Готовый перевод Earth’s Doom Starts with… Me? / Гибель Земли начинается с… Меня?: Глава 6: Элиас (2)

"Кап".

Я чувствую, как кровь стекает по моей шее, к плечу, а затем, наконец, на землю.

"Кап".

Слабый звук капающей крови щекотал мои уши.

"Этого достаточно. Остановись прямо сейчас."

Я услышала знакомый голос, исходящий от фигуры передо мной, между мной и этим монстром.

Это был Оуэн. Он схватил руку, держащую кинжал, по которому текла кровь из моей шеи, и удержал Ким Минджуна, чтобы тот не шевелился.

"Ух..." Ким Минджун застонал, изо всех сил пытаясь вонзить свой кинжал глубже в мою шею, но он не получалось, несмотря на все его усилия, поскольку Оуэн крепко держал его на расстоянии.

Я могу дышать. Я жива. Медленно поднося руку к шее, кончики моих пальцев коснулись теплой, свежей крови. Глубоко ли вошел кинжал? Или нет? Я не могу сказать, так как уровень адреналина поднялся, из-за чего я еще не могла ощутить боль.

"Черин!" Дмитрий бросился к нам и присел на корточки рядом со мной: "Не волнуйся! Целитель здесь! Ты в надежных руках!"

Я стояла неподвижно и не сводила глаз с Ким Минджун. Я крепко схватила его руку с кинжалом и оттолкнула от своей шеи.

"Я заберу его", - Оуэн ударил Ким Минджуна сзади по шее и вырубил. Затем он перекинул тело последнего через плечо и ушел.

"Кан Хаюн, пожалуйста, исцели ее. И Дмитрий, ты присмотришь за ней, пока меня не будет, - сказал Оуэн на ходу, когда вдруг повернул голову в мою сторону, - добро пожаловать в Авангард, новичок."

Этот чертов старик.

"Динь!"

[Вы завершили свой квест]

[Приобретено 100 золотых]

[Задание: найти жилье]

[Награда: коробка случайных предметов, 2 очка статистики]

...Так что теперь я принята в "альянс", ха. У меня даже не было возможности выбрать один из них самому. Кроме того, какой странный квест я получила на этот раз?

Когда он отошел от нас еще дальше, я заметила краем глаза, как к нам бежит еще один человек.

"Подожди ... Кха! Кашель! Ах ... " Я громко закашлялась и судорожно глотнула воздух, наполняя легкие столь необходимым воздухом, конец битвы был настолько безумный, что я забыла на время дыщать.

Дмитрий усадил меня и прислонил мое беспомощное тело к своему: "Черин, пока не говори!"

Прежде чем я успела ответить, справа от меня раздался другой голос, на этот раз более робкий и мягкий: "Э-извините, пожалуйста, потерпите немного."

Я едва могла разглядеть ее лицо из-за моего затуманенного зрения, но я чувствую теплую, успокаивающую силу, окутывающую мое тело. Мое окружение заполонило мягкое зеленое свечение, и постепенно мое тело начало чувствовать себя лучше... это жизненная сила?

"Мне жаль, пожалуйста, не думайте о нем слишком плохо..." -сказал тихий голос.

Когда мое зрение начало возвращаться в нормальное состояние, я увидела встревоженную молодую девушку, отводящую от меня взгляд. Ее руки излучали то же самое мягкое зеленое свечение вокруг меня.

"...Вы его друг?" Я заговорила, на этот раз с гораздо большей легкостью, так как мои раны начали заживать.

"О, простите, я забыла представиться! Меня зовут Кан Хаюн, и я, э-э ... .. Наверное, я его друг детства... Может быть?" Девушка запнулась, подбирая слова. Она, казалось, не была уверена в собственном выборе слов.

Я вопросительно посмотрела на нее, и она тут же сосредоточила свой взгляд на моей ране, чтобы избежать контакта с моими глазами.

"...Я не знаю, что происходит между вами двумя, но, похоже, вы, ребята, хорошо ладите?" - сказала я, расслабляя свое тело в руках Дмитрия. Я могла бы привыкнуть к тому, что меня исцеляют. Это было похоже на сон, на мягкой, только что выстиранной простыне после долгого рабочего дня. Боже мой, как я скучаю по своей кровати…

"Это правда, Хаюн всегда был близок с Минджуном,- сказал мне Дмитрий. - Они оба вошли в Авангард одновременно"

Она покраснела, услышав голос Дмитрия. Она просто стесняется или...?

Я вздохнула: "Если вы с ним близки, конечно, он хорошо к вам относится. Вполне естественно, что ты будешь о нем хорошего мнения. Но что касается меня? Посмотри, как он обращался со мной." Я слабо улыбнулась ей.

