Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 71: Это снова ты? (2)

Мужчина покачал головой.

- Ложись, - инстинктивно Ёвуль последовала его приказу. Как только она пригнулась, Сонхо отпустил тетиву. Стрела взлетела и пронзила голову гоблина, который только что выскочил из переулка.

Киак!!!

Как только раздался еще один крик, мужчина снова натянул тетиву. Ёвуль не знала почему, но почему-то ей было приятно, что мужчина обратился к ней уважительно. Подумав так, она оглянулась и увидела головы гоблинов, которые были пробиты стрелами, выпущенными мужчиной.

'Сильный…' - мысленно произнесла Ёвуль. Мужчина убил четырех гоблинов в одно мгновение, и без особых усилий. Каждый раз, когда стрела находила свою цель, раздавался страшный, но обнадеживающий хрустящий звук. В этот момент ей показалось, что лук, которым пользовались она и ее друзья, по сравнению с его луком - просто детские игрушки.

Мужчина достал из трупов гоблинов стрелы, которыми стрелял, и порылся в мешочках гоблинов. Ёвуль молча наблюдала за ним, а потом встала. Он даже не спросил, все ли с ней в порядке. Казалось, что он просто выполняет свою работу. По тому, что он делал до сих пор, Ёвуль могла легко понять, что он чем-то отличается от обычных выживших.

Она собрала все мужество, которое смогла найти в себе, и позвала его.

- А-ах дядя.

- Да?

- У меня к тебе вопрос, не мог бы ты уделить мне минутку?

- Это не сложно… С каких пор ты здесь живешь?

В этот момент двое парней двинулись к девушке. По их виду Сонхо понял, что это те самые старшеклассники, о которых ему рассказывали Чхольчжун и Юджу.

- Мы живем здесь с июля.

- Мы живем здесь с самого рождения. Мы местные.

Если это так, то они, несомненно, знают какую-то информацию об этой местности, подумал Сонхо.

'Будет полезно с ними поговорить', - Сонхо кивнул головой и посмотрел на магазин рядом с ним.

- Хорошо.

Сонхо посмотрел на парней, стоявших позади девушки. Они выглядели довольно взволнованными. Чему они радовались, когда всего несколько минут назад на них чуть не напали монстры? Сонхо снова огляделся вокруг с абсурдным выражением на лице. Вдалеке было несколько зомби, но он не думал, что они нападут прямо сейчас. Так всегда бывает по утрам.

Все трое вошли в магазин, и Сонхо занял место на ближайшем к входу стуле.

- Меня зовут Хан Ёвуль, этого парня - Джунхо, а это Дохён.

- Приятно познакомиться.

- Привет.

Видя, как они искренне кивают головами, Сонхо почувствовал, что они не плохие студенты или люди, которые ведут себя как хорошие люди только для того, чтобы потом ударить его в спину.

- Меня зовут Кан Сонхо, - представился он. - Вы следили за мной с самого утра?

Трое не ответили сразу и только смотрели друг на друга. В конце концов, Ёвуль глубоко вздохнула и открыла рот.

- Я видела, как ты вытаскивал ловушку для рыбы сегодня на пирсе.

- Ты хочешь знать, когда правильно ставить ловушку для рыбы? Когда ночью нет чудовищ?

Этот человек довольно быстро соображает. Значит, ложь повлияет на них только отрицательно, поэтому Ёвуль кивнула головой.

Ночью действительно ничего не видно. Если бы вы вышли вслепую, чтобы узнать время, когда монстры ушли с пляжа, вас бы ужалили гоблины. А если вы выйдете после того, как гоблин исчезнет, чтобы установить ловушку для рыбы, ее заберут случайные кобольды, которые наверняка откуда-то следили за вами. Поэтому лучше всего устанавливать ловушку, когда монстров нет совсем.

Глядя на Ёвуль, Сонхо изобразил на лице двусмысленное выражение.

- Вы кажетесь хорошими детьми, поэтому я хочу вам помочь. Но сначала позвольте мне спросить у вас одну вещь. Есть ли поблизости какая-нибудь группа, кроме вас троих?

