Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 87: Пвинцесса Кролик (3)

Вечером после того, как Сонхо покинул остров, после того, как все члены группы закончили выполнять сегодняшнее задание и поужинали, Су Ён умылась водой и даже почистила зубы. Как врач, она очень серьезно относилась к чистоте.

- Давайте спать, - весь сегодняшний день большинство членов группы, кроме группы Джимана, гуляли по материку в поисках чего-нибудь полезного. Поэтому на данный момент Су Ён была изрядно потрепана. К счастью, благодаря веревкам, которые установили два студента, ничего страшного не произошло.

Сонхо, который посоветовал им заранее установить эти штуки, должно быть, обладал некой прозорливостью. Поэтому было еще более жалко отпускать его одного. Ну, технически, он не один, потому что с ним был Динго. Но, несмотря ни на что, человеку всегда нужен другой человек, чтобы не чувствовать себя одиноким.

'Разве я не говорила, что собираюсь пробиться к нему силой?' Однако Су Ён поняла, что ничего хорошего из этого не выйдет, ведь он не из тех людей, которые позволяют кому-то подойти к себе слишком близко. Это было связано с тем, что у него было много секретов.

Су Ён легла под одеяло и закрыла глаза. Когда она возилась со списком дел на завтра, то услышала, как чей-то голос зовет ее по имени. - Извини, Унни.

- Это ты, Микён?

- Могу я зайти на минутку под одеяло?

Как может 22-летняя женщина говорить такие непонятные слова?

Су Ён осторожно приподняла одеяло, покрывавшее ее тело, и впустила ее внутрь. Несмотря на то, что это было всего лишь мгновение, она живо ощутила холодный ночной воздух на своей коже. Несомненно, предстоящая зима будет морозной. Даже если бы рядом с ней был сильный мужчина, ему все равно было бы трудно согреть ее.

- Унни, кое-что… случилось сегодня утром.

Если это было утром, то перед уходом Сонхо. Может ли это быть связано с ним? Не произнося ни слова, Су Ён ждала, пока Микён расскажет подробности…

- Кажется, я разозлила ачж… нет, оппу Сонхо…, - начала объяснять ситуацию Микён.

Когда титул Сонхо изменился с "ачжосси" на "оппа"? Но дело было не в этом.

Микён с дрожью в голосе продолжила рассказывать о случившемся.

'Ай… моя голова'. Су Ён потрогала лоб и толкнула Микён попой. В ответ она заскулила и прижалась к ее боку.

- Сонхо сказал мне, что все в порядке, но так ли это на самом деле?

- Он действительно сказал, что все хорошо?

- Да…

- Тогда все в порядке. Сонхо… ему есть что скрывать, но он не держит зла, - однако Су Ён догадалась, что вместо того, чтобы держать обиду, он скорее всего разорвет все их отношения.

- Тогда мне легче. Я также сказала оппе, что была не права…

Су Ён вздохнула, вспомнив, как они втроем, включая Юхёна, собрались вместе и поговорили о Сонхо.

- Почему ты перешла черту? Разве Юхён не предупреждал нас, чтобы мы не лезли в дела Сонхо?

- Я знаю… Но когда я думала о том, что оппа покидает нас, я хотела произвести на него впечатление…

'Я тоже хочу произвести на него впечатление'. Су Ён не могла не думать об этом. Но она не стала этого говорить. Вместо этого она просто крепко обняла Микён.

- Мы теперь как одна семья, правда? Мы неразлучны.

- Я тоже так думаю.

Члены тренажерного зала тесно сотрудничали на протяжении нескольких месяцев. Иногда они даже преодолевали кризис жизни и смерти вместе. Они даже делились друг с другом своим прошлым.

Но Сонхо был не таким. Никто не знал, чем он занимался до того, как возглавил закусочную, и каким было его прошлое. Из всех членов спортзала, пожалуй, только Хён Чжун Хён знал Сонхо лучше всех.

- Но Сонхо так не считает. Если быть точной, мы думаем о нем как о члене семьи, но он думает иначе. Ты знаешь, что это значит?

- Это как-то странно…

- Это не странно. Просто он хочет что-то скрыть, и это, вероятно, что-то личное, поэтому он не может просто показать это другим.

Микён без слов приложила одну сторону щеки к груди Су Ён, и та мгновенно удивилась.

- Грудь Унни такая большая…

'О, моя голова…' - вздохнула Су Ён. Девушка перед ней действительно не умеет читать атмосферу. Из-за этого она перешла черту, которую нарисовал Сонхо. Су Ён решила, что теперь она должна ее понять. Она схватила ее за ухо и оттянула ее лицо от своей груди.

- У каждого человека есть доброта, верно? У меня она есть, и у тебя тоже. Эта доброта - та грань, за которую нельзя вторгаться другим.

