Готовый перевод Travel through the multiverse(My Hero Academia) / Путешествие через мультивселенную(Моя Геройская Академия): Глава 31: Жестокая реальность

(Марк POV(парень с крыльями летучей мыши))

Когда я говорил свои последние слова, я заметил, что парень, который спас меня и Меган, не слушает.

Кажется, он думает о другом. Он действительно кажется хорошим человеком, даже в моей отчаянной ситуации он не сдается и продолжает искать способ спасти меня.

Но я знаю свое состояние лучше, чем кто-либо, и долго не протяну. Надеюсь, моя смерть не слишком на него повлияет.

Когда было сделано объявление Люцифера, вся наша команда была возмущена этим. Мы решили предотвратить убийства. Больше всего этого хотела предотвратить Меган.

Она хотела собрать всех вместе для обсуждения и поиска решений. Но я не мог позволить ей пойти на этот риск в одиночку ... Я знаю ее с 5 лет, если я потеряю ее, я не знаю что буду сделать.

*вздох*

- Извините, но у меня есть к вам просьба, - сказал я.

Мои слова, казалось, отвлекали его от того, чем он занимался. Затем он посмотрел на меня и сказал:

- Я слушаю тебя. В эти смутные времена мы должны помогать друг другу. Ваша речь нас очень тронула.

Он хороший человек. По крайней мере, я рад, что моя смерть принесёт пользу. Я знаю, что не смогу выжить, но я должен сделать все, чтобы спасти Меган.

- Меня зовут Марк, я из Великобритании. Я прекрасно знаю, что не выживу, поэтому нет смысла искать спасение. Тем не менее, я прошу вас спасти Меган. Она самый добрый человек в мире. Я уверен, что если бы ей представился шанс, она могла бы остановить всю эту игру, - сказал я, когда слезы текли из моих глаз.

Парень думал, перед тем как ответить:

- Ее не невозможно спасти. Но нам понадобится донор органов. Мы можем позаботиться об операции, но если ее не прооперировать как можно скорее, она может умереть.

Я рад это слышать. Значит, надежда не потеряна?

- Это хорошие новости! Заберите мои органы, они мне скоро не понадобятся.

Парень выглядел слегка нерешительным.

- Мне очень жаль, но твоих органов недостаточно. К тому же, несмотря на то, что это поможет, она получила слишком много внешних травм, чтобы иметь возможность двигаться. Ей понадобится около 12 месяцев, чтобы полностью выздороветь. Мне очень жаль.

Мне он казался грустным. Но я не могу так сдаться.

- Если моих органов недостаточно, отведи меня к моей команде. Я смогу убедить их помочь нам. К тому же у нас есть девушка по имени Анна, которая может лечить внешние раны.

Услышав мои слова, парень выглядел счастливым?

(Хаято POV)

Вау, это потрясающе! Я никогда не встречал настолько глупого человека.

Он только что сказал мне, что собирается отвезти нас к своим товарищам? Кроме того, он не выказывает никаких признаков лжи.

Конечно, девушка тоже обречена. Ее можно было бы спасти, если бы мы были в одной из лучших больниц в мире. Но это не так. Какая жалость.

Что меня интересует больше, так это то, что он только что сказал, что у них есть кто-то, кто может лечить раны. Вероятно, это одна из самых полезных причуд в данной ситуации.

- Хорошо, мы отведем тебя на встречу с твоими товарищами, но нам нужно торопиться, я не знаю, как долго она сможет держаться. Скажи мне, где твои товарищи.

Он указал направление оставшейся рукой и сказал:

- Вон там. К горе в форме волка. Я не знаю точных мест, но если мы пойдем туда, мы сможем их найти.

Какой он милый, он старается защитить своих товарищей, чтобы они не попали в засаду.

- Хорошо, пошли. Я не знаю, как долго она сможет продержаться, - поторопил я.

Затем я встал и посмотрел на одноклассников. Некоторые, казалось, верили, что мы попытаемся спасти эту бедную девушку. С другой стороны, другие, такие как Шигараки, Мускул или Айзава, ясно понимали, что я собираюсь делать.

Алисия тоже, но, как ни странно, хотя она и выглядела не очень хорошо, она не сделала ничего, чтобы попытаться остановить меня. Похоже, слова Тодороки подействовали.

