Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 69: Обожаю гимбап и Бедняк

Огонь в мангале сегодня был жарче, чем обычно. Медленно зима покидала лес. Мне уже порядком надоело видеть кучи снега, так что, конечно, я приветствовал перемены с радостным сердцем.

Я измельчил в порошок несколько имевшихся у меня зажигательных камней, готовясь сделать несколько банок с пламенем. Тем временем Динго, лежавший на животе, заснул.

- Они уже должны были вернуться… - в отличие от обычного, сейчас в убежище не было скарабеев, поэтому что-то чувствовалось иначе. Они отправились на задание, чтобы добыть как можно больше зажигательных камней. Вообще-то, я не приказывал им этого делать. Скарабеи всегда ежедневно выходили наружу, чтобы побродить по лесу, поэтому я сказал им, что если они найдут зажигательный камень, если это возможно, принесите его мне. Однако, похоже, они восприняли мои слова как некий приказ.

- Может, мне пойти проверить их… - хотя я знал, что ночью идти опасно. Если бы меня случайно застал врасплох костяной ползун, я был бы тяжело ранен. Но лес в эти дни был тихим, так что не похоже, что эти ребята выйдут, так как не должно быть трупов, чтобы они могли размножаться.

Когда я уже собирался встать со своего места, я услышал скрип за дверью. Парни здесь. Открыв дверь, я увидел четырех скарабеев, несущих два зажигательных камня.

- Вы опоздали, потому что вам нужно было выкопать это? В следующий раз я пойду с вами, чтобы вы не возвращались так поздно, - ребята забрались внутрь и согрелись. Хотя зима постепенно уходила, все равно было холодно, особенно ночью.

Я взял зажигательный камень, положил его на верстак и дал им немного меда. Это не что иное, как дешевый мед, но это закуска, которая им очень нравится. Говорят, что если дать мед обычному жуку, то у него затвердеет язык, но с этими ребятами этого не произошло.

'Их языки достаточно сильны, чтобы изменять форму металлов'. Скарабеи заполнили свои желудки и заползли ко мне в постель. Но в этот момент вожак скарабеев ткнул меня ногой. Кажется, он хочет что-то сказать.

- Хм? Ты нашел пещеру? И это не обычная пещера? - похоже, что эти ребята зашли еще дальше старого гнезда гоблинов, чтобы найти зажигательный камень. И по пути они нашли пещеру, в которой добыли зажигательный камень. Там также было довольно много светящихся камней и черных углей, так что было бы неплохо вернуться туда снова.

- Тогда пойдем завтра, - я был спокоен, но предводитель скарабеев очень торопился. Он нарисовал стрелу, а также пещеру.

- Я должен идти прямо сейчас? Почему? - затем он нарисовал круглый плод и большого скарабея, который собирал его руками. Похоже, что какой-то фрукт, который он хотел, уже достаточно вырос и созрел.

Это место было заколдованным лесом, так что даже если и появлялись или происходили странные вещи, я не находил это странным.

- Если это так, тогда пойдем, - кобольдов можно было легко победить, так что мне оставалось только остерегаться костяных ползунов. Если я увижу, что из них выскакивает что-то белое, я должен немедленно открыть портал и убежать.

Пока я ел теневой виноград и собирал вещи, Динго вытянул свое тело и последовал за мной. Несмотря на то, что я уже привык к лесу и мое ночное зрение значительно улучшилось по сравнению с тем временем, когда я впервые пришел сюда, меня все еще преследует какое-то чувство страха из-за темноты, которую приносит ночь. Я говорю не о призраках, заметьте, а о костяном гаде, который практически может уничтожить меня одной атакой. Если я обнаружу его хотя бы на секунду позже, моя жизнь будет потеряна. Поэтому каждый шаг, который я делал, заставлял меня сильно нервничать.

Предводитель скарабеев сел мне на голову и указал. Затем мы сразу же двинулись вперед. К счастью, по пути нам не встретилось ни одного монстра. А когда мы наконец миновали опустевшее гнездо гоблинов и прошли незнакомую местность, показалось открытое пространство. Там меня ждали неизвестные фрукты и зимняя клубника.

[Лунный мандарин]

[Эффект: Ловкость +2 на 3 минуты]

[Зимняя клубника]

[Эффект: увеличивает сопротивление холоду.]

Его называют лунным мандарином, потому что его ветви тянутся к луне?

И эффект от зимней клубники был точно таким же, как я помнил.

Лунные мандарины удивительны. Его бафф увеличивает стат, что хоть и временно, но все равно очень удивительно. Если я съем это, орки и оборотни не смогут просто раскидать меня по сторонам, как в прошлый раз, когда я сражался с оборотнем.

