришел. Тем не менее, было очевидно, что, когда он собирался осмотреть пациента, доктор случайно "стал заложником" этих четырех мужчин, так как его взгляд был очень испуган и бусинки пота покрывали лоб.

«Доктор, проверьте, пожалуйста, ее состояние. Он только что проснулась на некоторое время, но снова заснула»

«Очень хорошо» - тот был напуган до смерти и поспешно вошел в палату.

«Извините, ситуация была неотложной, поэтому я оскорбил вас» - Масаши повернулся к семье Хасебе.

«Как сейчас Наоко?» - посмотрел на него Хасебе Масао.

Только что они видели, что примерно через час после того, как этот парень вошел в палату, Наоко действительно проснулась.

«Давайте подождем окончания осмотра доктора, хорошо?» - он действительно не мог объяснить им о методе го лечения.

«Если с моей сестрой что-то случиться, ты так просто не уйдешь» - от всего сердца сказал Хасебе Кенджи.

Но Масаши проигнорировал его и повернулся в сторону палаты Наоко.

Увидев это, Кенджи стал еще более злым. Его глаза яростно уставились на него.

Айко посмотрела на этого парня невероятно сложным взглядом.

"Я не видела его уже больше года; он кажеться немного выше. Кроме того, он выглядит немного худее, чем год назад, но это придает зрелости"

Хотя она и не знала, где пропадал этот парень, Айко чувствовала, что с ним не было все в порядке. Возможно, как и говорила ее сестра, он действительно испытывал трудности.

"Кто эти четверо мужчин? В каждого из них есть при себе оружие. Еще более удивительное то, что они, кажеться, очень почтительные к ниму. А-а, сколько же секретов хранит этот парень?"

Через некоторое время из палаты вышел врач с удивленным выражением лица.

«Как моя дочь?» - сразу же спросила Хасебе Шохата. Другие нервно ждали ответа.

«Это действительно странно, ее сердечный ритм и дыхание внезапно вернулись в нормальное состоянии. Если судить по ее предыдущему состоянию, даже если бы мы смогли разбудить ее, ее сердцебиение не смогло бы так быстро вернуться в норму. Извините, что вы только что сделали с пациентом?» - врач очень взволнованно подошел к пациенту.

«Спасибо доктор» - услышав его слова, Масаши почувствовал облегчение.

Подумав некоторое время, он обернулся к семье Хасебе и сказал: «Наоко должна проснуться в скором времени, я останусь здесь с ней. Недавно я вас оскорбил, мне очень жаль» - затем он вошел в палату.

Так как он только что чрезмерно использовал свою силу, Масаши чувствовал усталость и у него не было настроения для вежливого разговора с ними.

Семье Хасебе не очень понравилось это, но никто не пытался остановить его.

«Доктор, что именно случилось с моей дочерью?» - Хасебе Масаоо хотел удостовериться.

«Сейчас ее состояние стабилизировалось. Если все так и продолжиться, то, я полагаю, что она сможет завтра проснуться» - объяснил врач.

Услышав его слова, лицо каждого стало счастливым.

В это время Айко повернулась, чтобы посмотреть в палату, в которой тот парень тихо сидел на кровати и смотрел на ее сестру. Затем, в своем сердце, Айко вздохнула.

_________________________________

Как будто проспав очень долгое время, Наоко подумала, что это был ее лучший за последний год.

Она смутно помнила, что прошлой ночью она видел сон о нем. Немного грустная, она поднялась.

"Где это я?" - Наоко немного удивленно обнаружила, что находилась в белой комнате.

Вскоре она поняла, что это, должно быть, больничная палата, а значит у нее снова был сердечный приступ.

"Как долго еще я смогу его ждать?" - думая об этом, сердце Наоко закисало.

В это время открылась дверь палаты и кто-то зашел внутрь, держа поднос.

Так как слезы размыли ее взгляд, он на смогла разглядеть лицо вошедшего человека. Вытерев лицо рукавом, она наконец-то смогла разглядеть его.

И затем все ее тело застыло.

