Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 85: Пвинцесса Кролик (1)

Каждый взял часть плоти грифона, прежде чем вернуться в свой базовый лагерь. Подслушивая их разговор, я чувствовал, что между ними назревает конфликт. Однако после своей первой вспышки Гым Ин стал осторожнее в своих действиях и словах, поэтому люди больше не обращали внимания на его настроение.

Сначала я подумал, что это коллеги из приюта, но, судя по тому, что я услышал, это было не так. Это были люди со всей страны, собравшиеся по призыву Гым Ина, чтобы поймать грифона.

'Это значит, что они не будут легко оттеснены Выжившим 1'

Хотя они и не были задротами, было ясно, что это люди, у которых было достаточно игрового времени. Тот, кто пытался охотиться на грифона, должен был достичь 15-го уровня, иначе он не стал бы пробовать, если бы не был сумасшедшим.

Гым Ин посмотрел на полуразобранного грифона и вздохнул. Как-то жалко он выглядел. Оглядываясь назад, можно сказать, что в этой охоте было всего несколько мест, где он напортачил.

Мне немного жаль, что я получил слишком много. Конечно, у меня нет намерения отказываться от этого. Просто не нужно проявлять слепую враждебность.

Наконец, Гым Ин встал.

- ААААААААААААА!

Удивительно, но он громко закричал, а затем стукнул кулаком по дереву рядом с собой. От удара на коре дерева появилась форма кулака. Однако не было никаких признаков того, что он чувствовал боль.

Возможно, у него тоже есть уникальный навык физического усиления?

Насколько я знаю, физическое усиление не только значительно увеличивает силу пользователя, но и уменьшает отдачу от силы. Например, когда два человека бьют стену, даже если их показатели силы одинаковы, тот, у кого есть уникальный навык физического усиления, пострадает меньше, чем тот, у кого нет уникального навыка физического усиления.

Блинк и физическое усиление… Кроме того, велика вероятность, что он обладал уникальным навыком "Укрепление убежища". Это выходит за рамки нормы, но почему люди в правительственном убежище не считают это странным?

- Ну и читер.

Я знаю, что я не в том положении, чтобы говорить это, так как мой уникальный навык также является читом, но я также не мог не удивиться.

После того, как Гым Ин полностью исчезла из поля зрения, появилась Да Чжон. Я вышел из портала и объяснил ей обстоятельства.

- …Значит, так. Пока что просто присматривай за ним.

- Не убивать его?

- Нет, я не думаю, что быть немного претенциозным - смертный грех.

- Я имею в виду, он украдкой взглянул на мое тело.

- Ну, это потому, что ты такая привлекательная, Да Чжон. Уверен, он не мог удержаться.

- Нет! Ты не понимаешь! Это я должна украдкой смотреть на тело мужчины, а не наоборот!

В этом проблема? Я забыл, что эмоции Да Чжон отличаются от нормальных.

Она хихикнула, а потом попросила меня снять верх. - Фазан вместо курицы. Мне стоит взглянуть на твою мускулистую верхнюю часть тела в качестве компенсации.

- Разве это не сексуальное домогательство?

- Тихо! Раздевайся!

Я с трудом успокоил ее и объяснил, что она должна делать, когда войдет в государственный приют.

- Хм. Не убивать, а просто проверить, как он там?

- Пока притворись, что держишься за руку с президентом и наблюдай за приютом. Будет лучше, если ты узнаешь, что на самом деле представляет собой его уникальный навык. Пока что я выяснил, что у него есть усиление убежища, блинк и физическое усиление.

- Несколько уникальных навыков? Что за читак!

Ну, наш уникальный навык тоже был бы читерством, так что…

- В любом случае, он странно одержим отношениями с людьми… возможно, он может украсть или скопировать уникальные навыки других людей. Будь осторожна.

- Значит, я не могу пожать ему руку?

Я покачал головой. - Никто не знает, какие у него условия. Так что иди в убежище и попытайся выяснить.

- Ты хочешь, чтобы я выступала в роли шпиона!!! - глаза Да Чжон расширились.

- Давай побудем немного шпионами. Просто думай об этом как о подготовке к нашему выживанию.

- …Хорошо. Вместо этого! Убедись, что ты точно приведешь РаПви в Сеул.