- Есть! - не успела Ёвуль открыть рот, как Джунхо и Дохён заговорили.

- Разве поблизости нет школы? Там есть несколько человек.

- На западной стороне железнодорожных путей тоже много людей.

- А как насчет тех, кто выделяется, или тех, кто выглядит сильным?

- Уммм… я бы сказал, что они все одинаково высокомерны.

- Вы знали, что там был суд? Люди, которые занимали это место, были людьми, которые уже открыли Аукционный дом.

- Нам тоже нужно поскорее открыть аукционный дом, иначе у нас будут большие проблемы.

- Хён, ты открыл магазин и аукционный дом?

Два мальчика начали вести себя дружелюбно, ни с того ни с сего называя Сонхо хёном. Однако Сонхо безразлично ответил.

- Я уже открыл магазин. Я хотел бы больше узнать о людях из придворной группы… Вы не против?

Когда он достал из рюкзака вяленое мясо, глаза всех троих засветились. Как они не могут? Это же мясо! То, чего они давно не видели. Ёвуль взяла три полоски вяленого мяса и разделила их поровну между своими друзьями.

Из этого поступка Сонхо сделал вывод об отношениях между ними.

'Я думаю, что девушка - их лидер'.

Пока двое мальчиков ели вяленое мясо, Ёвуль призналась.

- На самом деле, мы не очень хорошо знаем людей на стороне корта. Но есть одна вещь, которую мы знаем…

- Вы говорите о человеке, которого они выгнали?

- Я говорю тебе, он сбежал от них, потому что он слишком хороший, в отличие от них.

Когда Сонхо услышал их препирательства, он догадался, что здесь есть какая-то история, которую он не знает.

Тогда Ёвуль рассказала все подробно. История такова: Та группа имела сильное влияние в округе и каким-то образом сумела завербовать определенного молодого человека. Однако проблема заключалась в том, что уникальная способность молодого человека была особенной.

- Вы видели, как дикие животные приближаются без предупреждения? Это просто удивительно.

- Когда этот хён бросил в море приманку, рыбы вокруг сразу же начали собираться в стаи.

- Правда? - сказал Сонхо. Очевидно, он уже знал о таких вещах, потому что в аукционе об этом говорил Нытик номер 5.

- Ребята, вы знаете, как называется группа, занимающая площадку?

- Разве это не что-то вроде Саму?

- О, что это было…

Когда двое из них споткнулись, Ёвуль ударила их по голове, расстроившись.

- Собрание людей, готовящихся к апокалипсису!

- Короче говоря, ЧонСаМу … Это они, да? - прошептал Сонхо.

- Кстати, тот молодой человек с удивительной уникальной способностью был либо выгнан, либо сбежал, так?

- Да. Тот хён был очень милым. Иногда он раздавал то, что поймал, и нам. Но ребятам из ЧонСаМу это не нравилось… Они даже пытались запретить ему заниматься чем-либо, кроме как быть приманкой для животных и удерживали его.

- Что вы имеете в виду под "удерживали"?

- Они пытались запереть его. И всякий раз, когда он выходит на улицу, они прикрепляли несколько человек, чтобы следить за ним.

- Это уже слишком… - что означает, что его уникальная способность была настолько хороша.

Парни из ЧонСаМу, вероятно, думали так: 'В чем проблема, если мы просто пытаемся защитить парня со слабыми боевыми способностями? Разве это не беспроигрышная ситуация, как для него, так и для нас?'

Однако это вовсе не защита, а заточение.

В любом случае, когда Сонхо объединил наклонности Нытика №5 и показания трех студентов, выходило, что выживший с уникальной способностью био-дружелюбия сбежал из группы.

Сонхо спросил.

- Вы ведь не знаете, куда именно убежал тот человек?

- Да… Мы знаем только то, что он пошел на юг…

Сонхо кивнул. Похоже, у него не было другого выбора, кроме как идти на юг, если он хотел найти парня. Правда, он отправился бы сразу же, так как приближалось событие 'Первое убийство орка'.