Итак, мы отправились к сборной Великобритании.

…………………...

По пути я активировал свое видение, чтобы определить позицию противостоящей команды. Я быстро их заметил. Они искали двух пропавших без вести товарищей.

Я подошел к Шигараки и прошептал ему:

- Ты знаешь что делать?

- Мы собираемся хорошо провести время, хе-хе, - ответил он с ухмылкой.

(3-й POV)

Сборная Японии продолжала свой путь к сборной Великобритании в течение 20 минут. Они оказались на поляне, после чего Марк попросил их остановиться.

Через несколько секунд он закричал:

- Ребята! Можете выходить, они не враги.

После этих слов деревья начали двигаться, точнее вся растительность начала двигаться. Как будто лес ожил. Затем из растительности стали появляться несколько силуэтов.

Внезапно с вершины дерева раздался голос. Было трудно сказать, мальчик это или девочка.

- Это ты, Марк? Где ты был? Мы тебя везде искали. Кто эти люди? Ты знаешь, где Меган?

Но Марк не позволил голосу продолжать говорить.

- У нас нет времени, Александр. Эти люди - Японская команда. Они не плохие, благодаря им я еще жив, но Меган тяжело ранена, и ей срочно нужна помощь Анны!

Голос заткнулся на несколько мгновений, прежде чем продолжить:

- Хорошо, я позволю Анне осмотреть Меган. Но японская команда должна держаться на расстоянии не менее 10 метров.

Хаято шагнул вперед:

- Хорошо.

После этого вперед выступила маленькая девочка лет семи. У нее были рыжие волосы и зеленые глаза. Она выглядела очень нервной под пристальными взглядами многих людей.

- Анна, пожалуйста, позаботься о Меган! - сказал Марк, кланяясь маленькой девочке.

- Я постараюсь! - нервно ответила Анна.

Момо и Урарака принесли Меган, которую несли на носилках, оставив ее перед Марком и Анной, прежде чем уйти.

После этого Анна положила свои ручонки на тело. Через несколько мгновений ее руки засияли зеленым.

……………...

Примерно через 1 минуту ее руки пришли в норму.

* хнык хнык *

- М-Меган… она… уже мертва, - всхлипнула Анна.

- Н-нет! Это невозможно! Она не может быть мертва. Ей еще нужно было пройти через многое… этого не может быть… - Марк выглядел совершенно опустошенным.

На его лице была простая насмешливая улыбка, а слезы текли из его тусклых глаз, как будто его дух был сломлен.

- Несмотря на все мои усилия. Несмотря на всю боль, которую я перенес, чтобы привести ее сюда… Ты хочешь сказать, что это было бессмысленно?

Его кулаки были так сжаты, что из ладоней текла кровь.

Услышав слова Марка, кто-то вышел из леса. Это был молодой человек с очень красивой внешностью. Его волосы были темными, как ночь, глаза сияли. Его лицо, казалось, успокаивало всех. Аура, которую он испускал, казалось, говорила, что даже если бы небо сейчас падало, он был бы там, чтобы подержать его.

Он подошел к Марку и положил руку ему на плечо с успокаивающим взглядом.

- Марк, вставай. У тебя нет права сдаваться. Если бы Меган знала, что ты сдаешься так быстро, она никогда бы тебе этого не простила. Вставай и продолжай бороться.(tatakae tatakae ...)

- Александр… ты прав. Она никогда бы меня не простила, если бы знала, что я так быстро сдался, - ответил Марк с пламенным взглядом. Можно было почти подумать, что он забыл, что скоро умрет.

И посреди этой трогательной сцены

* хлопок * хлопок * хлопок *

Все обратили внимание на этот внезапный шум.

- Вы очень драматичны, знаете ли? - сказал Хаято с широкой улыбкой на лице.

Эта сцена не соответствовала грустной атмосфере. Улыбка Хаято, казалось, насмехалась над ними. Как будто все, что они делали, было бесполезно.

- Я сказал что-то смешное? - Александр ответил с острым взглядом.

Хаято вытащил из кармана несколько металлических шаров и начал играть ими в руке, затем, не теряя улыбки, продолжил:

- Нет, ты не сказал ничего смешного.