- Конечно. После того, как эта работа закончится, я сразу же отправлюсь на его поиски, - это значит, что мне придется проделать весь путь до Чинджу. До сих пор я ничего не слышал о нем с тех пор, как он приехал в Кённам. Я беспокоился, что, возможно, он наткнулся на какую-то проблему по дороге.

Мы продолжаем разговор, обсуждая, что делать с трупом пойманного детеныша грифона. Поскольку он был огромен, его будет более чем достаточно для еды людям в базовом лагере. Я должен буду коптить его здесь, прежде чем вернуться.

Через некоторое время, после довольно долгой задержки, мы наконец, вернулись в лагерь.

.

.

.

Путешествие в Фермерском подземелье подходило к концу. Сияющий портал начал меркнуть, и люди из спортзала, три друга и Джиман начали разбирать лагерь. Хотя это было короткое путешествие, они получили довольно много.

Во-первых, больше коллег. А затем - ресурсы, такие как светящийся и пламенный камни. Кроме того, им удалось раздобыть много еды. Это было не очень большое количество, но с его помощью они могли насытиться на две-три недели. Это не что иное, как выгодное вложение денег за три дня.

Да Чжон попрощалась с группой из спортзала и сказала им, что внезапно передумала. Люди из спортзала с большой неохотой отпустили ее, потому что полюбили ее за время тяжелой совместной работы.

- Выживай. Если ты скучаешь по мне, просто мечтай обо мне! Это нормально, даже если это грязный сон! - она поцеловала всех в группе и исчезла вместе с зомби.

- Добро пожаловать, Да Чжон. Нет, мне следует называть тебя королевой? - Чан Вон Тхэк поприветствовал ее с довольным выражением лица. Конечно, вокруг него было много людей, которых Да Чжон видела впервые. Но она не Да Чжон, если такие мелочи мешают ей быть прямолинейной.

- Хоть я и из Тэгу, я думала поехать в Сеул. Это будет нормально?

- О чем ты говоришь! Конечно, тебя всегда рады видеть! Если Да Чжон приедет, наш приют еще больше укрепится.

Тем временем Гым Ин с пустым выражением лица наблюдал, как Да Чжон взялась за руки с президентом.

Почему? Этот вопрос занимал все его мысли.

Разве она не отвергла его предложение совсем недавно?

Она была с Чан Вон Тхэком, так неужели она выбрала его, а не его сторону?

В голове Гым-ина роились сложные мысли. Он связался с ней только после того, как они прибыли в правительственный приют.

- Ты сказала, что мы больше никогда не увидимся.

- О чем ты только думаешь? Разве ты не отказалась от моего предложения?

- Мне понравилось предложение президента.

Выражение лица Гым Ина исказилось от ее ответа.

- Но он больше не президент.

- Многие люди все еще считают его президентом, не так ли?

Гым Ин потерял дар речи. То, что она сказала, действительно было правдой. Чан Вон Тхэк был очень влиятелен в правительственных приютах. Некоторые люди в правительственных приютах даже до сих пор называют его президентом. Гым Ин изо всех сил старался утвердиться среди его влияния. Но этого было еще далеко не достаточно.

- Что он тебе предложил?

- Ты позвал меня, чтобы спросить об этом? - уголки губ Да Чжон приподнялись, и Гым Ин понял, что совершил ошибку.

- Было бы неразумно вести себя как генерал-одиночка, пока ты находишься в приюте, ты будешь в порядке? - он сменил тему из паники.

- Это не твоя забота.

- Во-первых, я - главный герой этого приюта. Как бы я ни защищал приют, я хочу по возможности избегать столкновений с посторонними.

Когда кто-то так говорит, естественно, что люди, которых назвали посторонними, злятся. Но реакция Да Чжон была иной.

- Как чужак, должна ли я перевернуть этот приют вверх дном и просто открыть его?

При ее ответе Гым Ин снова был поражен и был вынужден исправить свои слова. - Нет, подожди минутку, успокойся. Я не это имел в виду. Поскольку мы находимся в одном пространстве, разве мы не должны работать вместе?

Да Чжон отвернула свой свирепый взгляд.

- Пока я в убежище, я буду вести себя тихо, так что можешь не беспокоиться.

