Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 54: Предложение. Часть 2

Третий принц некоторое время молчал и вдруг спросил Шэнь Цзяня: "Могу я стать твоим зятем?"

Молодой мастер Е не смог сдержаться и громко рассмеялся, а Шэнь Цзянь не смог сдержать горькой улыбки. Третий принц посмотрел на них с несчастным видом.

Шэнь Цзянь рассмеялся, но увидел серьезность третьего принца, подумал, что тот может быть серьезным и похлопал его по плеч, говоря: "Я не против, но это не зависит только от нас" Он всего более чем на полгода старше третьего принца, они похожи по возрасту и легко находят общий язык.

Третий принц наконец то смутился и тихо спросил: "Как ты думаешь ... твой отец согласится?"

Шэнь Цзянь вздохнул. Ему исполняется восемнадцать лет в этом году и у него есть понимание общей политической ситуации и принципов его отца. Его отец просто хотел хорошо защищать границу и никогда не хотел бы ввязываться в споры, особенно в споры о наследовании престола. К сожалению, отец просто не хотел ввязываться в это, но теперь было слишком поздно, старший принц не отпустит их семью. Шэнь Цзянь также понимал причину, по которой Шэнь Вэнь ничего не рассказывала отцу: Если бы он не поверил ей и сохранил свою верность императору, то он не захочет сопротивляться назначенному императором наследному принцу, и тогда им будет не выжить.

"Мой отец всегда слушает императора, а император отвечает за ваш брак»- Шэнь Цзянь торжественно сказал третьему принцу.

Молодой мастер Е толкнул Шэнь Цзянем локтем: "Как император может назначить ему брак с семьей, владеющей тяжеловооруженной армией? Скорее всего это будет семья чиновника. Кстати, в моей семье тоже есть несколько красивых сестер ..."

Третий принц посмотрел вдаль и упрямо сказал: "Но я просто хочу быть зятем маркиза Чжэньбэй". Это посмертное желание его матери.

Шэнь Цзянь и Мастер Е посмотрели друг на друга, а затем одновременно бдительно огляделись. Мастер Е подошел к третьему принцу и прошептал: "Это не то, что вы можете говорить в слух так небрежно!"

Третий принц даже не оглянулся на него, но ответил: "Вы мои друзья, если даже вам я не могу этого сказать, то есть ли у меня вообще друзья?"

Молодой мастер Е вздохнул: "Ну, вы можете сказать это только нам, но другим - нельзя! С детства я говорил тебе хорошенько подумать, прежде чем что то говорить. Но после стольких лет, почему вы говорите все больше и больше не думая?!"

Третий принц глубоко вздохнул: "Я понимаю, что то, что сказала моя мать после стольких лет, действительно не так важно! Я должен думать о своих словах три раза, прежде чем что то сказать, и могу задохнуться, глядя на подмигивания людей в любое время. Иногда мне очень хочется уехать далеко-далеко и никогда не возвращаться."

Шэнь Цзянь втайне обеспокоился: Третий принца явно хочет избежать борьбы за трон, в отличие от тех, кто стремится к трону всей душой. Он должен упомянуть об этом Шэнь Вэнь в будущем.

Молодой мастер Е сказал с облегчением: "Вы родились в императорской семье, поэтому должны быть осторожны и принять свою судьбу ".

Шэнь Цзянь тоже улыбнулся: "Мы еще молоды, кто знает, что случится в будущем. Не волнуйтесь".

Молодой мастер Е внезапно повернулся к Шэнь Цзяню, и строго сказал тихим голосом: "Тебя тоже надо учить?! Если такого рода вещи могут заставить людей думать об этом, то лучше говорить меньше!"

Шэнь Цзянь толкнул его в ответ: "Разве это не делает его счастливым? И это не для чужих врачей. Не ворчи. "

Третий принц глубоко вздохнул и сказал Шэнь Цзяню: "Я не хочу думать о будущем, или о том, что я могу сделать. Разве это все уже не предрешено? Если я не уйду, то это будет ни чем иным, как позволение ему убить меня. Или я должен убить своих братьев и сестер, как сделал это он. Ты знаешь меня так долго, скажи мне, что я за человек ?"

Беспокойство Шэнь Цзяня снова подтвердилось - третий принц не хотел сражаться со старшим принцем! Он вспомнил, что во сне, о который рассказала Шэнь Вэнь было так: третий принц обладал военной силой, но не отправился захватывать дворец и не пытался убить принца, а действительно отправился на север, чтобы сражаться с врагом. Шэнь Цзян сказал немного подавленно: "Я знаю, что ты очень гуманен и праведен, но если ты ничего не сделаешь, то умрешь, как это почти случилось на зимней охоте. Что ты будешь делать в этом случае?"

"Сказать по правде, я иногда думаю, что умереть – это хорошо. Обычно люди перед смертью сожалеют, что не сделали при жизни великих вещей. Но мне легче умереть, чем каждый день ломать голову над тем, как не никому не навредить ".