- Так почему ты так улыбаешься? - На этот раз Александр ответил с ноткой гнева.

Он терпеть не мог, когда над его товарищами смеялись.

“Хотя мы могли бы стать союзниками, я бы никому не позволил смеяться над нами. Если он не назовет мне вескую причину, мне придется научить его уважению.” - подумал он.

Услышав гнев в голосе Александра, улыбка Хаято стала еще шире.

- На самом деле, я просто думаю, что вы слишком усложняете себе задачу.

Пока он говорил, шарики начали мягко плавать вокруг него.

- Самым простым и быстрым решением для всех вас было бы умереть, чтобы присоединиться к ней в загробной жизни и не дать ей почувствовать себя слишком одинокой.

- Рейлган!

* Бум *

Никто не успел отреагировать на его слова, прежде чем шарики улетели со скоростью, невидимой невооруженным глазом. Они летели так быстро, что оставляли в воздухе следы своей траектории.

Ни одному из студентов Великобританской команды не удалось увернуться.

Шарики пронзили их, прежде чем рухнуть на задний план. Сцена мгновенно заполнилась пылью.

…………..

После того, как пыль рассеялась, японскую команду встретила сцена ужаса. Обстановка была полностью испорчена.

А если присмотреться, можно заметить трупы членов Великобританской команды. Единственное, что у них было общего, это то, что у всех у них была взорвана голова.

Земля была выкрашена в красный цвет, кое-где разбросано несколько кусочков мозга. Запах крови заполнил всю сцену.

Кое-кто из японской команды не выдержал и сразу же начал рвать

- Как ты мог это сделать? Они все были невиновны! - воскликнул Александр, принявший водянистую форму.

- О, ты можешь преобразовать свое тело? Довольно мощная причуда. Это то, что придало тебе такую ​​уверенность? - лениво ответил Хаято.

- Значит, у тебя нет раскаяния за то, что ты только что сделал!? Ты, куда делась твоя человечность? !! - Александр закричал в порыве ярости.

Услышав это, Хаято слегка улыбнулся.

- Человечность? Что это?

Александр выглядел ошеломленным этим ответом.

- Ты! ДЕМОН! Я убью тебя !!! - кричал он, бросаясь на Хаято.

- Тодороки, сейчас!

Мгновенно лед хлынул из леса и поглотил Александра. Он мгновенно оказался замороженным во льду.

- У тебя довольно мощная причуда. К счастью, с нами твой естественный враг, хе-хе, - сказал Хаято.

Затем он обратился к Шигараки:

- Тебе это нравится?

Шигараки подошел к глыбе льда.

- Это прекрасно, - сказал он, положив руку на замерзшего Александра, который мгновенно начал превращаться в пыль.

- Хорошая работа, - сказал Хаято, после чего повернулся к Анне, которая все еще была ошеломлена происходящим.

Он медленно подошел к ней и сказал самым мягким тоном, каким только мог.

- Ты в порядке, девочка?

- Да, - тихо и испуганно ответила Анна.

- Хорошо, я объясню тебе ситуацию. Ты мне нужна, поэтому ты пойдешь за мной. Однако я по ошибке убил твоих товарищей. Так что, если ты не примешь решение, через 3 минуты твое сердце взорвется и ты умрешь. Ты знаешь, что даже если у тебя больше нет сердца, ты не умрешь мгновенно. Ты будешь много страдать, прежде чем умрешь.

Увидев напряженное тело Анны, он продолжил:

- К счастью, в живых остались два человека. Так что, если вы их убьете, вам не придется через это проходить.

Сказав это, он вручил ей нож из сплава золота и платины.

Она осторожно протянула руку, как испуганная собака, прежде чем, наконец, крепко ухватиться за рукоять ножа.

- Хороший выбор. А теперь давай, я буду ждать тебя здесь. Когда ты вернешься, ты будешь следовать за нами.

Анна с трудом встала и подошла к двум едва живым ученикам.

…………………..

Когда она вернулась, ее лицо и одежда были в пятнах крови. Слезы текли из ее прекрасных зеленых глаз.

Она подошла и обняла Хаято, прежде чем громко заплакать.

- Так. Все будет хорошо. Я сейчас здесь. - мягко сказал Хаято с успокаивающей улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/60203/1675296