Подойдя к кровати и аккуратно положил свою правую руку на ее левую щеку, Масаши, полный сожаления, посмотрел на нее: «Наоко, я вернулся»

_________________________________

Застав их обнимающих друг друга, Хасебе Кенто стоял несколько смущенно: "Похоже, я не вовремя"

«Наоко, твой брат здесь» - прошептал ей на ухо Масаши.

Наоко покраснела и быстро его руки.

«Брат, доброе утро» - думая, что ее брат видел их, Наоко еще больше засмущалась.

«Ты наконец-то проснулась, мы все очень волновались» - улыбнулся Хасебе Кенто.

«Брат, извини за беспокойство» - виновато сказала Наоко.

«Все хорошо, пока с тобой все в порядке. Отец и мать оставались здесь до утра, а затем ушли. Если они узнают, что ты проснулась, то будут очень счастливы» - Кенто не рассказал ей, что Хасебе Шохата упала в обморок, чтобы Наоко лишний раз не волновалась.

«Мне очень жаль, из-за меня они переутомились. Брат, ты тоже выглядишь усталым. Почему бы тебе не вернуться к остальным»

«Твое состояние только стабилизировалось и нужно, чтобы кто-то присматривал за тобой. Не волнуйся, я в хорошем расположении духа» - утешал ее Кенто.

Наоко хотел продолжить, но тут заговорил Масаши: «Брат Хасебе, я останусь с Наоко, тебе бы лучше вернуться и отдохнуть. Если что-то случиться, я дав тебе знать»

Слова "брат Хасебе" заставили Кенто неудобно себя чувствовать. Он был не очень уверен в этом достаточно таинственном молодом человеке. Но, вспоминая его действия прошлой ночью, он думал, что этот парень, похоже, действительно заботиться о Наоко. Посмотрев в его глаза, Хасебе Кенто не мог не колеблется.

«Брат, отдохни» - умоляла Наоко.

«Хорошо, я вернусь вечером. Г-н Геннаи, если что-то случиться, пожалуйста, сообщите мне как можно скорее» - наконец согласился Хасебе Кенто.

«Не волнуйся, я позабочусь о Наоко»

Кинув на сестру еще один взгляд, Хасебе вышел из палаты.

Когда он ушел, Масаши открыл коробку с едой и достал миску с дымящейся кашей.

«Твое тело еще слабо, так что тебе можно есть только жидкую пищу» - сидя на кровати, Масаши зачерпнул ложкой каши и поднес к ее рту.

«Я... Я могу есть сама» - увидев, что он пытался накормить ее, Наоко покраснела.

«Дорогая, будь послушной»

Она взглянула на него и, в конце концов, открыла свои красные, словно спелые вишни, губы.

_________________________________

Увидев свой дом издалека, Масаши не знал, что он должен чувствовать.

Он не возвращался чуть более одного года. Ему было интересно, какова будет их реакция, когда они увидят его.

У сожалению он забыл номер телефона Маэды, иначе он смог бы положиться на него. В противном случае, когда они спросят, где он пропадал прошлый год, Масаши не сможет толком ничего сказать.

Он подошел к двери и на мгновение задумался. В конце концов, Масаши поднял руку и нажал на дверной звонок.

Через некоторое время открылась дверь, и вышел мужчина.

Как говориться, помяни дьявола, тем, кто открыл дверь, действительно был Маэда.

«Ма ... Масаши?» - он смотрел на него, словно увидел призрака.

Масаши считал этот его удивленный взгляд довольно забавным. Но сейчас не было времени смеяться с этого, так что он быстро вытащил его на улицу.

Рютаро Маэду, словно дурака, потащили за угол.

«Масаши, это действительно ты?» - Маэда крепко схватил его за руку. Он все еще не мог поверить, что перед ним стоял именно этот парень, который пропал больше года назад.

«Я знаю, что ты очень удивлен, но сейчас не до этого, давайте придумаем оправдание» - сказал Масаши.

«Оправдание, какое оправдание? - Рютаро Маэда, в конце концов, был обученным сотрудником полиции, так что он быстро собрался с мыслями.

