Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 103 - Почему ты пришел в наш дом? (2)

Порция джокбала, присланная Сонхо, была очень большой. Благодаря этому Гым Ин и Чан Вон Тхэк смогли присоединиться к Сохёну и Да Чжон и насладиться ей.

Гым Ин восхищался мягкостью и жевательностью джокбала и даже не пытался скрыть свои предпочтения в еде. Между тем, рука Да Чжон дрожала, когда она смотрела на Гым Ина, который мог бесстыдно наслаждаться едой, даже когда на него смотрели.

Чан Вон Тхэк отложил палочки, встал и прислонился к окну.

- Тот, кто прислал этот джокбал, очень добрый человек. Сколько ты за него заплатила?

- 100 очков.

- 100 очков? У этого человека должно быть место для охоты на кабанов, а также много припасов.

- Не спрашивай больше. Я ненавижу это…

- Это Да Чжонг ненавидит, или тот человек?

- Мы оба, - когда Да Чжон рассмеялась, Чан Вон Тхэк закрыл рот. Вместо этого он сообщил о своих намерениях способом, который удивил Да Чжон.

- Просто слушай, не отвечая. А "Я люблю Гимбап" сейчас здесь?

- … У Да Чжон глаза стали круглыми от голоса, который раздался у нее в голове. Она гадала и пыталась понять, в чем заключается уникальное умение бывшего президента, и оказалось, что это телепатия.

Кстати, как он узнал, что Сонхо здесь?

Пока она закатывала глаза, Чан Вон Тхэк отправил еще одно телепатическое сообщение.

- У меня много информации из разных источников. Не поймите меня неправильно. Я человек с тяжелым характером, так что можете расслабиться.

Вместо ответа Да Чжонг просто заблокировал палочки Гым Ина, который рылся в различных гарнирах, как кавалерист на поле боя.

- Что ты делаешь? Выбери что-нибудь одно и иди домой…

- Подожди, я не могу выбрать! Здесь столько всего вкусного…

Гым Ин прочитал эмоции, скрывающиеся под холодными словами Да Чжонг, быстро переложил палочки и взял кимчи.

С другой стороны, телепатия снова проникла в сознание Да Чжон.

- Я узнал о его местонахождении от Гым Ина. Да Чжонг знает, чего я хочу. Это встретиться с ним. Пожалуйста, передай ему, что я встречу его в Вольми-до, когда оборотни впервые заплачут завтра ночью. Кстати, он тоже должен был захотеть меня увидеть.

Да Чжонг уставилась на спину Гым Ина, услышав слова бывшего президента. Гым Ин, заметив ее взгляд, вдруг забеспокоился.

'Почему она все время смотрит в сторону президента?'

Иллюзии разбушевались, и шутка начала терять вкус во рту.

Тем временем в одном из углов комнаты, только что закончивший есть Сохён, поднялся на ноги и подошел к двери. Глядя на него, который холодно пытался покинуть комнату, Чан Вон Тхэк прошептал.

- Мы давно не виделись, а ты даже не поприветствовал меня.

- Нет такого правила, которое гласит, что молодые должны здороваться первыми.

- Ах… Прости. Когда я стал старше и занял высокий пост в правительстве, я иногда допускал ошибки. Тогда я поприветствую тебя первым.

По правде говоря, в какой бы точке мира ни находился человек, бывший когда-то президентом, нелегко склонить голову перед простым одиноким гражданином. Но Сохёна это нисколько не беспокоило, а лицо было лишено каких-либо эмоций.

- Так зачем ты здесь?

- Можно сказать, что я провожу инспекцию. Не уверен, знаешь ли ты об этом, но на острове за морем довольно много китайцев.

- Почему китайцы здесь?

- Я не могу сказать тебе, почему, поскольку ты посторонний человек.

На этот ответ Сохён закрыл рот, а Чан Вон Тхэк ухмыльнулся.

- Как насчет этого? Если ты сейчас поступишь в правительственный приют, я тебе все расскажу.

Как только прозвучали эти слова, Да Чжон повысила голос.