Если я также активирую свой навык "Боевой инстинкт", я чувствую, что смогу выдержать прямую конфронтацию. Это не значит, что я, как идиот, буду просто драться с ними в ближнем бою. Я все равно буду использовать всевозможные средства, включая ловушки. В конце концов, жизнь важнее славы.

Собрав лунные мандарины и зимнюю клубнику, я записал их местоположение на карте, а затем отправился дальше на север. После некоторого времени ходьбы показался обрыв.

- …Ты хочешь, чтобы я поднялся туда? - предводитель скарабеев коснулся моего плеча. Казалось, он кричал: "Ты сможешь! Сражайся!" Хотя, казалось, что это не так уж и сложно, так как было много мест, куда можно наступать.

- Это не так уж и высоко.

Может, максимум 4 метра? Учитывая, что пол был мягким, не похоже, что я умру, если упаду. Хотя было бы лучше, если бы я мог повесить крюк где-нибудь…

- Ты можешь залезть и повесить это там? - я передал крюк вожаку скарабеев.

Тот повесил крюк на свой рог, прежде чем обнять скалу, и начал карабкаться вверх. Через некоторое время он снова спустился вниз и достал крюк, привязанный к шесту на земле.

А, ты привязал его к шесту?

Динго забрался на мой рюкзак, и я с силой потянул за веревку. Даже после нескольких пробных потяжек она осталась неподвижной. Я кивнул, она достаточно прочная.

- И что я только делал посреди ночи в таком состоянии…

Кунг!!! Кунг!!! Кунг!!!

Сразу после этого звука Динго громко зарычал. Затем, покалывание пронзило мою спину. Я быстро схватился за веревку и полез вверх, не оглядываясь. На краткий миг я увидел под ногами что-то белое. Затем, вместе с громким взрывом, мир на мгновение просветлел.

- Фух… - это один из способов избежать самоуничтожения костяного гада. Он также был показан в стратегии, которую правительство дало в день апокалипсиса, но его было трудно реализовать в реальном мире. В конце концов, в реальном мире обычно можно встретить ползучего гада на улице, где не на что залезть. Поэтому лучше было бы повысить стат Восприятия, чтобы найти его первым, прежде чем он сможет подобраться к нам.

- Я думал, что умру, - я приложил силу к своим плечам и полез вверх. Когда я добрался до вершины, меня встретил вход в пещеру.

- О! О… - воскликнул я, как только посветил фонариком в его сторону. На стене пещеры было довольно много зажигательных камней, черных углей и светящихся камней. Мало того, я увидел жилы, покрывающие всю пещеру.

Это и есть то, что люди называют большим уловом?

Я положил и вожака скарабеев, и рюкзак и приготовился копать в основном в поисках зажигательных камней. Стена была довольно мягкой, так что простая кирка должна была справиться с работой. Хотя кобольдам определенно понравится, если они узнают, что кто-то работает здесь по ночам.

- Судя по присутствию костяных ползунов, кажется, что здесь довольно много монстров…

Подняться сюда снова будет довольно сложно, но подготовиться было необходимо. Я надел вождя скарабеев на голову Динго и сказал: - Не смотри вверх, пока я работаю, хорошо? Просто будьте начеку на случай, если что-то появится.

Оба они кивнули головой. Я уменьшил свет фонарика и начал работать. Вскоре после этого по лесу разнеслись звуки стука. Похоже, что все кобольды в округе приближались.

Как только я откопал один зажигательный камень и положил его в рюкзак, Динго громко залаял. Когда я подошел ко входу, внизу действительно ходило несколько кобольдов. Они бросали камни и копья, чтобы напасть на меня, но они не смогли бы добраться до этого места. Я собрал камни вокруг входа и бросил их в кобольдов.

- Проваливайте, сопляки! - парочка из них завизжала, когда камни попали им в голову, но они не отступили. Если бы у меня еще была хотя бы одна перцовая бомба, я бы их раздавил, какая жалость…

- Вы просто ждите там. Я позабочусь о вас, когда закончу работу, - конечно, я не имел в виду это всерьез. В конце концов, если у меня будет время разобраться с ними, я скорее убегу.

Я продолжал работать, не обращая внимания на шум кобольдов. Когда я положил пятый зажигательный камень в рюкзак, мои плечи поникли. Я чувствую усталость.

- …давай сегодня сделаем только столько, - было приятно сорвать джекпот, но сейчас мне нужно поспать, чтобы завтра быть активным. Динго и вожак скарабеев все еще наблюдали за кобольдами внизу. Они также время от времени бросали в их сторону камни.