Затем Сонхо предложил студентам, которые смотрели на него тягостным взглядом. - Я говорю это потому, что вы дали мне хорошую информацию, но если вы скажете мне, где находится ваше убежище, я приду к вам сегодня вечером.

- Ты собираешься сказать нам время, когда не будет монстров? - голос Ёвуль засиял от слов Сонхо.

- Ну да, однако, это зависит от нескольких факторов. Но я уверен, что после того, как ты сделаешь это несколько раз, у тебя получится.

- Если ты научишь меня, я научусь.

Сонхо протянул ей руку. - Тогда… давай поможем друг другу.

- Хорошо! - без особых колебаний она схватила его руку и пожала ее.

- Да!

- Хён, пожалуйста, с этого момента называй нас по имени.

'Почему они так счастливы?' - подумал Сонхо. Наверное, это здорово, когда в Апокалипсисе есть кто-то, кому можно доверять и на кого можно положиться. Хотя сам Сонхо не был способен на такие чувства из-за своего стиля игры. В любом случае, раз уж ему пришлось остаться здесь на некоторое время, было бы неплохо помочь им.

.

.

.

Приближалось событие "Первое убийство орка". В последние несколько дней я провел некоторое время, обмениваясь информацией с троицей. Но, конечно же, я не забыл подготовить все необходимое для того, чтобы занять первое место в этом событии.

Надо бы начать готовить взрывные банки.

Когда я вошел в пещеру и собирался растолочь запальный камень, ко мне подошел предводитель скарабеев с черным угольком на передней лапе.

- А? Зачем?

На мой вопрос парень жестом показал, чтобы я разломал и пламенный камень, и черный уголь и смешал их.

- Ты хочешь, чтобы я их смешал? Как насчет соотношения? - однако лидер скарабеев не дал мне точного ответа, а лишь сказал, что если смешать черный уголь в умеренном количестве, то сила пламени увеличится, но если смешать его слишком много, то сила уменьшится.

Похоже, что мне придется провести эксперимент, если я хочу получить наилучшее соотношение.

- Давайте начнем с соотношения 2:1, - я полностью измельчил пламенный камень и черный уголь и смешал их понемногу. Я взял немного и поджег. Когда он загорелся, по сравнению с добавлением только порошка из пламенного камня, сила огня была намного выше. Кажется, он был почти в полтора раза сильнее.

- Это хорошо, - несмотря на то, что я уменьшил количество порошка зажигательного камня в смеси на 30%, мощность огня увеличилась в 1,5 раза. Когда я из жадности увеличил долю порошка черного угля, размер пламени стал меньше. Похоже, что слова предводителя скарабеев были верны.

- Итак, чтобы получить максимальную отдачу, мне нужно добавить черного угля ровно половину от количества используемого порошка пламенного камня.

Итак, добавив порошок черного угля, я могу уменьшить количество драгоценного порошка пламенного камня наполовину.

Это хорошо. В конце концов, сейчас у меня всего девять пламенных камней. С учетом тех, что находятся в недавно открытой пещере, их должно быть около 15. Однако я мог получить столько каменного угля, сколько захочу, так как его было относительно много.

- У нас не так много в запасе, но в пещере их много… - по словам предводителя скарабеев, если раскопать землю, то выйдет черный уголь. Я не стал этого делать, потому что не чувствовал необходимости запасаться им.

В итоге, добавив в смесь порошок черного угля, количество банок с пламенем, которые я мог бы сделать, удваивается.

- Я тоже могу продать это по высокой цене, - черный уголь был тем, чего не было в наличии в Магазине. И еще в игре я никогда не видел, чтобы его продавали. Кроме того, я не встречал никого, кто бы утверждал, что получил его из мешочка гоблина. Поэтому можно с уверенностью сказать, что это был уникальный для леса ресурс. А значит, только я мог его добыть.

- Не слишком ли много сейчас стоят пламенные банки? - должно быть довольно много людей, которые могли бы производить сами такие банки. В конце концов, именно наши предки нашли рецепт и распространили его. Однако проблема заключалась в ингредиентах. Частота выпадения пламенных камней была не очень хорошей, так что в итоге лишь несколько человек могли изготовить пламенные банки.

