Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 42
Глава 42 - Школьный фестиваль
Молодой человек шел быстро, Аи была не далеко от него.
«Пожалуйста, подождите, пожалуйста, подождите секунду» - бежала она за ним вся запыхавшаяся.
На плече парня была сумка, ничего не слыша, он продолжал двигаться вперед.
«Пожалуйста, подождите секунду, Масаши, Геннаи Масаши» - девушка стала перед ним.
Юноша остановился и посмотрел на нее: «Откуда вы знаете мое имя?»
«Вы, вы, наверное забыли, я одноклассница Айко, Аи. Я видела вас в ее доме»
Масаши на мгновение задумался и смутно вспомнил ее.
«Привет, что я могу для тебя сделать?»
«Я ... На самом деле, я просто ... Просто... Я просто хотела поблагодарить вас» - Аи не знала, что ответить на вопрос Масаши, но ей с большим трудом удалось все таки сказать.
Глядя на покрасневшую, беспомощную девушку, Масаши не мог винить ее за то, что произошло. Он сказал: «Не стоит. В будущем, если ты снова столкнешься с таким, не сдерживай свой голос, это только позволит произойти более плохим вещам, поэтому это нормально для извращенцев быть такими высокомерными»
«Я ... Я знаю. Спасибо» - голоса Аи почти не было слышно.
«Все в порядке, я пойду, у тебя ведь тоже сейчас будет урок, верно?»
«Да я … Вы можете дать мне ваш номер телефона?... Я действительно ничего не имею ввиду под этим, просто хочу найти больше времени... Чтобы поблагодарить вас ... Пожалуйста, не поймите меня неправильно» - Аи было трудно объяснять.
«У тебя есть ручка? Я напишу его» - видя, как она волновалась,Масаши улыбнулся.
«Я достану, пожалуйста, подождите...» - Аи немедленно открыла свою сумку, чтобы найти ручку.
«Где мне написать?» - Масаши, держа ее ручку, с улыбкой спросил.
Девушка была удивлена на мгновение, и тут же отреагировала: «Я сожалею, я найду книгу» - она снова открыла сумку.
«Ну, я не звезда, но просто напишу тебе на руке» - пока он говорил это, то потянул ее за руку и написал свой номер телефона на ее ладони.
«Если что-то случится, просто набери этот номер, тогда сможешь найти меня. Скоро начнется урок, если ты не пойдешь, то опоздаешь»
«Я, я знаю, спасибо» - Аи поклонилась ему.
«Мне пора идти, пока»
«До свидания»
Ай стояла неподвижно и смотрела, как его фигура становится все дальше и дальше от нее.
Аккуратно сжав номер телефона, написанный на левой руке, она покраснела.
Должно быть, он забыл, но на самом деле, в первый раз они встретились не в доме Айко, а в парке, где он также спас ее.
По сравнению с прошлым годом, теперь он был намного выше, его лицо сильно изменилось, и только глаза остались прежними.
Я надеюсь, что, когда мы встретимся в следующий раз, все будет иначе и, возможно, я смогу видеть его дольше.
__________________________________________________
«Старший, ты хотя бы стригся в этом месяце?» - после приятной неожиданной встречи, Руми положила свою руку на плечо Масаши, который смотрел телевизор, а другая рука вертела его волосы.
«Я забыл. Что, я похож на бандита?»
«Я просто привыкла к обычной внешности старшего. Ты так сильно отличаешься, так что это немного неудобно» - сказала Руми, внимательно глядя на Масаши. После месяца он сильно загорел, но выглядел еще сильнее, чем когда-либо. Может быть из-за его длинных волос она чувствовала, что ее старший казался другим, но не могла сказать, в чем разница.
«У меня на лице что-то есть?»
«Нет, нет...» - Руми немного растеряно склонила голову.
Опустив голову, она увидела, что она держит правую руку старшего. Обычно она не замечает такую маленькую деталь, но почему-то сейчас заметила это, из-за чего ее сердце пропустило удар, а ее лицу было жарко.
«Ты плохо себя чувствуешь?» - Масаши заметил, что Руми держала опущенной голову, так что он положил свою руку на ее лоб, проверяя температуру.
«Я… Я в порядке. Думаю, что тети и Кадзуми нужна моя помощь» - сказала Руми и тут же побежала на кухню.
Но вскоре было слышно звуки падающих тарелок, а затем голос постоянно извиняющейся Руми.
‘Сегодня явно что-то не то с этим ребенком’, - думал Масаши, ‘Это же не из-за того, что я вернулся?» Ну, возможно скрывает что-то, о чем не хочет говорить’ - Масаши взял яблоко со стола.
Вскоре после этого был обед. Стол был наполнен любимой едой Масаши. Готовясь есть, Румико начала жаловаться, что его не было так долго, вытирая слезы рукавом.