Мастер Е покачал головой: "Сколько раз я говорил вам, не будь таким само разрушительным! Ты хочешь умереть даже прежде, чем другие придут убить вас. Если вы пришли в этот мир живым, то должны нести ответственность перед Богом за свою жизнь. Только после того, как вы начнешь ценить свою жизнь, ты сможешь быть достойным ее ..."

Шэнь Цзянь усмехнулся и ударил молодого мастера Е: "Ты все еще говоришь обо мне!? Слушай, ты меня провоцируешь?

"Я просто напоминаю, чтобы не надо думать о себе с точки зрения обычного человека. А его слова расплывчаты!"

Шэнь Цзянь возмутился: "Почему это я говорю расплывчато? Надо просто позволить ему терпеливо ждать коронации нового императора?"

Молодой мастер Е прищурился: "Это фраза "кто знает будущее", " Наследный принц должен взойти на престол. Разве это не то будущее, о котором все знают?

"Разве это не то, что я и сказал?"

Третий принц обернулся и сказал Шэнь Цзяню: "Мне нравится слышать, что ты говоришь".

Молодой мастер Е оттолкнул Шэнь Цзяня: "Слушай! Вы дали ему неправильную надежду. Осмелитесь ли вы сказать, что произойдет в будущем?"

"Я не смею сказать, что произойдет в будущем, но погода в этом году хорошая, так что я уверен, что будет еще один урожайный год".

Мастер Е вздохнул: "Не беспокойся об этом!"

Шэнь Цзянь продолжил тихим голосом: "Рис созрел, но цены на зерно низкие, а это вредит фермерам. Третий принц должен предложить императору купить рис за золото и серебро на рынке, чтобы поднять рыночную цену."

Молодой мастер Е стал серьезным: "Это ваш совет?"

"Моя семья- семья военного генерала, откуда у меня могут быть такие предложения? Помогите довести его до ума".

Третий принц спросил: "Почему ты хочешь донести это предложение до моего отца?"

Молодой мастер Е нахмурился и объяснил: "Если цена на зерно будет слишком низкая, то фермеры не смогут получить много денег за урожай этого года. Не случится ли так, что они не смогут выплатить налог и потеряют свой дом?"

Шэнь Цзянь также сказал: "Кроме того, как могут быть только урожайные года без бесплодных? Нужно сохранить как можно больше риса, чтобы подготовиться к голоду".

Молодой мастер Е добавил: "Но за эти годы налоги уже заполнили все императорские зернохранилища повсюду, и покупать больше зерна действительно будет излишне".

Шэнь Цзянь ответил: "Даже если третий принц просто упомянет об этом, а император ничего не сделает, то в будущем, когда наступят голодные годы и вся еда будет съедена, все вспомнят, что вы поднимали этот вопрос ".

Молодой мастер Е задумался и сказал третьему принцу: "Тогда я помогу вам подготовить речь, а вы можете попробовать найти возможность поговорить об этом".

Третий принц выглядел незаинтересованным: "Теперь я редко вижу отца. Если он захочет меня видеть, я упомяну об этом, но сам не буду просить о встрече. "

Молодой мастер Е похлопал третьего принца по плечу: "Вы должны взбодриться! Вам всего восемнадцать лет, почему же вы так подавлены? Теперь у вас есть шанс показать себя, как и раньше."

"Когда моя мать -наложница была там, я делал это, чтобы сделать ее счастливой. Теперь, когда она ушла, я не хочу ничего делать, я просто хочу кататься на лошади или что-то в этом роде. "

Шэнь Цзянь вздохнул: "Если ты пойдешь и покажешь свое лицо перед ним, может император не забудет выделить тебе феод?" Разве он не уговаривает принца как ребенка?

У третьего принца действительно появился некоторый интерес: "Действительно?"

Шэнь Цзянь против воли кивнул: "Действительно". Но конечно, это невозможно.

"Хорошо". Неохотно согласился третий принц, совсем не заинтересованный.

Шэнь Цзянь взревел в своем сердце: Что мне делать?! Этот человек так подавлен, как он может сражаться со старшим принцем?

Молодой мастер Е ясно увидел это и сказал: "Вы бросили все дела и стали бездельником на первый взгляд. Это то, что видят остальные. Но вы не можете бросить свое обучение и можете продолжать заниматься тайно. Вы прочитали те книги, список которых я дал вам в прошлый раз?"

Третий принц покачал головой: "Я действительно не хочу ничего читать. Каждый раз, когда я читаю это, то думаю, что там написана ерунда! Какая доброжелательность и мораль, какое самосовершенствование?! Посмотрите на историю, кто имеет власть, тот может безнаказанно убивать, у кого есть армия, тот завоюет мир! Сколько хороших людей получили награды за свою добродетель? Я действительно не хочу утруждать себя чтением этих бесполезных вещей! "

Шэнь Цзянь нахмурился и переглянулся с молодым мастером Е. Молодой мастер Е также вздохнул: "Я знаю, что смерть твоей матери-наложницы очень сильно огорчила тебя ..."