Когда я включил аукционный дом, все без исключения ждали, когда появится аукцион по продаже пламенных камней.

- Даже если он будет стоить так же дорого, как мясо дикого кабана, люди все равно будут покупать его… я думаю, - ну, одним запальным камнем можно было убить орка, так что 1000 очков не помешают.

Я разделил порошок черного угля на две части. Один на продажу, а другой я поставлю в качестве образца. Я поставил цену на образец как можно ниже, чтобы любой мог купить и использовать его без колебаний. Конечно, сумма для образца была мизерной.

- Сначала нам нужно его раскрутить, - когда я написал соотношение в разделе комментариев после загрузки, внимание людей мгновенно привлекло это.

[Порошок черного угля? Что это такое?]

[В описании сказано, что если смешать его с порошком пламенного камня, чтобы сделать взрывную банку, то можно уменьшить количество необходимого порошка пламенного камня, получив почти тот же результат…]

[?? То есть, вы хотите сказать, что с его помощью мы можем сделать две банки с одним пламенным камнем?]

[Это мошенничество!]

[Если это мошенничество, то автор не потрудится выложить образец, тупая ты сука. Я куплю образец и попробую это сделать.]

Поскольку порошок черного угля для образцов стоил дешево, он был мгновенно распродан. А через некоторое время начался аукцион по продаже порошка черного угля. Из-за этого многие люди были в замешательстве.

[Что это такое? Правда ли это?]

[Если аукцион начался, не означает ли это, что он настоящий?]

[Те, кто быстро соображает, несомненно, отличаются от других.]

[Люди, которые участвовали в аукционе, были полузадротами, а человек, который загрузил его, - задрот.]

[Я завидую тем, кто родился с золотой и серебряной ложкой.]

[Эй, как высоко поднимется цена, интересно?]

[Я уже видел аукцион по продаже зажигательного камня. Его продали за 1000 очков.]

[Тогда не поднимется ли она до 500? Остальные ингредиенты легко найти.]

[Эта штука будет стоить 500 очков? Половина цены дикого кабана? Бред!]

[Ты, ублюдок, можешь ли ты вообще сравнить это с диким кабаном? Этим порошком можно убивать орков.]

[Да, это несравнимо! За эти 500 очков вы получите возможность получить какой-нибудь навык или предмет. Если тебе повезет, ты даже сможешь занять первое место.]

[Но кто-нибудь когда-нибудь находил черный уголь во время фермерства? Почему я никогда не видел его?]

[Не потому ли это, что вам не везет?]

[Я видел много пламенных камней на аукционе, но черный уголь был выставлен впервые.]

[Тогда, откуда он у этого парня?]

[Не говори мне…]

[Это опять тот ублюдок?]

Да, опять этот ублюдок, ублюдки. Я смеялся, наблюдая за ростом цен на аукционе. Она уже достигла 400 пунктов.

Глядя на раздел комментариев, участники аукциона ругались.

[Потому что она все равно превысит 500 очков, так что те, у кого нет столько очков, отвалите! Хватит тратить мое время!]

[Есть ли здесь кто-нибудь, у кого нет 500 очков?]

[Хехе, это поднимется как минимум до 1000 очков.]

[Вы с ума сошли? Победная ставка за последний пламенный камень была 1000 очков. Так что нет никаких причин, чтобы этот черный уголь достиг этой отметки.]

[Эй, глупцы, я вас научу. 1000 очков - это потому, что на аукцион выставлено всего несколько зажигательных камней, а не реальная рыночная цена. Но с этим предметом, вы можете сделать две пламенные банки с помощью одного пламенного камня. 500 очков? Это ничто.]

[LOL?]

[Если у вас уже есть пламенный камень, вы можете купить этот и увеличить количество создаваемых банок пламени до двух.]

[Цена взлетает! Поехали!]

[Это дерьмо.]

А когда я выставил один из своих пламенных камней на аукцион в качестве теста, поднялся еще один шум.

[Этот ублюдок следит за нами.]

[Обожаю гимбап, ты ведь знаешь, что я люблю? Преданность ^^7]

[Сколько очков этот ублюдок получит от этого! Черт!]