- Да…

- У Сонхо она тоже есть. Он недвусмысленно сказал, что он не хочет, чтобы мы переходили эту черту, но Микён даже не заметила этого и перешла ее.

- Я не хотела переходить…

- Конечно, ты не хотела, но как насчет твоего рта?

Когда Су Ён слегка коснулась губами губ Микён, Микён тут же попытался убежать. В этот момент Су Ён продолжила. - В обычное время это не было бы большой проблемой. Я бы тоже подумала, что Сонхо слишком остро реагирует. Но сейчас апокалипсис. Каждый день на материке гибнут люди.

- Я знаю…

- Сколько выживших спрашивали нас в течение дня? Я имею в виду, просили нас войти на этот остров? Ты знаешь, почему Хён Чжун отказался?

- Уммм… это…

- Это потому, что он думал, что все люди, которых привел Сонхо, были хорошими людьми. Джиман, Ёвуль, Джунхо и Доён… Все они были быстры на ноги, а еще они добрые. По крайней мере, они не причинят нам вреда. Но что если Хён Чжун оппа решит впустить этих людей?

- Ты хочешь сказать, что возникнет конфликт?

Да? Что она съела не так?

Когда Микён увидела, что Су Ён смотрит на неё недоуменными глазами, она быстро сказала, что Юхён сказал ей об этом.

- Верно. Это еще и потому, что он не может им доверять. Хён Чжун считает, что нет необходимости делать то, что не сделал Сонхо. Это действительно хорошее и безопасное убежище. Если мы попытаемся сделать что-то новое или что-то изменить, все может усложниться или, в худшем случае, разрушиться.

- Тогда что делать тем людям?

- Мы не должны заботиться о них. Даже сейчас многие люди все еще умирают в других местах. Как мы сможем выжить, если будем продолжать обращать внимание на каждого из них?

Она пыталась подчеркнуть Микён, что это был апокалипсис, но теперь она отклонилась от темы. Су Ён кашлянула, а затем снова заговорила.

- Сонхо - не тот человек, который заботится о ком-то. Он не думает, что кто-то на его стороне только потому, что заботится о нем.

Подумав об этом, Су Ён отметила, что было только два человека, которых Сонхо считал своими союзниками. Это были Хён Чжун и Джиман. Для Сонхо было вполне естественно думать так о Хён Чжуне, ведь их отношения тянутся с давних времен, но Су Ён была очень удивлена по поводу Джимана.

Это потому, что он такой невинный?

Если послушать их болтовню, то они действительно были похожи как братья. Когда Сонхо сказал, что уходит, все были опечалены. Но было видно, что Джиман даже не удивился. Правда, она не была уверена, что это из-за того, что он уверен, что Сонхо обязательно вернется.

Су Ён положила руку на плечо Микён и прошептала ей. - Без него мы бы не выжили. Все, что он хочет взамен, - это, что бы мы держали рот на замке. Это несложно… не так ли?

- Унни, ты очень похожа на Сонхо оппу…

- Ну, наверное, я ему подражаю. В любом случае, впредь будь осторожна в своих словах, хорошо?

- Хорошо.

Су Ён облегченно вздохнула. Она была рада, что на этом все закончилось. Если бы Микён была более агрессивной, Сонхо мог бы вообще не вернуться. Когда она заговорила об этом, глаза Микён задрожали.

- Только не говори, что он не вернется… Из-за меня….

- Не волнуйся. Он вернется. Ты знаешь причину, по которой он собрал нас здесь?

- Эммм… что за причина?

- Это дом… дом.

Наблюдая за Сонхо так долго, Су Ён смогла сделать вывод, что он человек, способный переносить одиночество. Точнее, он из тех, кто не чувствует себя одиноким, даже когда он один. Все, что ему было нужно, - это дом, куда можно вернуться, уютное место, где можно отдохнуть после тяжелого долгого путешествия.

Для этого Сонхо собирал их по одному. По крайней мере, так думала Су Ён.

.

.

.

- Это просто безумие, - мои глаза расширились, когда я увидел, что убийца пытается поймать мою стрелу. Он, вероятно, не знал, что это адамантиновая стрела, значит, это его мышечная память, что также означает, что он делал это много раз.

Ты накопил много обид от окружающих тебя людей?

Ну, это естественно, ведь он убийца. Когда я готовился ко второму выстрелу, я увидел, что какой-то человек бьет убийцу. Наверное, я не мог увидеть его раньше из-за размеров убийцы.

Он совершенно голый в апокалипсисе, это безумие. И насколько я знаю, только один человек был настолько безумен, чтобы сделать что-то подобное.

- …РаПви?