- Что!!! Так почему бы тебе не рассказать мне?

- Разве это не человеческая психология - пренебрегать рыбой, которую мы уже поймали?

- Разве я похожа на рыбу?

- Да, ты северный змееголов нашего аквариума. Если с тобой неправильно обращаться, ты мгновенно разрушишь экосистему аквариума.

- Но разве я не вела себя хорошо, хотя вы плохо со мной обращались?

- Как же так! Разве ты не пришла за едой? Я много кормил тебя, и у меня еще много того, чем я тебя не кормил. Поэтому я подумал, что сейчас у тебя нет возможности разрушить аквариум.

В этот момент Да Чжон поняла, что не сможет победить в словесной битве со стариком, стоящим перед ней. В конце концов, он был человеком, достигшим вершины политической власти в Корее. Иными словами, несмотря на то, что внешне он выглядит добрым стариком, внутри у него сидит около сотни змей.

Как и Сонхо, в мире было много людей, которые не показывали своих внутренних чувств.

Пока Да Чжон надувала губы, в комнату вошел Ли Бом Сок.

- Испытание прошло успешно. Даже когда собралось 8 человек, зомби-рейда не произошло.

Чан Вон Тхэк улыбнулся тому, что услышал.

При этих словах Гым Ин набрал силу в живот и выпятил грудь так высоко, как только мог, показывая, как он горд. Однако, даже сделав все это, он все равно не смог получить желаемого взгляда, так как разговор продолжался.

- Теперь можно сказать, что мы сделали первый шаг.

- Верно. Давайте вместе работать над созданием нового правительства. А Да Чжон тоже будет помогать? - спросил Чан Вон Тхэк. Однако с уст Да Чжон не слетело ни слова. Она лишь покачала головой.

После того, как бывший президент и его помощник покинули комнату, Гым Ин шепнул Да Чжон.

- Да Чжон, твоя миссия будет отличаться от других. Честно говоря, отправка тебя в этот штаб была лишь прикрытием.

- Хватит притворяться!

- Я не притворяюсь, это правда… Я не могу никому рассказать о том, какое у тебя будет задание, так как нас кое-кто подслушивал. Ты ведь знаешь мое сердце?

Когда Гым Ин взглянул на Сохёна, тот все еще ел джокбал. Только теперь он ел его без палочки, а прямо с косточкой, как пещерный человек.

- Она была настолько жевательной, что не была вкусной…

Конечно, если есть так, то будет невкусно!

Тем временем, еле сдерживавшая свой гнев Да Чжон, холодно сказала:

- Ты шумный! Убирайся!!!

Выражение лица Гым Ина побледнело, как только он увидел кричащую Да Чжонг. Поскольку он сменил уникальный навык физического усиления на что-то другое, он понес бы убытки, если бы решил затянуть дело. Поэтому он быстро убежал. А Да Чжон бросила ему вслед свои туфли на высоких каблуках.

- В любом случае, будь то толстяк или лысый парень, вы все разочаровываете!

- Тогда, что насчет Чан Вон Тхэка?

На вопрос Сохёна Да Чжон понизила голос.

- Он использует свой навык телепатии на мне. Он сказал, что хочет встретиться с Сонхо.

- Ты должна была отказаться.

- Ну… Сначала я тоже хотела отказаться. Но он сказал, что Сонхо тоже должен был захотеть с ним встретиться.

- Правда? Я лучше убью их всех, пока Сонхо ничего не услышал.

Сказав это, Сохён попытался подняться на ноги. Испугавшись того, что он собирается сделать, Да Чжон положила обе руки ему на плечо и толкнула его обратно вниз.

- Подожди минутку. Еще не поздно убить их, когда мы узнаем, что они сказали Сонхо.

- Ты слишком много думаешь. Иногда нужно забыть обо всем и просто действовать.

- Время для этого не сейчас! Серьезно, ты же знаешь, что я тоже не нормальная. Если бы это зависело от меня, я бы тоже хотела просто убить их всех здесь.

