Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 89: Здесь слишком много сумасшедших (1)

Храп!!!

- Судя по ситуации, я считаю, что необходимо немедленно направить следственную группу.

Если бы кто-то спал в конференц-зале во время совещания, было бы логично немедленно разбудить его и выгнать из комнаты. Однако сейчас люди не стали этого делать и решили просто игнорировать спящего человека. Все дело в том, что спящим была королева зомби Чхве Да Чжон.

Она спала на двух стульях и храпела. В ее оправдание можно сказать, что она не специально пришла в конференц-зал, чтобы поспать во время совещания. Просто люди пришли и провели совещание, пока она спала.

Чан Вон Тхэк потер уставшие глаза и жестом указал на мужчину, сидящего рядом с ней.

- Я оставлю расследование госпоже Да Чжон. Пожалуйста, разбудите ее.

- Да? Разбудить ее? - мужчина запнулся на словах Чан Вон Тхэка и повернул голову к Да Чжон. Затем он осторожно, очень осторожно, постучал по ее телу.

Он испугался не спящей особы, а упыря, который стоял за ней. Этот упырь и многие другие ее зомби и упыри были единственными монстрами, которые могли входить и выходить из этого убежища.

И, возможно, потому что они получили силу Да Чжон, они были в форме нормального человека, в отличие от обычных упырей. Единственное их отличие от обычных людей заключалось в том, что все они были более двух метров ростом, а их предплечья были толщиной с человеческую талию.

К счастью, упырь не отреагировал, несмотря на действия человека.

'Им приказали не причинять вреда людям в этом убежище?' задавались вопросом те, кто это видел.

Поскольку Да Чжон даже не вздрогнула, когда мужчина коснулся ее плеча, Бом Сок встал со своего места. Он подошел к ней и энергично потряс за плечо.

- Да Чжонг, Да Чжонг, проснись.

- АХ~, как тесно…

Какого черта тебе снится?

Люди кашляли от ее слишком громкой речи при пробуждении, а Да Чжон изо всех сил пыталась открыть глаза.

- Что за… Почему вы здесь? Что вы пытаетесь сделать?

Ее взгляд обратился к Чан Вон Тхэку, и он просто ответил усталой улыбкой.

- Мы не собираемся ничего с тобой делать. Кстати, мне нужно кое-что доверить Да Чжон, не могли бы вы нам помочь?

- Это задание для меня?

- Ты должна заплатить за еду.

При слове "еда" Да Чжон надула губы и села прямо. В ее голове промелькнуло сожаление о том, что она пришла сюда. Государственный приют - это организация, в которой действует множество правил. Но не так жестко, как в армии. Поэтому для такой свободолюбивой особы, как Да Чжон, которая ест, когда голодна, и спит, когда устала, это было худшее место.

Человек, который ранее сказал, что необходимо немедленно отправить команду, вкратце рассказал Да Чжон.

- На острове Бам происходит что-то странное. Похоже, что это не эрозия, а растения из других миров. Я хочу, чтобы ты исследовала это.

- Хм, сейчас еще не время для эрозии.

Эрозия относится к явлению, когда монстры растительного типа размывают Землю. Это связано с тем, что когда у зомби или упырей заканчивается энергия и они увядают, их трупы превращаются в монстров растительного типа.

Чан Вон Тхэк добавил. - Если быть точным, это не эрозия. Есть предположение, что семена растений из других миров были принесены сюда монстрами, разнесены ветром и каким-то образом проросли на земной почве. Я бы хотел, чтобы вы взяли образец и исследовали его воздействие на землю.

Да Чжон положила подбородок на ладонь и зевнула. - Могу ли я поджечь остров после окончания расследования? Грязь должна быть продезинфицирована.

- Ты серьезно хочешь поджечь землю? Но это же природоохранная зона…

- Нет, это когда Корея была еще в порядке, а сейчас там полный бардак, верно?

- Хаха…

То, что сказала Да Чжон, было верно. Сейчас они были в апокалипсисе, так что какой смысл держать его там?

Однако в данном случае нужно было еще немного понаблюдать за явлением.

Чан Вон Тхэк утешил Да Чжон.

- Я обещаю, что в следующий раз, когда случится эрозия, ты сможешь поджечь ее по своему усмотрению.

- Ах… Какая трата.

В общем, было решено, что Да Чжон займется исследованием острова Бам. После этого на собрании один за другим решались и другие важные вопросы. Но для Да Чжон это была лишь скучная поездка.