Увидев, что тот успокоился, Масаши рассказал ему о своим идеях.

Поговорив немного, Маэда неохотно сказал: «Хорошо, я скажу это. Блин, ты только что вернулся, но сразу же просишь меня солгать, больше не заставляй меня делать такого рода вещи»

«Ноне все, что я сказал, ложь, большинство является правдой. Я позже объясню. Кстати, что вы делаете в моем доме? Приехали сюда поесть?»

«Масаши, на самом деле ...Я женился на Румико» - заикался Рютаро Маэда.

«Когда это произошло?» - Масаши был приятно удивлен.

«Три месяца назад»

«Очень хорошо, я не могу поверить, что вы действительно добились этого, я был обеспокоен, что вы будете только говорить с мамой о любви» - Масаши энергично похлопал его по плечу, чтобы показать свою признательность.

Маэда улыбнулся, не говоря ни слова.

«Хорошо, не хихикайте, поторопитесь и подготовьте все. Я буду ждать здесь» - сказал Масаши.

«Я скоро» - с этими словами Маэда вернулся в дом.

Когда он зашел в гостиную, Румико как раз вышла из душа.

«Я слышала звонок в дверь, кто это был?» - спросила она.

«Один из моих подчиненных, Румико, послушай меня, тот парень сказал, что они нашли Масаши» - Маэда сделал восхищенный вид.

«Что? Повтори?!» - Румико не могла поверить свои ушам.

«Только что полицейский сообщил мне, что они нашли Масаши» - повторил Маэда.

«Это правда? Ты серьезно?» - Румико возбужденно потянула его за руку.

«Да, это правда, я собираюсь забрать его прямо сейчас» - сказал он, одевая пальто.

«Я пойду с тобой» - Румико поспешила в комнату, чтобы переодеться.

«Нет, останься и жди нашего возвращения. Я ухожу» - прежде чем она успела что-то сказать, Маэда вышел из дома.

«Ты должен поспешить» - в Румико не было выбора, кроме как подбежать к двери и громко закричать.

«Знаю»

Когда Маэда уехал, Румико не могла найти себе места, она чувствовала как тревогу, так и с нетерпением ждала этого.

«Точно, Руми должна узнать об этом» - подумав об этом, она быстро побежала в ее комнату и постучала в дверь.

Открыв ее, она увидела готовящуюся у тестам Руми.

«Руми» - нежно позвала Румико.

«Так это тетенька, что я могу для вас сделать?»

«Руми, по словам Рютаро, полиция нашла Масаши» - сказала Румико и по ее лицу потекли слезы.

«Что?» - ручка вывалилась из руки девушки и упала на пол.

«Тетя, это правда, они действительно нашли сэмпая?» - девушка возбужденно подбежала к ней.

«Да, Рютаро поехал забрать его, они скоро вернуться» - Румико уже задыхалась от рыдания.

В это время в голове девушки было пусто. Она не могла поверить, что вот так внезапно произойдет то, чего она с нетерпением ожидала дни и ночи.

В тов время, как двое с тревогой ожидали возвращения Масаши, Рюрато Маэда возил их вокруг квартала, чтобы потянуть время.

«Пора, давай возвращаться» - сказал Маэда, посмотрев на часы.

«Угу, тогда пойдем. Я не видел их в течении года, как они теперь?» - вздохнул Масаши.

«Они думали о тебе каждый день. Если бы я не знал о твоих трудностях, то действительно хотел бы выбить из тебя все дерьмо» - Маэда выбросил в окно окурок.

Масаши сделал на некоторое время паузу, а затем сказал: «Давай возвращаться. Я также хочу их увидеть»

Рютаро Маэда сразу же повел автомобиль в сторону дома.

Подъехав к дому, Масаши увидел стоящих в дверном проеме Румико и Руми.

Выйдя из машины, он шаг за шагом шел к двери.

Видя слезы двух женщин, Масаши не знал, что сказать. Через некоторое время он очень сухо промолвил: «Мама, Руми, я вернулся»

Они выскочили из дверей и бросились к нему...

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/61054