- Тогда я счастлив. Но что за ветер подул, чтобы ты вдруг передумала?

- Я просто чувствую, что мне так захотелось, почему?

- Конечно, так и есть, но… должна же быть причина, не так ли?

- Ты мне действительно не нравишься. Почему ты так зациклен на таких пустяках?

Гым Ин вздрогнул от ее импульса. Как она могла быть настолько похожа на свою личность в игре?

В игре он играл, подстраиваясь под других персонажей. Даже если они совершали безумные поступки, Гым Ин считал, что это всего лишь концепция. Но теперь, после встречи с ними, он понял, что это не просто концепция.

Неужели Обожаю гимбап похож и на РаПви, и на Утку?

Да Чжон скрестила руки и сказала. - Я присоединилась, потому что хочу дать Поколению Мальчиков оружие.

- А? Что ты сказала?

- Это было то, о чем мы говорили каждый день в игре, верно? Мне очень интересно, сколько пуль нужно, чтобы убить огра.

- …ты не можешь использовать его бездумно.

Создание пространства в 500 метров под землей было непростой задачей. Большую часть созданного таким образом пространства занимало не огнестрельное оружие, а объекты, которые в будущем станут основой человечества. После того как Коррозионная болезнь утихнет, разве человечество не должно выбраться из первобытной эпохи? Огнестрельного оружия и боевых патронов, хранящихся там, было немного. На самом деле, причина, по которой они не могли использовать оружие бездумно, заключалась не в этом.

- О, я не знаю. Я дам зомби оружие и перестреляю всех монстров. Тутататта!

Гым Ин проболтался, глядя на взволнованно говорящую Да Чжон.

- Ну же, подожди минутку. Ты можешь передумать?

- Почему? Разве ты не хвастался, что у тебя здесь есть оружие?

- Это не так… - Гым Ин сказал голосом, который постепенно терял громкость. У него не было намерения распространять оружие в массы. В конце концов, каким бы хорошим ни был уникальный навык, перед огнестрельным оружием он был бесполезен. Отдав такое страшное оружие любому случайному человеку, он только пошатнул бы свое господство. Он отдал бы его только небольшому числу надежных подчиненных и использовал бы его для привлечения людей на свою сторону. Если ему удастся поколебать влияние Чан Вон Тхэка, он точно станет королем Апокалипсиса. Однако внезапно вмешивается Да Чжон, и его план оказывается под угрозой срыва еще до его начала.

Она собирается дать зомби оружие?

Этого нельзя допустить. Если бы она была единственной, кто им пользовался, это не было бы проблемой. Но если его украдут, то будет полный бардак. Мысли Гым Ина работали в ускоренном режиме, пока он думал о том, как изменить ее мнение. Ему нужен был покладистый выживший, а не бомба, которая может взорваться в любой момент.

Глядя на него, Да Чжон внутренне вздохнула. Не в ее стиле быть такой терпеливой с людьми. Но обещание есть обещание. Раз уж она приехала сюда, ей нужно было найти с ним общий язык. Она должна была играть в поддавки, чтобы получить то, что хотела. Если она воздвигнет стену сразу, Гым Ин испугается и сдастся.

Когда она встала и пошла к нему, звук ударов высоких каблуков по полу эхом разнесся по коридору. Гым Ин едва уклонился от нее, едва не столкнувшись с ней.

Да Чжонг сказала, проходя мимо него.

- Но даже после такого разговора мы все еще не знаем уникальных навыков друг друга, не так ли?

- Уникальный навык? - в современном мире раскрытие своего уникального навыка было необходимо для того, чтобы завоевать доверие другого человека.

- Мой уникальный навык - зомби-доминирование, а у тебя?

- Э-э-э… - Гым Ин не ожидал, что Да Чжонг задаст такой грубый вопрос. Он заикался некоторое время, затем прикусил губу. Он все еще должен был держать это в секрете.

Да Чжон сказала: - Ты очень робкий, - и стала отходить от него.

Гым Ин молча смотрел ей вслед. Может быть, это шанс. Раз она поступила на работу в правительственный приют, значит, им предстоит много встреч. А значит, будет много возможностей показать ей свою силу и обаяние. Пока что это была череда неудач, но если он сохранит остроту ума и покажет ей свое мастерство, то в будущем сможет завоевать ее доверие.