- Ах… Это чертовски скучно, - она была раздражена. Обычно она умывалась водой, принесенной зомби, прежде чем отправиться на ужин с красавчиком Юхёном. Но здесь были только скучные старики.

Сонхо, пославший ее сюда, должно быть, сейчас развлекается с РаПви, верно?

Да Чжонг вдруг заволновалась, представив, как они вдвоем бегают по городу голышом.

- Я тоже хочу играть! - как только она встала, Чан Вон Тхэк убрал бумаги перед собой и обратил внимание на людей.

- Давайте закончим сегодняшнее собрание здесь. Будем и дальше оставаться верными своим обязанностям.

В одно мгновение конференц-зал опустел. Да Чжон в отчаянии села и положила ноги на стол. Через несколько мгновений кто-то вошел и сел рядом с ней.

- Приятно познакомиться. Меня зовут Чжу Сынчхоль, - на его приветствие она слегка повернула голову в его сторону. На нее смотрел симпатичный мужчина с широкой улыбкой на лице.

- Я часто слышу это имя… Откуда…

- Вы, наверное, слышали его в основном в новостях. Меня часто называют наследником группы Дэхён.

- Ааа. Но разве ты не в инвалидном кресле?

- Если в моем возрасте я в инвалидном кресле, то лучше быть мертвым, хахаха… -  Сын Чхоль проигнорировал саркастические слова Да Чжон. - Когда случился апокалипсис, я был здесь не с самого начала, а в своем убежище. Ты знаешь, почему я пришел сюда?

- Не знаю и не любопытствую.

Да Чжон не выглядела заинтересованной, но Сын Чхолю было все равно, так как он все равно рассказал ей. - Я хочу увидеть задротов. Особенно тебя.

- Что ты думаешь обо мне после встречи со мной? Хочешь повалить меня на кровать и раздвинуть ноги?

Непринужденный ответ Да Чжон застал Сын Чхоля врасплох. Но, как и ожидалось от наследника конгломерата, он смог спокойно продолжить разговор.

- Было бы ложью сказать, что меня не привлекла внешность Да Чжон. Но я больше ценю твои способности.

- И что? Давай сразу перейдем к делу. Ты хочешь, чтобы я захватила этот приют? Как конкретный интриган?

Пока Сын Чхоль на мгновение задумался, что сказать, дверь конференц-зала снова открылась. На этот раз вошел Гым Ин. Он посмотрел на Да Чжон с улыбкой на лице, но, когда увидел Сын Чхоля, то сразу нахмурился.

- Я думал, что встреча уже закончилась…

- У нас своя встреча. Если вам есть что сказать, делайте это быстро и уходите, - авторитетным голосом сказал Сын Чхоль, одновременно нахмурившись на Гым Ина.

Пока эти двое мысленно спорили, Да Чжон встала со своего места и собрала своих упырей, так как ее это совершенно не интересовало.

- Приготовьтесь к выходу.

- Да Чжон, подожди минутку…

- Есть еще кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить…

Двое мужчин окликнули ее, но ей было все равно, и она вышла на улицу. Она прошла по коридору и захлопнула дверь убежища, открыв вид на опустошенную землю. На краю убежища виднелись несколько бойцов, сражавшихся с зомби. Однако, увидев Да Чжон, они тут же начали отступать.

- Королева зомби здесь!

- Прочь с дороги!

Да Чжон, напротив, манила их, продолжая идти, не обращая на них внимания. Упыри, которые ждали только ее команды, мгновенно взревели и выскочили навстречу полчищам зомби. Затем началась односторонняя битва.

Упыри Да Чжон были изначально сильны и находились в состоянии усиления, получая многочисленные баффы от умений Да Чжон. Поэтому можно сказать, что каждый из них по силе был равен усиленному упырю. Поэтому, как бы ни старались обычные зомби, они были бы просто уничтожены ими.

В частности, характеристики усиленного упыря по имени Дангчи были просто ослепительными.

- Они надоедливы, так что уничтожьте их всех.

Куууууууууу!!!

Услышав указания хозяйки, гигантский упырь зарычал и в одностороннем порядке стал бить окружающих зомби. Каждый раз, когда Дангчи взмахивал кулаком, головы зомби взрывались.

Благодаря вмешательству Да Чжон, набег зомби закончился в одно мгновение. Упыри начали поедать зомби, а люди отворачивались от отвратительной сцены.

Наблюдающий за происходящим Гым Ин, покуривая сигарету у входа, увидел стоящего рядом Сын Чхоля и пробормотал: - Фууухх… Да Чжон попала в этот приют из-за меня. Так что убери от нее свои руки.