Я погладил их обоих: - Хорошая работа. Теперь пойдем домой. Отцепите его, когда я сойду на землю, хорошо?

Обратный путь будет утомительным. Ведь мне придется пройти через 10 кобольдов. Я достал петарду, зажег ее и бросил.

Пуф!!! Пуф-!!!

Гав-!!!

Кобольды закрыли глаза от света. В этот момент я быстро спустился с обрыва с Динго в рюкзаке.

- Скарабей! - через некоторое время скарабей бросил крюк и спустился с обрыва. Я быстро посадил его на плечо и побежал так быстро, как только мог. Я хотел убить всех кобольдов, которые были заняты протиранием своих век, но бегство сейчас было моим приоритетом.

Через некоторое время мы едва успели вернуться в убежище.

- Я не хочу делать это снова, - киваю я.

Динго и предводитель скарабеев, похоже, думают о том же. Уже наступила глубокая ночь, так что теперь мне нужно отдохнуть.

Мы забрались в свои кровати.

.

.

.

Каждый, наверное, хотя бы раз представлял себе, как приезжает на море, переполненное морепродуктами, где рыба клюет, стоит только опустить крючок в воду. Было бы еще лучше, если бы они были единственными, кто мог туда поехать. Но для меня это не просто воображение. Это море простиралось передо мной далеко-далеко.

Я прогуливался по берегу вместе с Динго и предводителем скарабеев, ища место, куда можно было бы забросить ловушку для рыбы.

- Я должен бросить ее в месте с умеренной глубиной воды… - на такую неспешную прогулку ушло около двух часов. Сейчас был ранний рассвет, время, когда гоблины начинают просыпаться, а кобольды возвращаются в свои гнезда. В поле зрения не было ни хранителя, ни ползучего гада, так что это было весьма обнадеживающе.

Побродив вокруг некоторое время, я забросил ловушку для рыбы в подходящее место вокруг приливной скалы. Другой конец веревки я привязал к камню на берегу.

- Интересно, какие морские обитатели живут здесь? - глядя на осьминога и краба, которых я поймал раньше, можно было сказать, что здешние морские обитатели не сильно отличаются от земных. Животные в этом лесу, такие как дикие кабаны и долинные олени, также не отличались от земных.

Я достал свою удочку и насадил наживку на крючок. Это были не что иное, как кишки хваджо, которого я зарезал несколько ночей назад. Затем я закинул удочку в море. Я не знал, что выплывет, поэтому, стоя в ожидании укуса, я думал о способе нападения на водных монстров.

'Если море такое большое, то из него должны выходить огромные монстры'. За несколько месяцев моего пребывания здесь море никто не трогал. Я предположил, что, скорее всего, оно сохранялось в таком состоянии более нескольких лет.

Пока я предавался счастливым мыслям, я вдруг почувствовал натяжение лески.

- Она здесь! - я сжал удочку, подергал ее изо всех сил, чтобы убедиться, что леска зацепилась правильно, и подмотал ее. Что бы ни находилось на другом конце удилища, это приложило немало сил, пытаясь освободиться.

После ожесточенной борьбы с толчками и рывками ослабленная рыба показалась на поверхности воды.

- Она большая, - это была рыба- скалярия длиной около 2 м. Я знаю только название рыбы, но не знаю ее точную породу. Когда я вытащил крючок из ее рта и положил в ящик со льдом, она энергично зашевелилась.

- Как ни странно, она очень похожа на кефаль, - в частности, она похожа на желтоглазую кефаль. Казалось, что ее можно было бы продавать на рынке как кефаль, если бы размер был немного меньше.

Ее живот выпуклый, она полна икры?

Разве икра кефали не очень известна?

Хотя, поскольку это была не кефаль, а рыба- скалярия, вкус у нее был не тот. Но неважно, большинство рыбьих икринок все равно съедобны.

Пока я размышлял об этом, Динго был взволнован. Похоже, он хотел съесть рыбу-скалярию, а вожак скарабеев сидел у него на голове. Я отпустил его и снова пошел к берегу моря.

- Думаю, я снова поймаю немного рыбы, - я снова закинул удочку.

Рыба-скалярия.

Снова рыба-скалярия.

- Еще одна, серьезно?

Море продолжало извергать только скалярию. Благодаря этому ледяной ящик был полон ей. Среди них было также довольно много тех, у кого в брюхе была икра.

- Это джекпот, - в любом случае, я нисколько не жалуюсь, так как это все равно была ценная еда. Я сразу же обрезал плавники у рыбок, открыл пакет и упаковал их в пластиковый пакет. Когда я закончил, то увидел, что вожак скарабеев вцепился в кость рыбы. Когда я спросил, что он делает, он ответил мне, что, как я понял, он хочет сделать что-то из кости.

