Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 121

Глава 121 - В кафе

Прислонившись к стене, Масаши с невнятной улыбкой наблюдал, как собирались разные группы школьников и радостно говорили о летних каникулах. В школе действительно было хорошо: не нужно беспокоиться о проблемах жизни, да еще в добавок есть два огромных отпуска.

«Семпай, извини, что заставила ждать» - подошла к нему энергичная кендо-девушка и улыбнулась.

«Я не долго ждал, пойдем» - ответил Масаши.

«Я с трудом дождалась летних каникул, но, к сожалению, мне придется вернутся на Хоккайдо» - немного подавленно говорила Руми.

«Твои родители долго не видели тебя, конечно же они хотят, чтобы ты вернулась и посмотреть поправилась ты или похудела. Тем не менее, они должны быть уверенны, с тех пор, как ты приехала сюда, у тебя всегда был хороший аппетит. Кадзуми взяла на себя попытку сделать тебя толстой» - улыбнулся Масаши, сжимая ее щеки.

«Сенпай всегда смеется над другими» - покраснела Руми.

«Послезавтра, когда мы отвезем тебя в аэропорт, не нужно плакать» - Масаши нежно сжал ее маленький нос.

«Не буду, в любом случае мы сможем увидеть друг друга в следующем семестре, только семпай должен часто звонить мне» - в своем сердце ей очень нравились вот такие его действия. Она потянула его за руку, как избалованный ребенок.

«Хорошо. Кроме того, я купил чай и несколько бутылок спиртного, отвезешь это семье в качестве сувениров»

«Большое спасибо, семпай» - Руми охотно поблагодарила его, забыв о вежливости.

«Пойдем, нам еще нужно зайти в супермаркет, сегодня Руми приготовит твои любимые блюда» - Кадзуми подошла к стоящему возле школы Масаши.

Думая, что она все лето не будет его видеть, глаза кендо-девушки покраснели. Посмотрев ему в спину, она увидела, что он как будто купался в солнечных лучах. Девушка быстро подбежала и крепко схватила юношу за руку, идя рядом с ним.

----------------------- «Мисс, у вас действительно хорошие глаза. Это самая последняя коллекция "Dianne"» - продавец тепло представляла продукт.

«Я хочу примерить»

«Примерочная находиться в той стороне, пожалуйста, идите за мной» - продавщица говорила очень вежливо.

«Спасибо»

* * * Посмотрев в зеркало, Наоко покраснела.

Это белье не слишком? Интересно, что он подумает об этом?

Вообразив, как он увидит этот набор нижнего белья, Наоко почувствовала, как ее телу стало жарко.

* * * «Заверните это пожалуйста» - сказала на кассе Наоко.

«Спасибо, вы оплатите наличными или кредитной картой?» - спросила продавец.

«Картой» - Наоко вынула кредитку и протянула ее.

Вручив кредитную карту продавце, Наоко нежно улыбнулась.

Выйдя с магазина нижнего белья, она посмотрела на время, было 3 часа дня.

Вспомнив, как он говорил вчера, что провожает кого-то в аэропорт, она подумала, что юноша скорее всего сегодня не придет. Подумав об этом, она не могла решить, куда пойдет. Наконец, Наоко пришла в кафе, чтобы отдохнуть там.

Вскоре после этого перед входом кафе остановился спортивный автомобиль. Из него вышел довольно красивый молодой человек, а затем он зашел в кафе.

«Наоко, привет, не думал, что мы так быстро встретимся» - улыбнулся Хинатсу Дзюнъитиро, пока шел в сторону столика Наоко.

«Здравствуйте Хинатсу-сан, вы же не будете говорить, что мы случайно встретились?» - отстранено сказала Наоко.

«Я специально приехал, чтобы увидеть вас» - не спрашивая никого, Дзюнъитиро сел напротив нее.

«Что вам нужно?»

«Не знаю, я ли это просто такой сверхчувствительный, но в последнее время, мне кажеться, что вы, Наоко, очень холодны ко мне» - улыбчиво сказал Дзюнъитиро.

Как только Наоко собиралась ответить, внезапно к ним подошла студентка в форме горничной и поставила чашку кофе перед Дзюнъитиро.

«Сэр, это ваш кофе. Пожалуйста, наслаждайтесь»

«Спасибо» - когда он говорил, его глаза все равно смотрели на превосходную женщину напротив.

Обслужив его, девушка ушла, позволяя Хинасту Дзюнъитиро продолжить разговор с Наоко: «Наоко, вы действительно не заинтересованы во мне? Вы должны были понять, почему я искал возможности подойти к вам»

«Хинатсу-сан, мне кажеться, в Нагое я четко сказала вам. У меня есть человек, которого я люблю, кроме него, я больше ни в кого не влюблюсь. Вот почему, пожалуйста, не ищите меня снова, хорошо?» - искренне говорила Наоко.

«Когда вы говорите о человеке, который вам нравиться, вы имеете ввиду ученика старшей школы Геннаи Масаши?» - глумился Дзюнъитиро.

Услышав его слова, цвет лица Наоко сразу изменился: «Хинатсу-сан, вы наняли кого-то следить за мной? Я очень разочарована в вас» - затем она встала, собираясь уходить.

«Мне интересно, что подумает глава дома Наоко узнает, что его собственная дочь живет вместе с учеником старшей школы?» - посмотрел на нее Дзюнъитиро.

И прямо как он и ожидал, Наоко остановилась.

«Ты мне угрожаешь?» - через некоторое время спросил она.