Мужчина буквально летал вокруг и бил убийцу. Было ясно, что выпущенная мной стрела дала ему шанс. Но его наступление длилось недолго. Его кулаки, которыми он с азартом размахивал, были блокированы убийцей, и между ними снова завязалась силовая борьба.

Было ясно, что эти двое - люди, которым очень нравится драться.

Не выпуская следующей стрелы, я двинулся к зданию, стоящему передо мной. Как только я поднялся на крышу, передо мной открылся панорамный вид на окрестности. В то же время в моих ушах раздавался стук сердца. На некотором расстоянии от двух сражающихся мужчин на земле лежало несколько человек.

- Странно, что зомби-рейд не состоялся.

Убийца переместился и начал атаковать РаПви. Поскольку он умеет измерять расстояние, он, несомненно, пользователь с заметным количеством игрового времени. И тот, с кем он сражался, конечно же, был РаПви. Однако до воссоединения с ним еще нужно сделать кое-что, а именно убить убийцу, который с ним сражается.

Я тут же открыл портал и вышел с необходимыми мне вещами: Небольшой фейерверк. Затем я привязал его к наконечнику адамантитовой стрелы. Этот маленький фейерверк был сделан скарабеями.

Существующие фейерверки были слишком большими, поэтому есть риск, что он привлечет всех монстров в округе. А когда фейерверк такой маленький, он становится фейерверком, который шокирует только одного человека. Надо отдать должное скарабеям, которые нашли правильную смесь пороха, запального камня и черного угля для его изготовления.

Траектория полета стрелы из-за этого будет странной, но на таком расстоянии это не имеет значения. Более того, я все равно не буду стрелять, чтобы попасть в него.

Я воспользовался промежутком между ними, разжег огонь и натянул тетиву. Когда стрела полетела в его сторону, убийца взмахнул верхней частью тела, чтобы избежать ее. К несчастью для него, эта стрела была взрывающейся.

Когда стрела пролетела прямо перед его лицом, фейерверк взорвался.

- Киуууууккккк!

По одному только его крику я мог легко понять, насколько это было больно. Взволнованный тем, что кто-то ему помогает, РаПви снова двинулся вперед, чтобы избить его. Но на этом все и закончилось. Несмотря на то, что РаПви за одну секунду избил убийцу бесчисленное количество раз, он не выглядел тяжелораненым.

Его показатели не были шуткой: сколько людей он убил на данный момент?

Получил ли он вообще навык быстрого восстановления?

Почему бы не использовать меч, а не голый кулак?

В конце концов, у большинства убийц были с собой керамические ножи.

…В общем, я подумал, что мне придется использовать тяжелый предмет, чтобы убить этого парня. Я открыл портал и впустил динго. Так же сказал скарабеям: - Скажи Динго, чтобы он дернул за веревку, когда я подам сигнал, хорошо?

Они кивнули.

Как только я открою портал прямо перед баллистой, подготовка будет закончена. Теперь, если я снова открою портал и брошу внутрь камень, баллиста выстрелит. Поскольку баллиста - это оружие, которое отправила грифона на тот свет всего двумя выстрелами, независимо от того, насколько высок показатель убийцы, он получит смертельную рану.

Теперь мне нужно подойти к нему, чтобы начать смертельный бой, я достал крюк, повесил его на перила и спустился вниз. Как только мои ноги коснулись земли, я достал крюк и спрятался на парковке, чтобы понаблюдать за схваткой двоих.

Они оба двигались в быстром темпе. Поэтому мне было трудно найти щель, чтобы воспользоваться ею, так как процесс открытия портала, подачи сигнала и выстрела баллисты был довольно долгим…

- Хахаха! Даже когда тебе кто-то помогает, ты все равно не можешь победить меня!

Присматриваясь к РаПви, я все больше и больше убеждался, что он настоящий. Его мускулистое тело и лысая голова были точно такими же, как у его аватара в игре. Не будем обращать внимания на качающиеся штуки на его нижней части тела.

Убийца заблокировал удар РаПви в воздухе, а затем повернул свое тело, чтобы нанести удар. РаПви сделал выпад, чтобы снова ударить его в воздухе, но был отброшен назад атакой бегущего убийцы.

- Что за боевик вы двое снимаете? - эти два человека были теми, кто почти достиг предела своего физического тела. В таком состоянии люди могли бы противостоять огру только после того, как приобретут несколько навыков второго уровня. Однако, если вы можете сражаться с ним, это не значит, что вы можете победить. Ведь огр был настоящим монстром.

В любом случае, было бы неплохо связать его хотя бы на несколько секунд. Однако с одним РаПви это, похоже, невозможно. Поэтому я должен помочь ему напрямую.

Я незаметно подошел к двоим, которые ожесточенно сражались. В середине боя РаПви посмотрел на меня и наклонил голову в сторону, как будто узнал меня.