"Т-это... я... Прости... - она опустила глаза и сжала кулаки.

"Я шучу. Он просто не в своем уме, безумец я полагаю, - я слабо рассмеялась, - в конце концов, я теперь исцеляюсь, не так ли?"

"Ах, это... Мне действительно очень жаль..."

"Тебе не нужно извиняться за то, чего ты не делала", - я погладила ее мягкие черные волосы, - " Спасибо, что исцелила меня."

Она покраснела и слегка кивнула, продолжая лечить меня, в то время как я испустила долгий вздох безнадёжности.

"Хааа... Я не могу поверить, что этот старик только что принес меня в жертву сатанинскому отродью, - я посмотрела на Дмитрия, - извини, твое пальто теперь испорчено..."

Его взгляд остановился на куске одежды, едва висевшем у меня на плече: "Ах! Это халат из нашего предыдущего рейда!"

Дмитрий не выглядел ни капельки обеспокоенным, вместо этого, широко улыбаясь своей фирменной улыбкой, он сказал: "Не волнуйся! Я скоро куплю тебе новый, хорошо?"

...Он упустил мою мысль.

"Нет, я имею в виду... Я просто ... .. Я дам тебе новый халат, как только раздобуду немного денег..." Я беспомощно почесала голову.

"Все сделано." Кан Хаюн закончила свое заклинание, и светящаяся зеленая штука почти рассеялась. Она действительно великая целительница, мое тело стало лёгким и моя энергия вернулась в ному.

"Ммм... Как ты себя чувствуешь?" - спросила она меня, нервно перебирая пальцами.

"Я чувствую, что готова нанести еще один удар по рылу этого ублюдка."

"Ч-что?!" Все ее лицо покраснело, когда она была ошеломлена моими словами. Она очень милая.

"Я простила его, но это не значит, что я не хочу, чтобы он пожалел о том, что чуть не убил меня."

Она уставилась на меня с широко открытым ртом, когда я усмехнулась: "Пойдем."

"...Пойдём куда?" она посмотрела на меня снизу вверх.

"В кафетерий, конечно. Ты собираешься пропустить ужин?"

-------

"Довольно забавно, а, Оуэн?"

"Зовите меня генерал Оуэн." Упомянутый мужчина положил бесчувственное тело Ким Минджуна на кровать.

"Не будь таким, мы близкие друзья!" Молодой человек рядом с ним с колючими седыми волосами ткнул Оуэна в щеку, надув губы.

"Мы коллеги, генерал Чжан", - Он не обратил на него внимания и привязал потерявшего сознание Ким Минджуна к кровати, - " Что здесь делает первый генерал? Обычно Вы всегда чем-то заняты."

"О, ты скучал по мне? Не нужно стесняться~" седовласый мужчина достал леденец со вкусом вишни и сунул себе в рот, "в конце концов, мы скоро будем тесно сотрудничать~"

"Что ты имеешь в виду?"

"Скоро ты поймешь", - он обратил свое внимание на тело Ким Минджуна и осмотрел его раны, - "Эта девушка, она в твоей команде?"

Оуэн взглянул на него: "Нет. Она находится под моим наблюдением, но все еще не годится для включения в список."

"Эх~ Я думаю, что это прекрасно, - надулся Чжан. - Маленьким детенышам нужно понимать опасность, прежде чем они научатся охотиться, понимаешь?" Его глаза опасно блеснули, когда он ухмыльнулся от уха до уха.

"Она умрет прежде, чем научится правильно использовать магию. Она будет помехой для нас на поле боя." Оуэн скрестил руки на груди.

Чжан улыбнулся: "Действительно, детеныш все еще не способен должным образом контролировать свою магию. Это было так... грубо и по-дилетантски, - он сделал паузу, -но вы тоже это видели, не так ли?"

"..." Пожилой мужчина ничего не сказал, все еще скрещивая руки на груди.

"Ее глаза,- Чжан указал двумя пальцами на свои глаза, - она никогда не отводила взгляда от атак своего противника."

Озноб пробежал по телу Оуэна, когда он почувствовал, что у него мурашки бегут по коже.

"Она отводила взгляд только тогда, когда на нее не нападали, Оуэн. Даже когда кинжал был в нескольких сантиметрах от ее лица, она никогда не закрывала глаза." Чжан жутко расхохотался, что помогло Оуэну покрыться мурашками.

- Она непригодна для набегов, и это окончательно, - твердо заявил Оуэн. - Я не должен был позволять тебе наблюдать."

"Оуэн, это глаза охотника, а не жертвы." Седовласый мужчина поднес ладонь к лицу, все еще широко улыбаясь.