- Впервые слышу об этом. Я слышал, что она пришла сюда, потому что заинтересовалась предложением президента.

- Это неправда. Мы играем вместе уже тысячи часов. Никто не может вмешиваться в воспоминания, накопленные между нами.

- Ее предыдущий ответ слишком холоден для того, кто разделяет воспоминания длиной в тысячи часов. Возможно, Гым Ин ошибается.

При словах Сын Чхоля лицо Гым Ина покраснело. Он хвастался своим товарищам, что именно из-за него Королева зомби пришла в убежище. Однако на этом все и закончилось. Больше он ничего не мог показать, так как Да Чжон не выполняла никаких его приказов.

Но поднять уже пролитую воду было невозможно. Поэтому он должен был как-то изменить сердце Да Чжон, которая ходила среди трупов зомби за стеной убежища.

Когда Да Чжон, возвращаясь в убежище, обнаружила этих двух мужчин, она вздохнула.

- Ах… это очень скучно, - мысль о том, что придется идти в убежище и слушать бредни этих двух мужчин, заставила ее помрачнеть.

Она решила просто подождать, пока придут Сонхо и РаПви…

Она вскочила на плечо одного из своих громоздких упырей и скомандовала.

- Идем на остров Бам.

Десятки упырей двинулись по ее команде. Тем временем Гым Ин, который пытался следовать за ней, вскоре сдался. Ему нужно было как-то произвести впечатление на Да Чжон, но у него не хватало смелости.

Гым Ин долго смотрел ей в спину, а потом беспомощно вернулся в убежище.

.

.

.

Чхоль Сон перетащил свое тело и спрятался в темном пустом переулке. Его тело было сильно изранено из-за двух атак РаПви и Гимбапа. Но так как он обладал запредельной выносливостью и жизненной силой, он все еще мог сохранить свою жизнь.

- Фууууухх, фууууухх… - даже в этот момент, когда он резко выдохнул, кровь перестала капать из его ран, так как сами раны начали затягиваться.

Он стиснул зубы, пытаясь подавить боль. - Этот парень…

Судя по обстоятельствам, человек, который ворвался в его бой с РаПви, скорее всего, был Обожаю гимбап. В конце концов, не так много людей, которые могли бы сражаться в такой идеальной гармонии с РаПви.

Он также не считал себя вторым из четырех задротов, поскольку Утиная Задница оказалась женщиной, а Выживший 1 находился в правительственном убежище.

Таким образом, остался только Обожаю гимбап.

- ХАХАХАХАХАХАХА… - Чхоль Сон громко рассмеялся. Он наконец-то нашел его, того самого парня, который относился к нему как к вымирающему виду. Когда он открыл аукционный дом и просмотрел его, оказалось, что никто, кроме него самого, его не нашел.

'Стоит ли мне выложить информацию сейчас и доставить ему неприятности?' подумал Чхоль Сон. - Нет… Нет…

Чхоль Сон не хотел, чтобы кто-то еще вмешивался. Он хочет собственными руками убить и Обожаю гимбап, и РаПви. Глупо переносить обиду, которую он затаил в игре, в реальность, но никто не мог ничего сказать, так как игра стала реальностью.

- Просто подождите… - он будет искать их до самого конца и убьет. Но перед этим нужно было проанализировать боевую мощь этих двоих. Кроме РаПви, он все еще не мог точно понять уникальный навык Обожаю гимбапа.

'Наверное, он может скрывать свое тело…' Он не попал в поле его зрения, так что это стоило отметить. Кроме того, он также мог доставать оружие из подпространства. Другими словами, Обожаю гимбап мог атаковать в одностороннем порядке, когда захочет.

'Неужели болт выпустил помощник…' - пробормотал Чхоль Сон. Возможно, предыдущий бой был 1:3, а не 1:2. Если это действительно так, то дела у него совсем плохи. В конце концов, хотя это и было незапланировано, комбинации этих двоих было достаточно, чтобы победить его, который имел более высокие показатели, чем они. А значит, если бы они добавили в комбинацию еще одного человека, шанс, что он лишится жизни, был велик.

Чхоль Сон принял решение. На время он забудет о мести и сосредоточится на охоте. В конце концов, когда он достигнет 20-го уровня и убьет больше выживших, он станет намного сильнее.

- Хорошо. Давай сделаем это, - Чхоль Сон остался на месте, чтобы залечить свою рану, и двинулся туда, где находились остальные его люди. Когда громкий стук сердца эхом разнесся по округе, к нему подошли несколько человек.

- Босс, что случилось с РаПви?