- Куда ты смотришь! - страшный кулак убийцы врезался в лицо РаПви.

Простите.

.

.

.

Сохён был счастлив. Несмотря на то, что он был побежден убийцей, который знал о нем еще в игре, он наконец-то смог встретиться со своим другом. Поскольку его противником был убийца, пользующийся дурной славой в районе Чангвон, вряд ли кто-то нормальный сможет подкрасться к нему.

Тогда он посмотрел на своего друга, пока тот сражался. Он довольно высокий и громоздкий. Все его тело покрывали черные доспехи, на поясе висел длинный нож, а на спине - рюкзак и лук. В общем, то, во что он был одет, было стандартной одеждой для выжившего.

Но он явно отличался от других выживших. Ведь его острые глаза пристально смотрели на него. Кроме того, на его бесстрастном лице читалась некая решимость.

Однако вскоре Сохёну пришлось расплачиваться за то, что он отвлекся от борьбы: внезапно убийца схватил его за два запястья.

- Ты так беспечен! Неужели я кажусь тебе таким ничтожным? - сказал убийца, его лицо пылало от ярости.

Сохён скрутил свое тело и попытался вырвать руки из хватки убийцы, но не смог пошевелиться, так как тот был слишком силен.

Насколько высок его показатель силы?

Бам!!!

Их лбы столкнулись друг с другом, и тупой звук эхом разнесся по всей округе. Из них двоих только Сохён пошатнулся. У него закружилась голова, и убийца нанес ему еще один удар головой.

Если бы между ними был кирпич, он бы тут же разлетелся вдребезги.

- Твердая кожа! Вот это круто! Как ты, выдержишь? - насмехался убийца.

Сохён не терял сознания, даже когда кровь капала со лба и затуманивала зрение. Его навык выживания активировался, и глаза загорелись. Его тело стало легче, и в тот момент, когда убийца отпустил его запястье, чтобы замахнуться кулаком, он увернулся.

Вместе с ударом убийцы раздался шум ветра, но Сохёна там уже не было. Когда удар прошел, Сохён снова встал. Вытянулся, настал его черед ударить убийцу головой. Но не в лоб, а в подбородок.

Убийца зашатался и упал, но остался жив, хотя этот удар убил бы его, будь он обычным человеком.

Он должен закончить бой здесь. Если промедлить, то у убийцы активируется инстинкт выживания, что приведет к более тяжелой схватке.

Сохён попытался сломать колено убийцы, но его тело напряглось от внезапного голоса.

- Отойди!

Это голос его друга. Он смотрел на то место, где он находился, с расстояния в десяток метров. Предмет, которым выстрелил его друг, двигался быстрее, чем он думал. Поэтому Сохён был вынужден броситься в сторону.

- Ах ты, ублюдок…

Когда Чхоль Сон закатил глаза и встал, в его сторону летел болт размером с ладонь. Попав в его тело, болт просто пронзил его тело, тело усиленное его статами пронзили так, как будто оно было бумажным.

- Aцккккк!

От мучительной боли Чхоль Сон открыл рот. В этот момент его инстинкт закричал: "Это опасно, быстро убегай".

Однако, прежде чем он успел это сделать, РаПви сумел удержать его, нанеся удар. Удар был настолько сильным, что у него закружилась голова…

- Черт, уйди с дороги! - Чхоль Сон оттолкнул РаПви своим телом и начал бежать. Но вдруг вокруг начали собираться зомби. Сонхо попытался выпустить в убийцу еще болтов, но тут же сдался, потому что убийца спрятался среди зомби.

- Зачем ты это делаешь?

И тут случилось удивительное. Зомби, увидевшие убийцу, абсолютно ничего с ним не сделали. Они просто ходили вокруг, как обычно.

Неужели он приобрел навык дружелюбия?

Количество людей, которых нужно убить, чтобы получить этот навык, легко превзойдет количество людей, убитых Сонхо.

Убийца схватил голову упыря рядом с собой и бросил ее в Сохёна. Приземлившись на ноги, упырь принял боевую стойку и обнажил зубы перед РаПви. Затем, по сигналу, раздался удар, и начался матч смерти.

Чхоль Сон сильно смеялся среди зомби. - Хе-хе! Если сможешь продержаться, ты победил!

С другой стороны, Сонхо пробормотал, обращаясь ни к кому конкретно. 'Он что, спятил?' Он только что попробовал силу моей стрелы, а уже отваживается на смертельный бой?

- Посмотрим, насколько хорошо ты справишься.

Увидев бегущего к нему убийцу, РаПви громко крикнул.

- Мой друг здесь! Теперь ты труп!

Услышав это, лицо Чхоль Сон исказилось.

Неужели этот друг - Обожаю гимбап?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1777645