Несмотря на то, что Да Чжон поймала его взгляд на своем теле, она даже не прокляла его. 'Значит ли это, что я ей нравлюсь? Постойте… неужели это причина, по которой она пришла в этот приют?'

Пока он так заблуждался, Да Чжон уходила все дальше и дальше.

В этот момент Гым Ин решился и открыл рот.

- Мой уникальный навык… не ограничивается одним.

Услышав эти слова, Да Чжон остановилась и повернулась к Гым Ину. От ее слов Гым Ин пришел в восторг. Ему показалось, что его сердце, которое уже было разбито, собирают по кусочкам.

.

.

.

Люди из спортивной группы, впервые попавшие на остров, были удивлены и восхищены.

- Только подумать, что здесь есть такое место…

- А монстры не могут сюда приходить?

- Не могут. Эти монстры не умеют плавать.

- Фермерство - это… А, Микён может помочь.

- Хехе, поверь мне!

Все, казалось, почувствовали облегчение от того, что есть безопасное убежище. Когда внезапно появилось так много людей, Динго, который охранял остров в течение трех дней, испугался и громко залаял.

Глаза тех, кто увидел его, расширились.

- Подождите… прошло не так много времени, но почему ты так вырос?

- Я не думаю, что он хаски…

По тому, как сильно он вырос, неразумно утверждать, что он больше не хаски. Несмотря на то, что он еще маленький, он вырос таким же большим, как собака породы Джиндо.

Я с каменным лицом позвал Хён Чжун Хёна, Су Ён и Ёвуль.

- Если вы останетесь на этом острове на некоторое время, проблем не будет. Даже если монстр и плавает, он не сможет проплыть и сотни метров.

Хён Чжун Хён улыбнулся и кивнул головой. - Даже если нескольким парням удастся приплыть сюда, с нашей численностью их будет легко убить.

Верно. Если только это не летающий монстр, то большой проблемы не будет. Да и появятся они только через некоторое время.

Люди были полны надежд на будущее, поэтому я составил для них план и рассказал, как вести хозяйство в будущем.

- Думаю, мне придется покинуть остров на некоторое время.

- Подожди, почему? - Су Ён положила руку на мое запястье. Теперь, когда мы на острове, наверное, странно снова пытаться выйти на улицу. Но я должна найти РаПви.

- Ну, мне нужно пойти в хранилище семян Тэгу, потому что зомби съели все семена, - вот что я обнаружил после прибытия на остров. Чтобы вырастить урожай естественным путем, нужно было семя. В Масане было много фермерских хозяйств и хранилищ семян, поэтому я не слишком беспокоился, но, когда я пришел сюда, здесь был полный бардак. Монстры съели их все. Глядя на следы, была большая вероятность, что это дело рук зомби.

Может, это потому, что для превращения в упыря требуется много энергии?

В результате в нашем саду не было семян для посадки. Осталось несколько семян, но их было недостаточно. Когда я объяснил это, все кивнули с серьезными лицами.

Но у Су Ён, похоже, была другая идея. - Я знаю, что всхожесть культуры становится странной, когда семена превышают два или три поколения, - я даже не думал об этом, но все равно кивнул головой. Как будто взволнованная Су Ён прикоснулась к моей руке. Хммм, ее руки были мягкими.

- Вот почему тебе нужен оригинал, не так ли? Может, мне пойти с тобой?

- Э-э… Прости, но мне удобнее ходить одному. Но это не потому, что мне неудобно с Су Ён. Так что не пойми неправильно.

- Хорошо… Но ты скоро вернешься?

- Конечно… - хотя, я не совсем уверен. Я уже давно не был в Сеуле, и не знаю, что там может случиться. По крайней мере, мне придется провести там хотя бы несколько месяцев.

- Когда рядом будет Джиман, вам, ребята, не придется беспокоиться о голоде.

- Поскольку у меня нет способностей, страдать будешь только ты, - Хён Чжун искренне извинился передо мной. Но, по моему мнению, ему не нужно было этого делать, потому что он тоже скоро будет страдать. Когда я расстался с группой и направлялся в свою комнату, я увидел, что дети того же возраста собрались и играют. Они обсуждали между собой, что им делать в будущем.