- Если вы подавили его, мы приведем его к вам.

- Нет… вы не обязаны, - ответил Чхоль Сон и убил керамическим ножом стоящих перед ним подчиненных.

- Кеук!

- Ч-что ты…

- Хеук!

Умирающие подчиненные, чьи головы были разрезаны пополам, издавали последние предсмертные муки. Но Чхоль Сон даже не поднял бровь.

Что такого в том, что хищники хотят охотиться в мире, где сильные выживают, а слабые умирают?

- Хммм…

После принесения в жертву трех своих подчиненных, уникальный навык убийцы "Приношение крови" поднялся до третьего уровня, а его показатель силы достиг 25 пунктов. Теперь он мог разрушать бетон голыми кулаками.

Но Чхоль Сон еще не был удовлетворен. В предыдущем бою он смог угадать движения РаПви только благодаря своей силе, которая была намного выше, чем у РаПви. Если бы все было 1:1, он бы точно смог его одолеть. Но из-за Обожаю гимбап…

- Мне нужно убить больше людей… Он решил, что начнет убивать всех своих подчиненных в Чанвоне. Тогда, став намного сильнее, он сможет справиться и с РаПви, и с Гимбапом.

А когда он их убьет…

Тут ход мыслей Чхоль Сона прервался.

- Что мне делать после того, как я найду и убью их? - создание большого количества подчиненных и расширение своего влияния не вызвало у него интереса. Разве он не испытал это на себе в предыдущем бою? Только задроты могли взволновать его.

- Похоже, мне не стоит убивать их легко…

Кошки нелегко убивают мышей. Загнав их в угол, они играют с ними и убивают только тогда, когда кошки теряют к ним интерес.

'Я заставлю тебя перестать называть меня вымирающим видом'. Это уничижительное слово было причиной особой одержимости Чхоль Сона Гимбапом. Он избегал драки с ним, потому что не хотел, чтобы Чхоль Сон погиб, еще больше снизив интерес к игре. Забавно было то, что другие задроты также симпатизировали Гимбапу и избегали матча смерти с ним.

Чхоль Сон напряг мышцы и поднял свое тело. Затем его взгляд обратился к северу. Он был уверен, что эти двое направляются в Сеул. Это было суждение, основанное на том, что в Аукционном доме ходили слухи о том, что Утка попала в правительственное убежище.

Все, что ему оставалось делать, это медленно следовать за ними, развивая свои способности.

И как только он прибудет в Сеул…

'Я разберусь со всеми в deathmatch…'

Чхоль Сон направился к своим людям.

.

.

.

Вууш!!! Всплеск!!! Кап, кап…

Утром Чангвон накрыл проливной дождь. Выглянув в окно, я увидел, что между тротуарными плитами обильно растут сорняки. Это заставило меня понять, насколько живуча природа. Если все будет продолжаться в том же духе, то, несомненно, через несколько лет природа свергнет город. К ним присоединятся и растительные монстры из другого мира.

Я встал со своего места и повертел плечами. Похоже, что усталость от вчерашнего боя еще не прошла, так как мое тело все еще болело по всему телу.

Когда я перевел взгляд в один из углов комнаты, то увидел, что РаПви, нет, Сохён, бреет голову перед зеркалом.

- Ты собираешься стать совсем лысым?

- Да. Я подумал, что будет удобнее носить шляпу, если я буду лысым.

- Когда я говорю, что хочу, чтобы ты замаскировался, я не имею в виду, что ты должен быть полностью лысым.

- Меня не волнуют волосы. Ты можешь сбрить волосы на моем затылке?

- Хорошо…

Я взял керамический нож из рук Сохёна и сделал то, о чем он меня просил. Пока я это делал, он сбрил свою бороду ножом из мифрила. Мгновением позже все волосы Сохёна исчезли, кроме волос на бровях. Когда он надел на голову шапку, перед ним предстал красивый мужчина с острыми глазами.

- Мило, - воскликнул я. Те, кто видел РаПви раньше, не поверили бы, что это тот же человек, что и Сохён. Как только он надел одежду, его внешность и атмосфера полностью изменились.

Я коснулся его плеча.

- Давай поедим и уйдем утром.

- Что у нас в меню?

- Рис, тушеная соевая паста, рыба на гриле и кимчи.

Я думал, что он обрадуется, потому что сможет обильно поесть после долгого времени, но, вопреки моим ожиданиям, он выглядел удивительно бледным.

Может быть, это потому, что нет мяса?

- Ты сказал, что ешь только мясо? Ты также должен есть много овощей. Тебе нужна сбалансированная диета.