- О, это прекрасно, - в реальной жизни я не мог использовать обычные иглы из-за коррозийной болезни, но иглы, сделанные из кости, должны быть в порядке. Когда я потрогал ее пальцами, она оказалась довольно твердой. Я бы смог поймать ею небольшую рыбу.

Предводитель скарабеев посмотрел на меня.

Его глаза спрашивали: - продолжать или нет?

- Сделай еще несколько.

Парень кивнул головой и продолжил работу. Затем я вернулся на берег моря и довольно долго был охвачен безумием скалярии.

- Минуточку, что это за море?

Хотя я пытался забрасывать леску на разную глубину, единственная рыба, которую я поймал, была скалярия.

Неужели эта рыба - единственная рыба в этом море?

- Это из-за наживки? - это также может быть связано с тем, что я не умею ловить рыбу. Если бы я лучше знал море, я бы смог поймать хорошую рыбу. Но когда я посмотрел на два ящика со льдом, полные скалярией, я покачал головой. Я все еще рад, что смог поймать столько рыбы.

День постепенно становился светлее. Мне нужно было скоро уезжать. Когда я вытащил ловушку для рыбы, я был удивлен тем, насколько она тяжела.

- Уххх! - когда я вытащил ловушку на берег моря, она была полна всевозможных морепродуктов, включая осьминогов, крабов, креветок и конхов. Три осьминога были заняты тем, что пожирали остальных внутри.

- Эй-эй-эй, - я быстро засунул руки внутрь и переместил осьминогов в один из ящиков со льдом. Когда я еще раз проверил ловушку, на моих губах появилась улыбка.

- Мне действительно не нужно беспокоиться о том, что я умру от голода, - я хотел выставить ее на аукцион и продать. Мне не нужно тратить очки прямо сейчас, но нет ничего плохого в том, чтобы собрать их прямо сейчас. Я положил все морепродукты в ящик для льда и погрузил их на квадроцикл, на котором приехал сюда.

- Здесь тоже джекпот. Джекпот! - на Земле скоро наступит зима, поэтому я должен был сделать все возможное, чтобы обеспечить себя едой на это время.

Динго и вожак скарабеев забрались на квадроцикл, затем сели на ящики со льдом, после чего я завел квадроцикл. Четырехколесный мотоцикл пересек пляж.

.

.

.

Сонхо был не единственным, кто отправился на пляж без людей. На одном пляже на Земле некий мужчина тоже бродил по пляжу, собирая свои ловушки. Однако его ловушка, которую он только что вытащил на сушу, потеряла форму и выглядела потрепанной.

- Хап, - когда мужчина поднял ловушку, из нее полилась морская вода. Он собрал еще один капкан и шел с двумя из них в плечах. Тем не менее, он не пренебрегал бдительностью по отношению к своему окружению. Прошло много времени с тех пор, как он охотился на всех зомби в округе, но в последнее время на смену им появились монстры.

В частности, кобольды были очень хлопотными монстрами, поскольку любили воровать его добычу по ночам. Все бы ничего, если бы они просто воровали, но они также ломали его ловушки для рыбы, пока делали это. Кроме них, есть еще и гоблины. Хитрые монстры, которые были огромной занозой в заднице. Однако это еще не конец, ведь он также беспокоился, что скоро появятся орки и оборотни.

Сможет ли он выжить со своей слабой уникальной способностью?

Он шел по прибрежной дороге и пришел в некую рыбацкую деревню, где было всего несколько домов и пансионов. Ратуша в центре деревни была его убежищем. Это было очень скучное место, потому что вокруг не было других выживших, но он не возражал.

'Люди пугают'.

Не так давно он тоже жил на торговой улице, где вокруг было много выживших. Он пытался наладить с ними контакт, даря им подарки, но после того, как он подарил им еще несколько, выжившие стали смотреть на него с жадным блеском. Выжившие слюной захлебывались от его уникальной способности к биологическому здоровью. Это была странная уникальная способность, которая ускоряла процесс и зачаровывала качество урожая, выращенного рядом с ним. Более того, животные подходили к нему, не выказывая даже намека на страх перед ним.

Это не очень полезно в бою, но имеет огромное преимущество в выживании. Поэтому выжившие изо всех сил старались заполучить его - точнее, его уникальную способность.

'Мы защищаем тебя'.

'Так разве вы не должны быть благодарны и отплатить нам?'

'Вы хотите убежать? Не делайте этого. Если вы это сделаете, нам придется раздробить вам ноги'.

