Готовый перевод The Silver King / Серебряный король: Глава 3. Первое место

По пути ему встречалось всё больше и больше зомби, некоторые бродили по двое, и их друзья были намного ближе, что привлекло больше врагов во время каждого сражения.

После смерти некоторых зомби также появилось оружие, но это были такие же ржавые мечи, топоры, копья, кинжалы… и кроме парочки кинжалов, находящихся теперь у него за поясом, он лишь менял испачканный в крови меч, оставляя всё остальное.

"Чем ближе я к центру города тем больше монстров, что вполне логично, чем больше население - тем больше появившихся в начале испытания зомби, не говоря уже о том что большая часть людей скорее всего стала одними из них."

Он не увидел лежащих на земле трупов, только пятна крови, так что не нужно быть гением чтобы понять что произошло - резня с последующим пополнением рядов ходячих мертвецов. А те кому удалось уцелеть спрятались в ближайших зданиях, судя по рвению некоторых зомби выбить дверь:

"Я уже убил ближайших зомби так что непреднамеренно помог этим людям, если они не смогут выжить даже после такой помощи, значит такова их судьба, я не собираюсь бегать и спасать всех подряд как идиот, после чего кормить, поить, и защищать их, пока они принимают это как должное и жалуются на то, какой мир несправедливый."

"Конечно я могу помочь если это не помешает мне и не займёт много времени, как в нынешней ситуации, или если это будет выгодно для меня, например я возможно позже начну собирать людей способных сражаться, но для этого мне нужно дать им больше времени на адаптацию, сейчас они слишком напуганы и шокированы, и будут для меня только обузой на этом испытании."

Со временем парень заметил что некоторых зомби которые не исчезали после смерти, что заставило его задуматься:

"Если зомби исчезают после смерти, а люди восстают из мёртвых… это скорее всего тела зомби которые были людьми…"

Райан тяжело вздохнул, если появившиеся мертвяки похожи на монстров в компьютерной игре которые исчезают после смерти, то эти были живыми людьми, хотя этот факт не заставит его остановится, но это всё-же неприятно.

Покачав головой, его глаза наполнились решимостью:

"В этом новом мире где законы больше не властны, люди покажут свою тёмную сторону, рано или поздно мне придётся кого-то убить, и когда это время придёт моя рука не дрогнет."

***

Прошло уже 50 минут с начала испытания, несколько запыхавшийся молодой человек только что прикончил очередную партию из 5 гниющих трупов.

- Я наконец-то пришёл.

Этим молодым человеком конечно же является Райан Сильвер.

Ему потребовался почти час чтобы добраться до супермаркета, дорога до которого обычно занимает 15 минут пешком.

Посмотрев на старые наручные часы на запястье, Райан убедился что осталось меньше 10 минут до конца отведённого времени, поэтому он решил потратить это время на зачистку зомби в окрестностях, а припасы собрать после окончания испытания.

Бойня продолжалась, пока его дыхание становилось всё тяжелее так как он практически не делая перерывов бросался в бой чтобы убить как можно больше зомби, потому что времени всё меньше.

И когда он уже собирался закончить охоту, чтобы приберечь немного сил на случай непредвиденных обстоятельств…

[Динь!]

[Испытание окончено]

[Все выжившие получают квалификацию чтобы присоединится к системе]

[Вы получаете доступ к [Статусу]]

[Те кто адаптировался быстрее всех получат дополнительную награду]

[Подсчет рейтинга…]

[За то что вошли в 1000 лучших вы получаете [Жетон выбора оружия ур.1]]

[За то что вошли в Топ 100 лучших, вы получаете [Кристалл создания деревни]]

[За то что вошли в Топ 10 лучших вы получаете 3000 Осколков кристалла энергии]

[За то что заняли первое место вы получаете [Пространственно кольцо ур. 3]]

Услышав эти уведомления на уставшем лице Райана появилась широкая улыбка:

"Я уже примерно догадываюсь что это за вещи, но нужно увидеть описание или что-то подобное, чтобы понять насколько ценен каждый из этих предметов."

После этого перед ним вспыхнул тусклый свет, а когда он исчез, на земле осталось несколько вещей и кучка мутно-белых осколков кристалла. Среди вещей была бронзовая монета, чёрное кольцо, и прозрачный кристалл размером с ладонь.

~~~~~~~~~

Всё ещё ни одного лайка... Неужели всё настолько плохо?

http://tl.rulate.ru/book/60171/1557874