Когда ее лицо стало заметно краснеть, Сохён подбодрил ее.

- Прими свой внутренний гнев! Позволь дьяволу в тебе пробудиться!!!

- Заткнись и просто сядь.

Не произнося больше никаких глупостей, Сохён сел, как послушный ребенок. Затем упырь принес туфли Да Чжон на высоком каблуке и надел их на нее.

- После того как эта работа закончится, даже если Сонхо схватит меня за ногу и поможет мне мастурбировать, я все равно уйду из приюта. Я устала слушать их бредни. С этим покончено.

- Хорошая мысль!

- И знай, что я останусь с тобой. Если Сонхо попытается сбежать, мы должны его поймать, ясно?

При этих словах Сохён наклонил голову.

- Если Сонхо решит убежать, мы никогда его не поймаем.

- Но ведь я уже поймала его однажды?

- Скорее всего, он позволил тебе это сделать. Если он войдет в свой портал, как ты собираешься его поймать?

Это правда.

Да Чжон, потерявшая дар речи, прижалась к плечу Сохёна, разгневанная мыслью о том, что Сонхо намеренно позволил ей поймать его.

- …В любом случае, мы пойдем вместе, хорошо? Поскольку тот парень не хотел, чтобы его личность была известна, думаю, мы просто должны убить любого, кто нападет на нас.

- Классная идея! - Сохён поднял большой палец вверх.

.

.

.

Несмотря на то, что девушка кричала: "Пожалуйста, помогите мне", я не убрал длинный нож, который я наставил на нее.

- Почему ты здесь?

- Не-а… Я хотела спросить, не могли бы вы мне помочь…

- Зачем?

- Там есть три парня, которые пытаются убить меня…

- Это так?

- Да!

Девушка яростно кивнула головой, но мое напряжение ничуть не ослабло. В конце концов, в апокалипсисе было принято ловить добычу с помощью приманки. Чаще всего использовалась приманка в виде женщины, так как они лучше всего подходили для ослабления бдительности.

В традиционном апокалипсисе они убивали свою жертву, как только она кусала приманку, но в нынешнем апокалипсисе они не могли этого сделать, поскольку существовала система убийц. Поэтому, вероятно, они могли бы только связать свою добычу и ограбить ее запасы.

Похоже, что здесь мне придется бросить им контрприманку. Я убрал свой длинный нож и положил руку ей на подбородок, как плейбой.

- Если я защищу тебя, что ты мне дашь?

- Ч-ч-что ты хочешь…?

Испуганные глаза и голос. Если эта женщина просто играла, то она заслуживает как минимум "Грэмми" за это. Я перевел взгляд на ее выпуклые груди.

Похоже на искусственную грудь?

- Может, сначала дашь мне посмотреть на нее, прежде чем я помогу тебе?

- … - ее брови дрогнули, но она все равно положила руку на грудь.

На данный момент наше расстояние было очень близким. И она должна была подумать, что моя бдительность ослабла.

Так разве это не прекрасная возможность показать себя во всей красе?

Она склонила голову, а через мгновение выхватила из рук нож из мифрила и направила его в мою сторону.

К несчастью для нее, моя пространственная стена оказалась быстрее ее удара. Мифриловый нож упал от удара, и она открыла рот от удивления.

- А?

- Что?

Я отбил ее руку правой ногой и врезал кулаком ей в живот.

- Ух!

- Эти три человека вне твоей партии? Поспи немного.

Когда я рассек ее кожу ножом, покрытым парализующим ядом, девушка упала на пол. Честно говоря, мне не следовало использовать парализующий яд в таком месте, как это. Это было потому, что лягушки в приюте страдали от какой-то болезни, поэтому они не могли дать мне много яда.

- Мне нужно пойти поймать несколько новых лягушек…

Я подтащил девочку к окну и слегка приоткрыл ей рот, чтобы она могла закричать.

- ААААГГХХХХХ.

С ее криком трое людей снаружи должны были подняться наверх, думая, что я успешно одолел женщину.