Аукционная цена пламенного камня мгновенно выросла до 1 500 пунктов. Обычно аукционная цена не поднималась так высоко. Похоже, это был результат ожидания события "Первое убийство орка".

В первую очередь, само событие первого убийства было довольно известным… Причина заключалась в том, что никто не знает, кто станет первым. Люди думали, что если у всех есть пламенная банка, и у них тоже, то разве у них нет шансов на победу?

Одним правильным броском можно было бы победить орка. Конечно, оставались вопросы, как прорваться через его подчиненных…

Я с удовольствием наблюдал за ростом аукционных цен на пламенные камни и порошок черного угля. Они росли бесконечно, потому что люди обращали на них внимание. Затем, когда цена стала приближаться к 2000 пунктам, конкуренция начала уменьшаться.

[Вы сумасшедшие, вы готовы купить пламенный камень за 2000?]

[У меня всего 600 очков… Здесь так много богатых людей…]

Вообще-то, у меня сейчас тоже не так много очков. Я не слишком одержим зарабатыванием очков, так как у меня есть много способов получить очки мгновенно, когда мне это нужно.

- И это один из способов, - наконец, аукцион закончился. Окончательная ставка составила 1980 очков за пламенный камень и 1050 очков за черный уголь. Эти два предмета исчезли из аукционного дома, а 2727 очков, не считая платы, перешли ко мне.

- Это круто, - на данный момент у меня было 3550 очков. Вероятно, я был самым богатым человеком в округе, уступая только Даджонг. Надеюсь, это было только начало. Если я воспользуюсь лесом другого мира, то смогу легко продавать необходимые выжившим вещи и зарабатывать свои с трудом заработанные очки.

Правда, сейчас положение других выживших не очень хорошее… Однако, когда позже появятся подземелья и другие вещи, они смогут зарабатывать очки гораздо легче, чем сейчас.

Просматривая видео, я понял, что магазин второго уровня должен был открыться после завершения события "Первое убийство".

Длинный лук из бузины - хороший выбор. Этот предмет был популярен среди многих игроков, потому что это был довольно легкий лук, но при этом обладающий большой силой. Если и есть проблема, то это проклятая цена.

'Две тысячи очков? Неужели он изначально стоил так дорого?' - когда я играл, цена меня не волновала, потому что у меня было много очков. Правда, стоимость обслуживания была довольно высокой, так как мне приходилось покупать стрелы отдельно. Если у вас есть нужные навыки, вы можете стрелять с очень большого расстояния, что повышает вашу выживаемость.

- Сила хорошая, так что я куплю это, когда откроется магазин, - Адамантиевое копье с улучшенной пробивной способностью также было довольно привлекательным. С таким оружием я мог легко убить орка, просто ударив его копьем.

- Это также хорошее метательное оружие, - похоже, мне придется купить и то, и другое.

Остаток времени я провел, тренируясь в стрельбе из лука и метании копья.

А через несколько дней, бродя по центру Масана, я наконец-то нашел сумасшедшего кобольда, бродящего по городу днем. Но я был не единственным, кто его обнаружил, потому что несколько человек в похожей одежде тоже нашли его.

Я быстро поднялся на крышу соседнего здания и стал наблюдать за ними.

- Что это за форма деревенской группы?

Это какой-то символ единства?

Когда я последовал за ними, когда они уходили, они подошли к зданию суда. Похоже, что моим конкурентом в этом соревновании будет группа ЧонСаМу под командованием Нытика №5.

Пока я прятался внутри портала, мимо прошел крупный мужчина. Это никто иной, как сам Нытик №5.

- Смотри, чтобы никто не вошел сюда, хорошо? Будь особенно осторожен с этим новичком. Этот огромный ублюдок.

Похоже, он меня знает. Ну, я активно бродил вокруг, так что было бы странно, если бы он не знал.

Но почему ты называешь меня ублюдком?

Разве это грех - бродить вокруг?

Есть такая поговорка: "Если кто-то ненавидит тебя без причины, дай ему причину".

Я планирую делать это с сегодняшнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1771629