Тот, кто это сказал, добавил, что это была шутка, но 20-летний парень не смог выдержать гнетущей атмосферы. Поэтому, когда представилась возможность, он сбежал. Местом, куда он попал после побега, была рыбацкая деревня. Здесь не так много можно было добыть грабежом, но все же этого было достаточно, чтобы выжить одному человеку. Особенно удачно, что здесь было много бутилированной воды.

Молодой человек поднялся на второй этаж ратуши, а затем закрыл вход какой-то мебелью. Эта часть здания использовалась в качестве гостевого дома, поэтому она идеально подходила для его ночлега. Он придвинул всю мебель к стене и аккуратно сложил все свои припасы. Молодой человек прожил 20 лет и не имел ничего особенного. Поэтому он стал одержим идеей навести порядок.

'Прежде всего, давайте наведем здесь порядок'. Молодой человек умело подрезал морепродукты керамическим ножом. Похоже, что со всем, что он только что поймал, он сможет хорошо прожить несколько дней. Но его беспокойство не прошло полностью.

'Скоро придут орки и оборотни'. Оставалось всего несколько дней. Закончив, молодой человек опустился на колени перед искалеченным письменным столом и открыл блокнот. Это была вещь, которую он ценил так же дорого, как свою жизнь. Внутри нее было много текста.

После того, как он открыл несколько страниц, появился отрывок об орках и оборотнях.

- В случае с орками, их атака всегда прямая. Другие вещи их не волнуют. Если они увидят хотя бы клочок ваших волос, они тут же бросятся на вас. Когда это произойдет, не пытайтесь убежать, потому что вы не сможете их обогнать. Вместо этого уклоняйтесь в сторону.

- Тело орка определенно похоже на тело гориллы. Но, в отличие от гориллы, он обладает очень хорошей метательной силой. Разве вы не удивитесь, если увидите, как он бросит в вас деревянное копье?

- Оборотни… У меня есть только один совет для новичков: Просто не выходите на улицу ночью. Вообще. Но это не значит, что нет способа победить его.

- … - Молодой человек попытался запомнить все предложение. Для него, не обладающего большими боевыми способностями, этот блокнот, заполненный стратегиями, которые он получил от просмотра передач Обожаю гимбап, был самым ценным, что у него было. Перед зомби-апокалипсисом он записал все стратегии Обожаю гимбап в этот блокнот.

Одно время он даже размещал их в Интернете, но все они были проигнорированы. Это было неизбежно, потому что циркулировали всевозможные фальшивые стратегии. Но после того, как он сообщил об этом на радиостанцию и в правительственную целевую группу, к нему пришли несколько человек. Они сказали, что работают на правительство, но молодому человеку было трудно им поверить. В конце концов, они не были похожи на тех, кто работает на правительство. Молодой человек убежал от их преследования, и ему больше никогда не приходило в голову раскрывать информацию.

Он был одинок с тех пор, как сбежал от выживших, которые жаждали его уникальных способностей. Его единственными друзьями были море и чайки. В его жизни не было недостатка, но он все еще хотел одного.

Хорошего друга. Он хотел жить с хорошим другом, а не с тем, кто пытается сдерживать его и использовать в своих интересах.

Думаю, было бы неплохо, если бы это был кто-то вроде Обожаю гимбап. Но это было бы безумием. Хотя его личность была неизвестна до сих пор, можно было легко предположить, что он один из людей с сильной уникальной способностью.

Разве он не тот, кто играл в Survival Life дольше всех остальных?

Бедняк так и думал.

Он закрыл блокнот и встал. Он посмотрел в окно и почувствовал, что осень заканчивается и зима стремительно приближается. Но его это не беспокоило. Ведь он из тех, кто хорошо переносит холод. В конце концов, даже когда общество было в хорошей форме, тепло или нагревательные приборы были для него чем-то незнакомым. Поэтому даже в апокалипсисе его жизнь не сильно отличалась от прежней.

'Но иногда я чувствую себя одиноким'. Ему не с кем было поговорить. Однажды он подобрал кошку и вырастил ее, но ее убил монстр. Его единственной надеждой был аукционный дом. Казалось, что многие люди будут рады ему, если он придет туда.

Однако в настоящее время он только на 6-м уровне, поэтому его цель - открыть Аукционный дом - все еще далека. А значит, если он хочет достичь 15-го уровня, у него нет другого выбора, кроме как охотиться.

Джимин взял свое оружие и вышел на улицу.

----

*Хорошие люди должны встречаться вместе, но 6й уровень… А скоро орки… Хмм… Я за него переживаю.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1768796