"Первый генерал Чжан, этот вопрос не ваше дело." Голос Оуэна был полон ярости.

"Почему ты так не решаешься выпустить детеныша на свободу?"

"Я просто делаю свою работу. Не стой у меня на пути." Оуэн уставился на него убийственным.

Чжан некоторое время молча смотрел на него, его глаза глубоко смотрели в глаза Оуэна.

Внезапно он улыбнулся: "Хорошо, тогда до скорой встречи!" Он похлопал Оуэна по плечу, а затем наклонился ближе, чтобы прошептать ему на ухо: "Будь осторожен, без присмотра детенышей могут украсть."

"Что--"

"Пока-пока!" Чжан лучезарно улыбнулся и с важным видом вышел за дверь, хлопнув ею и оставив Оуэна с ошарашенным выражением лица.

--------

В кафетерии было полно народу. Некоторые были заняты поглощением еды, другие болтали или играли, и комната была наполнена смехом. В то время как другие от души ели, я..

"Мое разочарование неизмеримо, и мой день испорчен." Я уставилась в пустоту, оплакивая свой ужин.

"Ха-ха! Это действительно немного странно на вкус, но вкус усиливается во рту!" Дмитрий засмеялся, жуя передо мной третью куриную ножку.

"Единственное, что усиливается во мне - это боль." Я ответила с невозмутимым лицом.

Как их еда может быть такой пресной? Они хотя бы приправили его? На вкус это было хуже, чем картон! У меня мурашки побежали по коже при одной мысли о том, что это будет моей едой в ближайшем обозримом будущем...

"Эм... Хочешь горячего шоколада?" - предложила мне Кан Хаюн, жалобно глядя на меня.

"Да! Да, я бы хотел немного горячего шоколада..." Неважно, что горячий шоколад тоже безвкусный, по крайней мере, мне больше не придется мучить свой язык.

Хаюн кивнула и налила мне немного горячего шоколада из своей бутылки. Учитывая, что он оставался горячим, я предполагаю, что в этом месте существуют термосы. Я быстро промямлила спасибо и мгновенно проглотила его.

"Ч-это...!"

"О нет, разве это не соответствует твоему вкусу? Я...мне очень жаль..." Хаюн запаниковала.

"Кан Хаюн!" Я схватила ее за руки.

"Иип!"

"Ты мой спаситель!" В уголках моих глаз появились слезы.

"Э-э?" Она выглядела взволнованной, не в состоянии понять, что происходит прямо сейчас.

"Твой горячий шоколад был божественного вкуса! Ты спасла мой жалкий ужин! Как тебе это удалось? Это было по волшебству?" Я была искренне тронута тем, насколько вкусным был этот шоколад. Он был гладким, шелковистым, не слишком сладким, и я очень отчетливо ощущаю вкус шоколада. Это был великолепный опыт.

"О, Я... Я просто люблю иногда готовить и печь... Так что горячий шоколад - это не так уж и важно..." Хаюн опустила глаза, улыбаясь, она выглядела застенчивой, но явно счастливой.

Слава богу, я взяла ее с собой. Честно говоря, я пригласила ее не только для того, чтобы поиграть в приятеля. Я собиралась узнать, как использовать магию исцеления. Но это? Это, конечно, сюрприз, но он явно долгожданный.

"Ты действительно талантлива, знаешь ли. Ты уверена, что это было не по волшебству?" Мои глаза заблестели, я все еще думала о том горячем шоколаде. Может быть, я смогу приготовить себе еду с помощью магии? Тогда моя кулинарная жизнь не будет такой уж печальной!

"Ха-ха! Магия обычно не может этого сделать, Черин!" Дмитрий рассмеялся надо мной.

Я надулась: "Ну, откуда мне знать..." Черт, вот и весь мой кулинарный волшебный план пошёл коту под хвост.

"О, это верно. Черин, ты все еще не знакома с здешней магической системой, не так ли?" Дмитрий перевел взгляд на меня.

О, верно, я ведь до сих пор играю в игру «Потеряй память». Я чуть и не забыла.

"Большое вам спасибо."

"Но ты была довольно искусена в бою. Интересно, это была мышечная память или что-то в этом роде?" - спросил Дмитрий, застав меня врасплох.

""О, Я... Наверное, ха-ха? В любом случае, что ты там говорил о магии?" - быстро спросила я, меняя тему.

Дмитрий открыл рот и начал объяснять: "Хорошо, во-первых, есть два способа классифицировать магию. По своему "магическому типу" и по своим "элементам"."

http://tl.rulate.ru/book/60245/1554286