Вдруг Микён посмотрела на меня, прижалась ко мне и сказала: - Ты завтра уходишь, Дядя?

- Нет, не завтра, я уйду после того, как немного отдохну, - я много работал в фермерском подземелье, поэтому мне нужно восстановить силы перед поездкой. С другой стороны, Джиман никак не отреагировал на мое заявление, потому что я сказал ему об этом заранее. В будущем у нас будет много мероприятий, так что мы будем встречаться время от времени.

- Дядя, подожди, - Микён взяла меня за руку и потащила куда-то. Когда мы пришли на пляж, она сложила руки за спиной и посмотрела прямо на меня. - Я тут подумала… может, мне теперь называть тебя оппой?

Да? Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? Дядя тоже неплохо. В конце концов, между нами довольно большая разница в возрасте…

- Что, тебе неудобно? Я не против.

- Хм… Я не собираюсь этого говорить. В любом случае, могу я называть тебя оппа? - ну, в этом нет ничего плохого. Я легонько кивнул головой, и Микён, прежде чем убежать, тут же слегка обняла меня.

Хммм… Как и ожидалось, ее тело мягкое.

.

.

.

Пока Сонхо флиртовал на острове, Сохён и Юн Чжон наконец-то прибыли в Чханвон. Это было долгое путешествие. Теперь Юн Чжон полностью осознала, что Сохён был еще ребенком.

Он заставил ее задуматься, как же он жил, когда мир был еще в порядке? Может быть, он психически болен, поэтому одержим игрой?

В любом случае, наконец-то пришло время расстаться. Ведь первоначальная просьба президента заключалась в том, чтобы просто проводить его в Чханвон. Выслушав ее слова, Сохён отвесил ей глубокий поклон и направился к обрушившемуся жилому комплексу.

'Это немного грустно…' Юн Чжон взъерошила волосы. Путешествуя с ним, она многое о нем узнала. Причина, по которой он так много говорил во время путешествия с ней, могла быть связана с тем, что ему было скучно, когда он путешествовал один.

Он рассказал ей, что в основном проводил время в игре Обожаю гимбап и Уткой говорящей квак-квак. Он также рассказал ей об их безумных приключениях, да так, что ей стало любопытно.

Что за люди могут ужиться с этим человеком?

В любом случае, ей пора возвращаться. Достигнув таких успехов, президент наверняка предоставит ей большие преференции. Пока Юн Чжон направлялась на север, Сохён вскоре неожиданно столкнулся с группой людей. Они окружили его полукругом и были полностью вооружены.

- Юб!

Юн Чжон была схвачена. Сохён наклонил голову, и лидер шагнул вперед.

- Ты РаПви? Приятно познакомиться.

- Мне нужно встретиться с важным человеком, так что могу я уйти?

- Нет, - мужчина уже получил информацию о РаПви. Он выглядел как сумасшедший, но был удивительно предан тем, кого считал своими друзьями. После того, как он заполучил Юн Чжон, которая была с ним несколько недель, лидер группы был уверен, что тот никогда не убежит один, и это было верно.

Сохён сжал кулаки. - Я тороплюсь, не могли бы вы мне помочь? Если возможно, я бы хотел, чтобы вы отпустили и Юн Чжон Си.

- Подожди, пока придет босс.

- У меня нет времени ждать.

- Эй, босс расстроится, если узнает. Тем не менее, разве вы, ребята, не играли в игры вместе? - лидер группы прикрыл лоб.

- Кто ваш босс?

- О, он такой страшный человек, - когда лидер группы зашумел, все вокруг захихикали. - Если подойти поближе, его можно услышать. Вы чувствуете его?

'Возможно, он убийца?' Сохён наклонил голову. Однако убийце было почти невозможно создать группу. Ведь когда рядом было трое или больше людей, происходил deathmatch…

Когда Сохён положил руку на свои трусики, лидер подбодрил его.

- Снимай, давай посмотрим, - все засвистели, когда он спустил трусики. Сохён сжал кулак, и улыбка исчезла с губ лидера.

- Если вы сможете продержаться до прихода босса, это ваша победа, - Пвинцесса Кролик выстрелил, как стрела, в сторону группы.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1775946