Масаши посмотрел на Кадзуми, но она продолжала просто есть.
В это время проклинал ее предательство в своем сердце, он сразу же подошел и обнял Румико, признавая свою вину.
«Мама, ты пригласила этого парня, Маэду, на обед?» - долгое время Масаши не удавалось убедить ее, так что пришлось прибегнуть у убийственному движению.
Конечно же, услышав это, лицо Румико немедленно покраснело.
«Ты так груб, как ты можешь называть господина Маэду ""этот парень"?» - сердито сказала Румико.
«Нет никакого прогресса в ваших отношениях, он всегда сфокусирован на роботе и только звонит тебе» - сказал в шутку Масаши и улыбнулся.
Лицо Румико стало краснее, затем она стукнула его в голову: «Ешь, но не слишком быстро, это не вежливо»
«Руми, ешь больше, понимаешь, ты слишком тоненькая, ты тоже, Кадзуми» - Румико насыпала Кадзуми и Руми больше еды.
«Спасибо, тетя» - Руми все еще сидела с опущенной головой, так как не хотела смотреть на Масаши.
Румико улыбнулась ей, чем больше она жила вместе с этой милой девочкой, тем больше та ей нравилась.
Когда он посмотрел в глаза Румико, он понял, что она чувствовала. Масаши улыбнулся, делая вид что ест, но было то, чего он не знал. Скоро к нему придет возмездие.
На следующее утро три человека шли школу.
Несмотря на то, что он отсутствовал в течение месяца, Масаши все еще не хотел идти, но его без конца тащила эта кендо-девочка.
«Старший, ты не был в школе в течении целого месяца, как ты можешь быть таким спокойным, если все еще не сделал какой-либо школьной работы?» - в поезде он увидел беспокойное выражение Руми.
«Будь уверена, думаю, что смогу получить на экзамене высшую оценку, даже если буду писать только пальцами» - зевнул Масаши.
«Старший, пожалуйста, ты можешь быть серьезным?» - девушка была очень недовольна его отношением.
«Ох, ты, маленький ребенок, не должна беспокоиться. Не волнуйся. Я до сих пор помню о нашем пари» - Масаши беспомощно прикоснулся к ее голове, чтобы успокоить девушку.
Опять, это чувство. Только одно касание старшего заставляет замереть сердце и сделать лицо горячим. Прошлой ночью было также, она действительно была больна? Руми была возбуждена, нервная и смущена.
Вернувшись в школу, Масаши увидел большие ворота с большим знаком на вершине, украшенные цветными лентами, но не мог разглядеть, что там написано.
Войдя внутрь, он увидел ряд деревянных киосков различных размеров. Некоторое из них были лишь наполовину завершены, были и те, которые уже стояли полностью готовы и тщательно модифицированные; были вывески "свежая каракатица", "Тир", "Гадание" и т.п.
Каждый дверной проем класса был покрыт лентами и воздушными шарами. Также можно было увидеть некоторых учеников, которые, стоя на стуле, украшали классную комнату.
«Может кто-то объяснить мне, что происходит?» - Масаши повернулся и посмотрел на Кадзуми.
«Дурак, ты забыл? Завтра ежегодный фестиваль школы. Преподаватели и ученики готовятся к завтрашнему дню»
Масаши порылся в памяти и нашел такую же информацию.
Школа проводила фестиваль каждый год. Приглашались преподаватели и ученики других школ по близости. В противоположность этому, когда другие частные школы проводят школьный фестиваль, школьные учителя и ученики также должны идти.
Во время школьного фестиваля, среди двух школ будет небольшое спортивное соревнование. Эта традиция продолжается уже в течение почти десяти лет. В прошлом году Масаши был в больнице в это время, и не смог принять участие в фестивали из-за травмы.
«Кадзуми, что делает ваш класс в этом году?» - подошла Руми и энергично поинтересовалась.
«Очень скучную драму»
«Так это будет театр, в какое время это выступление?»
«Скоро начнется урок, идем» - Кадзуми не ответила и просто продолжила идти.
«Кадзуми, скажи, какая у тебя роль?» - догнала Руми и спросила.
«Узнаешь во время выступления. Быстро иди»
«Почему ты держишь это в секрете, просто скажи мне» - Руми не сдавалась и продолжала трясти руку Кадзуми.
Наблюдая за девушками издалека, Масаши улыбнулся: «Школьный фестиваль, да? Во всяком случае, у меня нет никаких дел, так что просто осмотрюсь»
Перевел: Fenix0904
http://tl.rulate.ru/book/603/29884
Сказали спасибо 57 читателей
Обсуждение главы:
Да и вообще, ГГ по сути древний бессмертный монстр. За тысячилетие(или сколько он жил?) он должен был автоматом выучить человеческие эмоции, а в итоге он ведет себя как ояш