Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 67

Глава 67 - Решение

«Это было действительно опасно, мое сердце чуть не остановилось» - горько улыбнулся Масаши, пристально смотря на Эми, которая крепко держала его руку.

«Кто ты на самом деле? Ты на стороне Мерфи?» - Элис нервно смотрела на него.

«Я уже говорил раньше, я всего лишь обычный турист. Я просто нашел общий язык с этой малышкой, потому немного помог»

«Ты точно не на стороне Мерфи?» - с сомнением переспросила Элис.

«Я не знаю, о какой стороне вы говорите, но вы можете думать что хотите» - Масаши было лень говорить с ней, и, вместо этого, он включил радио.

«В любом случае я хотела бы поблагодарить тебя за наше спасение» - после короткого молчания тихо сказала Элис.

Масаши улыбнулся и ничего не ответил.

«Куда мы сейчас едем?» - спросила через некоторое время Элис, смотря в окно.

«Найдем место, чтобы выкинуть этот мусор. Затем найдем место для отдыха»

Хотя Элис была озадачена, она ничего не спрашивала. Несмотря на то, что они встретились не так давно, у нее была странное чувство доверия к этому парню.

Масаши припарковал машину в безлюдном месте, затем вытащил человека, сидящего рядом с ним, а затем открыл заднюю дверь и также медленно вытащил Николя.

«Ты, что ты собираешься с ними делать?» - Элис немного нервно смотрела на него.

«Мисс, вы смотрите слишком много фильмов. Я приехал сюда не для того, чтобы уничтожить труп и не оставить никаких следов, я просто оставлю их здесь. Или вы хотите взять их с собой?»

Лицо Элис покраснело, она почувствовала, что слишком много переживает.

«Малышка, этот парень тебе не нравиться?» - Масаши внезапно указал на землю и спросил Эми.

Эми твердо кивнула: «Он плохой парень, он ударил мою сестру»

«Тогда я помогу тебе отомстить, хорошо?»

Эми озадачено посмотрела на него.

«Сначала сядь в машину и закрой глаза, и помни, не подглядывать»

Маленькая девочка кивнула и, спотыкаясь, пошла обратно в автомобиль.

«Ты тоже садись в машину, я вернусь быстро»

Элис посмотрела на него, а затем вернулась в автомобиль.

После того, как она ушла, Масаши злорадно улыбнулся тем двум на земле: «Красивый? Я ненавижу смазливых парней» - говоря это, он яростно наступил на лицо Николя. ______________

Через пол часа Масаши подъехал к перекрестку, а затем спрятал в кустах машину. Следующие пол часа они шли к городу.

Вскоре им удалось поймать такси.

«Куда?» - водителем был молодой человек.

Вспоминая предыдущего, он не осмелился ответить на непальском, так что сказал по-английски: «Хороший отель, рядом»

«Хорошо!» - вздохнул водитель..

Масаши улыбнулся, похоже этот парень только понял слово "гостиница".

В гостиничном номере, Масаши посмотрел на крепко спящую Эми, а затем повернулся к Элис и сказал: «Теперь вы можете рассказать мне о жизни этой малышки?»

Красотка некоторое время молча смотрела на него со смешанными чувствами, а потом опустила голову, говоря: «Хотя я не знаю твоей цели, я хотела бы напомнить тебе, что это не имеет с тобой ничего общего. Так что у тебя еще есть время уйти, или твоя жизнь может быть в большей опасности»

«Когда я увидел эту малышку, я уже знал, что у нее должно быть огромное состояние» - пренебрежительно ответил Масаши.

Элис посмотрела ему в глаза и улыбнулась: «Если бы это был кто-то еще, я смогла бы узнать, что они задумали, но ты, я никак не могу разгадать твои мысли, но, так как ты хочешь узнать, я расскажу. Что же касается дальнейших действий, ты должен хорошенько подумать»

Масаши жестом показал ей продолжать.

«Отец Эми, Мэн Чжоэр-Дай Фэй - крупнейший акционер Конкордия-Груп Швейцарии. Семья Дай Фэй в Швейцарии - очень благородная семья с долгой историей. Мэн Чжоэр - был нынешним главой семьи Дай Фэй. У него есть старший брат, Роналдо, а также два младший, Адамс и Мэрфи.