«Я не это имел ввиду, Наоко, я просто забочусь о вас. Этот парень - всего лишь ученик старшей школы: ни денег, ни власти, а его мать - всего лишь рабочий среднего класа. Вы действительно думаете, что он может сделать вас счастливой?» - медленно продолжил Дзюнъитиро.

"Она улыбается?"

«Хинатсу-сан, я не хочу, чтобы мой отец узнал об этом, но я также не боюсь, что он узнает. Вот почему вы можете делать все, что хотите. А сейчас я должна уйти» - она взяла свою сумку и хозяйственный пакет, заполненный разнообразными вещами, и поднялась с кресла.

На этот раз Хинасту Дзюнъитиро действительно начал паниковать, он не ожидал, что это женщина будет настолько непреклонной. Видя, как ее убийственно красивое тело становиться все дальше, тусклый свет вспыхнул в его глазах.

«Наоко, пожалуйста, подождите минуту, я должен извиниться» - как только Наоко собиралась выйти через дверь, Хинатсу Дзюнъитиро подбежал и встал перед ней.

«Наоко, мне очень жаль, приношу свои извинения. Вы можете просто дать мне возможность сказать несколько слов? Я уверяю, что ничего не скажу главе дома» - Дзюнъитиро не отступал ни на дюйм.

Увидев его искреннее выражение, Наоко начала колебаться.

«Я просто хочу сказать вам несколько слов, после этого, я не буду беспокоить вас. Хорошо?» - увидев это, Дзюнъитиро тут же продолжил давить.

«Ладно» - Наоко, наконец, кивнула.

Вернувшись назад к столику, Хинасту Дзюнъитиро повернулся к недалеко стоящей официантке и сказал: «Кофе, пожалуйста»

«Пожалуйста, подождите» - ответила она.

Дзюнъитиро повернул голову к Наоко: «Наоко, я знаю, что нельзя заставить испытывать такие чувства, так как вы действительно любите этого человека, я могу только дать вам свое благословение. Тем не менее, мы все еще можем быть друзьями? Я не хочу потерять вас как друга»

Услышав это, Наоко сразу же почувствовала облегчение. Она улыбнулась: «Вы - кузен одноклассника моей младшей сестры, таким образом, мы - друзья»

«Спасибо, Наоко»

Увидев горячий взгляд в его глазах, она чувствовала себя немного неловко.

К счастью в это время пришла официантка и поставила две чашки кофе. Благодаря этому Наоко почувствовала облегчение.

Когда официантка ушла, Хинатсу Дзюнъитиро поднял чашку кофе и улыбнулся: «Давайте скажем тост, чтобы отметить начало нашей дружбы?»

«Вы такой шутник» - Наоко также подняла свое кофе и слегка ударила его чашку, а затем медленно отхлебнула.

Увидев это, Хинатсу Дзюнъитиро слабо улыбнулся.

Наоко вспомнила, что Масаши говорил ей не оставаться с ним наедине, так что она поднялась и сказала: «Хинасту-сан, мне нужно идти» «Мне тоже, я отвезу тебя» - ответил Дзюнъитиро.

«Не нужно, мой автомобиль припаркован недалеко» -но она быстро отвергла его предложение.

Дзюнъитиро не принуждал ее, но сказал: «Хорошо, давайте всегда вот так тусоваться, хорошо?»

«Опять вы шутите» - Наоко положила деньги на стол, затем забрала свои вещи и пошла к выходу.

Хинатсу Дзюнъитиро последовал за ней.

Увидев, как он уехал на своем спортивном автомобиле, Наоко расслабилась. Много не думая, она пошла к своей машине.

Тем не менее, всего в несколько метрах от своей цели, она почувствовала легкое головокружение и что ее тело теряет все больше и больше энергии.

"Что происходит, снова моя болезнь? Но почему тогда сердце не болит?"

Сделав еще два шага, она почувствовала, что головокружение и слабость становятся все более серьезными.

Наконец, она с большим трудом дошла к своей машине.

Приподняв правую руку, она достала свой телефон и дрожащими пальцами набрала его номер.

Когда на экране появилось его имя, ее руку внезапно кто-то схватил.

«Наоко, что с вами? Вы в порядке?» - она услышала знакомый мужской голос, который не хотела бы слышать.

Посмотрев на его лицо, которое не могло скрыть улыбку, сердце Наоко внезапно почувствовало холод.

«Ты...в кофе... наркотик?»

«Я не понимаю, о чем вы? Похоже, вы плохо себя чувствуете, но расслабьтесь, я отвезу вас к себе домой» - Дзюнъитиро особенно выделил слова "к себе".

Разум Наоко сразу стал пустым.

Увидев, как она медленно слабела, Хинасту Дзюнъитиро самодовольно улыбнулся.

Так как он боялся, что кто-то увидит, он поспешно открыл дверь своего спортивного автомобиля и положил ее внутрь, а затем бросился на другую сторону и сел на место водителя.

Закрыв дверь, он посмотрел на ее нежную и несравненно красивую внешность, его лицо начало искажаться от волнения.

"Сука, я же говорил, что в один прекрасный день хорошенько поиграю с тобой"

Увидев, что она хотела что-то сказать, ему стало любопытно, и он приблизился к ней своим ухом.

«Лей ... Спаси...Меня…»

«Лей? Не Геннаи Масаши? Ну, это не важно»

Не теряя больше времени, Хинатсу Дзюнъитиро быстро завел автомобиль и уехал.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/54972