Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 46

Глава 46 - Пол

«Что ты пытаешься сделать?» - Масаши смотрел от начала и до конца на этого улыбающегося человека.

«Они могут не знать, но есть один человек, который должен это знать, и это ты, Геннаи Масаши»

«Я не знаю, о чем ты говоришь»

«В самом деле? Когда ты посмотришь на это, то сможешь вспомнить»

Маруо подошел к середине комнаты, поднимая с земли огромный брезент.

Масаши посмотрел на что-то на земле, все его тело дрожало.

«Так это ты»

«Ты, наконец-то вспомнил, Геннаи-сан» - ответил Маруи, горько прикасаясь к правой стороне груди.

«Вы похитили нас ради денег, не так ли? Пока вы не навредите мне, я дам вам столько, сколько вы захотите» - бойфренд Шизуко крикнул со стороны.

«Ты очень богат, верно?» - Маруо подошел к нему.

«Да, да. Мой отец президент. Пока вы...» - прежде чем он успел закончить, мужчина вдруг ударил его ногой, сбивая его на землю вместе со стулом.

«Ты думаешь, я поймал тебя из-за денег? Жалкий парень, который даже не знает, что скоро умрет. Геннаи-сан, ты заинтересован в удовлетворении их любопытства?» - спросил его Маруи.

«Нет, не убивай меня, я не хочу умирать, я дам вам все, что вы захотите, пожалуйста, не убивайте меня...» - услышав слово "смерть", истерично закричал Мурата.

Под его влиянием, остальные также начали реветь.

Маруо подошел к Мурате и ударив его по лицу, из-за чего, в углы его рта появилась кровь.

«Я ненавижу, когда меня прерывают, кто снова посмеет это сделать, умрет» - сказав это, он вытащил нож, делая жест.

Никто не смел говорить снова. Вся комната сразу стало тихой. Можно было услышать только звук быстрого дыхания и как несколько девушек закусывают губы, стараясь не плакать.

«Геннаи-сан, ты до сих пор не хочешь сказать это? Разве ты не считаешь этого парня жалким?» - Маруо сделал лицо полное сожаления.

Услышав его слова, все пристально наблюдали за Масаши, думая, что у них есть надежда.

Через некоторое время, видя, что он до сих пор молчит, некоторые парни хотели позвать его, но видя Маруо, они боялись что-то говорить.

Масаши посмотрел на присутствующих здесь более десятка молодых парней и девушек, а затем со вздохом сказал: «Он - тот, который доставил так много неприятностей, разрезая часть груди и живота жертвы, Токийский Потрошитель»

«Что?!» - все удивленно воскликнули.

Хотя полиция опасается, что это вызовет много волнений, она блокирует все новости об этом, но в эпоху интернета, ничто не может быть полностью скрыто, тем более такое вот дело.

Почти все знали, что значило Токийский Потрошитель. Почти все были в отчаянии и комнату охватила паника.

«Ты все еще не закончил, Геннаи-сан. Если бы не твоя наводка, как эти идиоты (сотрудники полиции) смогли бы найти меня? Во почему человек, который может предвидеть мои действия, абсолютно не может не знать причины, по которой я это сделал» - сказав это, Маруго погладил пол этажа, полный странных цветных узоров.

«Разве вы не хотите просто поймать этого парня, мы не имеем с ним ничего общего? Я прошу вас, дайте мне уйти, я никому о вас не расскажу. Пожалуйста, поверьте мне» - сказал человек, которого Масаши никогда не встречал.

«Да, вам же просто нужен тот парень, отпустите нас, молю...» - внезапно прозвучали голоса Маруты и бойфренда Шизуко.

«Отпустите нас, пожалуйста, дайте мне уйти»

«Геннаи-сан, вы видите, это настоящая сторона человека»

«Мне очень жаль, но это не только из-за него, мне также нужны все вы. Если здесь будет меньше людей, мой ритуал может провалиться. Таким образом, никто не может уйти» - Маруто аккуратно вытер свой нож об ткань.

«Неужели ты думаешь, что этот гнилой ритуал продолжиться, ты реально думаешь, что сможешь получить то, что хочешь? Ты слишком наивен» - глумился Масаши.

Перевел: Fenix0904

Примечание: Мне почему-то это напомнило DLC Assassin's Creed про Джека Потрошителя, не знаю почему...

http://tl.rulate.ru/book/603/30748