Конкордия - наиболее важная отрасль семьи Дай Фэй, в которую входят два крупных нефтеперерабатывающих заводов, три компании по изготовлению часов, восемь шахт и сеть супермаркетов. Можно сказать, что семья Дай Фэй в Швейцарии, если не самая богатая, то как минимум одна из самых богатых. Кроме того, влияние семьи Дай Фэй в политичных кругах Швейцарии также не мелочь» - на этот моменте Элис замолчала.

Это так называемые семейные разборки, думал Масаши, спокойно потягивая чай.

«Когда Эми было пять лет, кое-что случилось, ее мать покончила с собой. К сожалению, Эми была свидетелем этого самоубийства. Это и стало основной причиной ее аутизма. Никто не знал, почему ее мать сделала так, но большинство людей предполагали, что у нее были неврологический проблемы. После ее смерти, г-н Мэн Чжоэр был несчастным и не женился снова, сосредотачиваясь только на работе. За несколько лет все медленно забыли о случившемся.

Как раз в прошлом месяце, г-н Мэн Чжоэр отправился в Непал, чтобы обсудить некоторые дела, но, к сожалению, погиб в автокатастрофе. Я привезла Эми в Непал, чтобы позволить ей в последний раз увидеть своего отца»

«Зачем этому Адамсу посылать кого-то, чтобы похитить тебя?» - спросил Масаши.

«Я не знаю, но вчера мне позвонили их юридической компании Швейцарии, они сказали, что до следующей субботы я должна вернуться в Швейцарию, потому что они хотят зачитать последнюю волю г-на Мэн Чжоэра в присутствии всех. Я думаю, что, возможно, это как-то связано с этим»

«В следующую субботу? Это почти половина месяца, Кадзуми, конечно же, будет опять меня ругать» - подумал вслух Масаши, горько улыбаясь.

«Что ты теперь будешь делать?» - посмотрела на него Элис.

«Бежать - не мой стиль ведения дел. Так как я уже вмешался в это, давайте сразу же направимся в Швейцарию»

«Направимся? Ты знаешь, какая у них власть? Ты можешь умереть в любой момент» - подскочила взволнованная Элис.

Масаши засмеялся: «Ты не поверишь, но я думаю, что уже и так слишком долго прожил»

«Неблагодарный парень» - несколько вяло селя Элис.

«Так, теперь, когда я подумал об этом, я все еще не знаю твоего имени, я же не могу называть тебя женщина, верно?» - сказал Масаши, лениво откинувшись на спинку.

«Меня зовут Элис Линн-Ло Диман, из Финляндии. Как насчет тебя?»

«Ты можешь называть меня Лей Инь, я китаец, но, строго говоря, китаец японской национальности» - так как он был за кордоном, Масаши очень быстро вернулся к своему первоначальному имени.

«Ты японец?» - с удивлением спросила Элис.

«Ты не расслышала, я японо-китаец, с тех пор, как возродился в этой семье» - Масаши имел ввиду тот день, когда он переродился.

«Ах да, Эми не похожа не швейцарку, из какой страны была ее мать?» - вдруг вспомнил Масаши.

«Ее мать из Сингапура.. Но Мэн Чжоэр фактически полукровка, его мать была корейкой. Так что, когда родилась Эми, она не была похожа на коренную швейцарку»

«Что насчет тебя, какая кровь течет в тебе?» - Масаши не смог больше спросить ничего полезного.

Хотя она думала, что вопрос Масаши был немного странным, она все еще ответила: «Мама была из Кореи»

Похоже, что Глобальная интеграция относиться не только к экономике, подумал Масаши.

«Хорошо, ты тоже можешь отдохнуть. Если ничего не случиться, то завтра ц нас будет долгий полет в Швейцарию» - поднялся Масаши.

«Ты действительно решил пойти?» - Элис снова посмотрела на него.

«Барышня, честно говоря, вы немного разговорчивы. Я буду за следующей дверью, не стесняйся позвать меня, если что-то случиться» - Масаши махнул рукой и вышел из комнаты.

Элис молча смотрела ему вслед.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/34485