Как и ожидалось, несколько мгновений спустя раздался звук торопливых шагов, эхом разносящийся по зданию. Я быстро закинул крюк на крышу и взобрался на нее.

- Где он? Что случилось?

- Этот ублюдок поднялся на крышу!

- Быстрее!

Даже здесь меня называют "этим ублюдком"…

Когда я услышал шаги ребят, я достал свисток и дунул в него изо всех сил.

Бииииииииииип!!!

В один момент зомби и упыри вокруг здания бросились в здание. И в этот момент я был уверен, что женщина и все парни мертвы.

Потому что…

- Эй ты, ублюдок!

- Я убью тебя…

Трое из них, которые как раз собирались выпрыгнуть на крышу, столкнулись с развернутой мной пространственной стеной.

- Что это за хрень!

- Кеук!

Даже толкнув стену измерения, они ничего не смогли сделать, пока монстры подбирались к зданию.

Когда я уже собирался присесть на корточки, трое мужчин начали яростно колотить по стене измерений. Их лица были бледнее, чем несколько секунд назад.

- Если ты позволишь им прийти, ты тоже умрешь!

- Давайте договоримся! Переговоры!

- Пожалуйста, откройте, что бы это ни было!

Простите, но я не должен беспокоиться о таких вещах. В конце концов, трое побледнели еще больше, когда увидели упыря, поднимающегося по лестнице. Один из них даже ткнулся лицом в стену измерения и заплакал тысячей слез.

- Пл-пожалуйста! Я больше никогда не буду делать таких вещей!

- Если ты откроешь это, я сделаю для тебя все, что угодно! ПОЖАЛУЙСТА, ХЁН НИМ!

Я превратился из "этого ублюдка" в Хён-нима всего за секунду… Но даже так, я все еще не заставил стену измерения исчезнуть. В конце концов, они должны заплатить за свои поступки.

- Прощай.

Когда я взмахнул руками, все трое оглянулись и зарычали.

- АГГХХХХ!

- Не подходи!

Даже если вы скажете эти слова, упырь все равно подойдет.

Затем по ту сторону стены измерения произошла страшная битва. Трое мужчин сопротивлялись изо всех сил, но этого все равно было недостаточно, чтобы одолеть упыря.

- Аскккк!!!

Рука одного из мужчин взлетела в воздух, рассеченная когтями упыря. Его кровь брызнула и окрасила стену измерения в красный цвет.

Двое других мужчин били по упырю изо всех сил. Возможно, благодаря их физической силе, голова упыря закружилась. Но это было все, так как по лестнице поднималось еще много зомби.

- Кьяяяяя!!!

Один из мужчин схватился за запястья упыря, но тут зомби укусил его за плечо.

- Ааааа! - раздался ужасающий крик.

Я наконец-то убрал стену измерения и перебрался на крышу следующего здания. Упырь прыгнул ко мне, но, когда я взмахнул своим длинным ножом, он упал на пол, как кукла с оборванными нитками. Зомби бросились к туше упыря, чтобы съесть ее.

После всего, что здесь произошло, я больше не мог здесь оставаться. Я подождал, пока монстры исчезнут, собрал рюкзаки трех мертвецов и перешел в другое место.

.

.

.

Четыре человека только что умерли из-за меня. У меня, конечно, есть выбор - спокойно разобраться с ними, не убивая их наверняка. В конце концов, я был уверен, что они тоже не хотят быть убийцами, так что они не стали бы убивать меня.

Но я даже не пытался думать о таком варианте.

- Идиоты… - быть грабителем в апокалипсисе без необходимых навыков было очень и очень опасно. Ведь никто не согласится отдать свои запасы бесплатно. Поэтому сражения будут неизбежны.

Если вы не задроты, как я, то постоянное сражение - это короткий путь к смерти. Неважно, сколько раз вам повезет, и в конце концов вы сможете забрать добычу, они не смогут продолжать побеждать.

Когда-нибудь, либо от невезения, либо сражаясь против кого-то с более высоким мастерством, они получат травму и проиграют. И результатом станет смерть.