- Все должно быть в порядке. Животные, которых я ел, в основном травоядные.

То есть он говорит, что если вы едите мясо животных, которые питаются растениями, то это считается, что вы едите овощи… Это странная логика. Но она странным образом подходит к образу Пвинцессы Кролика. Поэтому я не стал с ним спорить.

Раз уж я хочу его накормить, а он хочет есть мясо, я ему его дам. Я отправился в свое убежище, поймал несколько хаваджо, зарезал их и снова вернулся на Землю.

Когда Сохён увидел на моей руке мясо хваджо, в его глазах появился любопытный блеск.

- У Да Чжон тоже были такие глаза, когда я брал что-то из своего мира. Она даже спросила, есть ли внутри енот.

- Там внутри настоящий енот?

- Внутри нет енота, но есть другие ребята.

Динго очнулся от своей дремы, когда почувствовал запах готовящегося мяса. Он спокойно занял место между нами и положил голову на передние лапы.

Пока хваджо превращали в вареную курицу, мы с Сохюном беседовали. В основном речь шла о правительственном приюте и Выжившем 1.

- В правительственном приюте есть оружие. Думаю, они достанут его после того, как коррозийная болезнь полностью утихнет. Я послал Да Чжон туда, чтобы узнать больше.

- Оружие? Это то, что не может существовать из-за коррозийной болезни, не так ли?

- Похоже, оно хранилось в сотнях метров под землей. Поскольку коррозийная болезнь имеет форму пучка частиц, она, вероятно, не сможет проникнуть туда.

Я узнал об этом из разговора с Да Чжон в Аукционном доме, используя зашифрованные слова. Вдобавок ко всему, она еще и разозлилась, потому что думает, что я развлекался с РаПви и оставил ее одну страдать.

На самом деле, мы не развлекались, а очень страдали, потому что нам пришлось сражаться с убийцей. А, это может быть интересно для Да Чжон.

- Ох. Значит, потом будут проблемы.

- Я тоже так думаю, ведь Гым Ин хочет стать правителем Кореи, как только успешно захватит правительственное убежище.

Сохён подпер подбородок тыльной стороной ладони, слушая мои слова.

- Это было бы весело.

- Конечно, это будет весело для тебя. Но не для меня, ведь у меня только одна жизнь.

- Почему тебя это все время беспокоит? Раз уж я могу воскрешать с помощью своего уникального навыка, то позже это наверняка станет навыком или даже расходным материалом.

- Ты ведь не серьезно, да?

- Я серьезно. В этом мире нет ничего невозможного. Что бы ни случилось, это не будет странным.

Правда?

Я вспомнил навыки и предметы, которые я получил во время спидрана и первого убийства. Это было то, чего я даже не мог видеть в этой игре. Как сказал Сохун, мир стал более фэнтезийным, чем сама фантазия, поэтому не будет странным сказать, что воскрешение появится как навык.

- Возможно, ты прав, - когда я так сказал, Сохён удовлетворенно улыбнулся.

- Так что если в будущем ты снова окажешься в опасном положении, ты можешь храбро сражаться и умереть. Я спасу тебя.

- Нет, это немного… - какой безрассудный человек. В общем, мы решили ограбить убежище клана Чангвон, прежде чем отправиться в Сеул. Потому что было очевидно, как поведет себя вымирающий вид.

- Он убьет всех своих людей и будет преследовать нас. Мы должны забрать их припасы, ведь они практически бесплатны.

- Он станет еще сильнее, если действительно убьет всех своих людей.

- Да…

Было ясно, что он будет занозой в нашей заднице на пути в Сеул. Очень жаль, что мы не смогли убить его раньше.

Нет, подожди.

Мыслим наоборот…

Я коснулся предплечья Сохёна и понизил голос.

- Давай последуем за ним.

- То есть мы?

- Да. Мне не нравится ощущение, что кто-то следует за моим хвостом. Он определенно станет сильнее, убив своих людей, верно?

- Мы уложим его?

- Это наша миссия.

- СЕЕЕЕКСССС, - Сохён хлопнул в ладоши, затем встал и начал танцевать в присядку. Однако вскоре после этого он остановился. Он ворчал и пытался спрыгнуть со здания, жалуясь, что ощущения не такие, как в игре, потому что теперь вокруг нет упырей.

- Сохён-а, пожалуйста! Не делай этого!

Я едва поймал его и заставил танцевать внутри здания. Он действительно не нормальный.

Ну, раз уж я с ним общаюсь, стоит ли говорить, что я тоже ненормальный?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1780472