Лучшим вариантом было спрятаться и убежать. Но парни, которые напали на меня раньше, сделали неправильный выбор. Поэтому население Южной Кореи продолжает сокращаться.

- Ха-ам.

Это дело прошлого, так что давайте просто забудем об этом и поедим. Как только портал открылся, Динго вышел поприветствовать меня. Он укусил меня за рукав и потянул за собой. Не знаю, почему он вдруг это сделал.

Войдя в пещеру, я увидел Дин-сун, тяжело пыхтящую возле колючей проволоки. Вокруг нее повсюду были разбросаны трупы гоблинов. Похоже, это она их всех убила.

- Не хочешь войти? - честно говоря, хоть я и сказал это, мне было обременительно приводить большого серебряного волка в свою пещеру. Но почему-то сердце подсказывало, что все в порядке.

Девушка посмотрела на меня пустым взглядом, прежде чем обнажить свой живот. Это знак послушания.

Как только забор из колючей проволоки был открыт, прибежал Динго и привел Дин-сун внутрь. Они упали передо мной и перевернулись, выставив передо мной свои животы.

- Вы должны вести себя тихо.

Кстати, это было немного проблематично, потому что убежище было узким. Оно было хорошо для Динго, но оно недостаточно большое, чтобы Дин-сун могла там бегать. Ну, я мог бы просто время от времени открывать забор из колючей проволоки и выпускать их на улицу.

Приняв такое решение, я проверил способность Дин-сун проходить через портал.

- Иди сюда, иди сюда.

Она последовала за мной в мое убежище на Земле.

Она большая…

Она казалась еще больше, когда находилась в узкой комнате.

Я погладил ее шерсть и позволил ей вернуться в пещеру. Похоже, если в будущем возникнет что-то подозрительное, мне следует взять с собой Дин-сун и замаскироваться под укротителя, потому что Динго еще маленький.

Зачерпывая еду, я оглядел аукционный дом и обнаружил, что меня зовет Да Чжон. Она сказала, что меня хочет видеть Чан Вон Тхэк.

Как он узнал, что я здесь?

- …Нет, подождите.

Если кто-то и знает о моем местонахождении, то это должен быть Чан Вон Тхэк, ведь вокруг него много людей, которые поставляют ему информацию. Возможно, он знал, что именно я пробрался в подземелье, которое появилось в Кандон-гу.

- Стоит ли мне с ним встречаться?

Мне тоже есть о чем с ним поговорить. Но я не хотел показываться. Когда я спросил, может ли Да Чжон назначить время и место, оказалось, что все уже решено.

- Когда на пристани Вольмидо раздастся первый крик оборотней…

Это значит, что он был уверен, что я не откажусь от его приглашения. В то же время это означало, что он хотел посмотреть на мои способности.

Однако у меня не было ни малейшего желания играть ему на руку. Может быть, он и торопится, но я - нет.

- Скажи ему, что я отклоняю его приглашение.

- Хорошая мысль! Уникальное умение этого старика - телепатия. Возможно, он даже может читать ваши мысли.

У него есть телепатические способности?

Эта информация была гораздо интереснее, чем его приглашение. Интересно, каково условие активации его уникального навыка?

Было ли это рукопожатие, как у Квона?

Пока я продолжал размышлять, Да Чжон написала еще один комментарий.

- Кстати, как только все закончится, я уйду из приюта, хорошо?

Черт, неужели она уже устала от этого?

Ну, это не имеет значения, так как я примерно выяснил расположение и структуру убежища. Тигр и две лисицы жили под одной крышей, поэтому часто ссорились. Когда-нибудь между ними появятся трещины, и мне нужно только подсмотреть возможность и воспользоваться ею.

А что, если убежище останется крепким?

- Тогда мне придется использовать другой метод.

Есть много способов.

Я выплюнул еду изо рта, глядя на комментарии, которые написала Да Чжон.

- Когда мы встретимся в этот раз, ты должен провести со мной некоторое время. Мне нужно поставить на тебя печать, чтобы ты не смог убежать.

Что за печать?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1804809