Третий принц покачал головой и сказал: "Дело не в том, что мне грустно, а в том, что у меня нет настроения что-либо делать!"

Шэнь Цзянь, естественно, не знал, что последующие поколения называли это состояние меланхолией и депрессией. Он только знал, что третий принц теперь циничен и лишен амбиций. Он утешил его тихим голосом: "Это чувство обязательно пройдет. Надо только приложить немного терпения."

Молодой господин Е добавил: "Вот почему люди должны сохранять траур в течение трех лет. Из-за смерти своих родителей люди очень опечалены и не могут заниматься государственными делами. Еще не прошло трех лет с тех пор, как умерла твоя мать, поэтому, естественно, вы испытываете дискомфорт. По прошествии этого периода времени вам станет лучше."

Третий принц посмотрел вдаль и рассеянно сказал: "Хорошо, просто подожду".

Младшие сыновья со слугами постепенно подходили один за другим, все они окружали третьего принца с друзьями, с большим волнением глядя в даль. Некоторые даже цитировали древние стихи и изречения, такие как "Я стану вершиной Линцзюэ и буду смотреть сверху вниз на остальные горы". Зная, что их слова в конечном итоге дойдут до ушей старшего принца, Шэнь Цзянь и Мастер Е больше не сказали ни слова. Третий принц явно был не в лучшем настроении, поэтому вскоре развернулся и пошел вниз.

Когда они спустились с горы, люди внизу уже накрыли длинный стол. Несколько глиняных печей использовали для приготовления чая, а вдалеке несколько поваров в разных семей готовили основные блюда на обед.

Когда все увидела, что они возвращаются с горы, то начали готовиться к банкету. Господа мыли руки, а слуги ставили на стол прохладительные напитки и закуски, которые они принесли с собой. Третий принц сидел во главе стола, четвертый принц и Е Дази сели на место заместителя, а Шэнь Цзянь сел напротив.

Увидев, что все расселись, третий принц сказал, чтобы начинали банкет, все поклонились и начали передавать вино и еду. Многие уже проголодались, потому что позавтракали сегодня очень рано, чтобы выйти из дома пораньше, да еще и в сочетании длительной пешей прогулкой в горы. Теперь, когда на столе полно вина и еды, аппетит естественно разгорелся, и атмосфера на банкете была очень оживленная.

Шэнь Цзянь попросил слуг привести Шэнь Цяна к себе, сказав, что он не может расти среди девочек и должен быть с мужчинами. С тех пор, как Шэнь Цян посидел на плечах Чжан Юнчжэна, он почувствовал, что это хорошее место, и пытался залезть на плечи любого, кого видел. Но никто не давал ему сесть себе на шею, вместо этого передавая следующему. Много людей по очереди обнимали Шень Цяна, от чего ребенок счастливо пускал слюни.

Третий принц знал, что это четвертый сын маркиза Чжэньбэй, поэтому, естественно, он ему нравился. Он забрал его и позволил Шэнь Цяну встать к себе на колени. Как только Шэнь Цян твердо встал, он высоко поднял ногу и хотел залезть ему на плечи. Третий принц рассмеялся и накинул Шэнь Цяна на шею, как шарф. Шэнь Цян висел головой вниз, крича от возбуждения и болтая обеими ногами в воздухе. Третий принц снял с шеи ребенка. Лицо Шэнь Цяна покраснело, а глаза пугающе блестели. Он явно собирался поцеловать третьего принца, но он улыбнулся и увернулся, и протянув руки, передал Шэнь Цяна четвертому принцу.

Четвертый принц не имел таких сильных рук, как у брата, поэтому, после того, как принял ребенка, Шэнь Цян обнял его и успешно дотянулся до лица четвертого принца и поцеловал его. Четвертый принц вспомнил, как Су Вань Нян недавно в такой же ситуации вытирала ему лица и покраснел, заставив всех смеяться.

Маленькие черные глаза Шэнь Цяна смотрели прямо на четвертого принца. Четвертый принц обнял его и тихо спросил: "Ты еще не все понимаешь, верно?"

В ответ мальчик закричал: «А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!» как большая птица, еще больше разбрызгивая слюну. Его новый нагрудник снова был весь мокрый.

На отделенной занавеской, женской половине также накрыли столы, но там было намного тише, чем здесь. Пятая принцесса заняла главное место, а Шэнь Сян и Чжан Юньцзинь сели справа и слева от нее . Девушки ели аккуратно и элегантно, лишь изредка раздавались случайные звук звона посуды на столе, которые были очень тихими.

В конце весны, в горах и лесах поют птицы. Среди травы летают пчелы и бабочки. В таком диком и интересном месте люди прибывали в очень хорошем настроении. После того, как люди ели и пили в течении часа, некоторые уже были пьяны, некоторые смеялись и громко разговаривали, а некоторые играли на музыкальных инструментах и пели.

На дальнем склоне холма стояли два человека, старый даосский священник и ребенок, который также носил даосскую одежду. Старый даос прищурился и посмотрел на этих счастливых людей, а ребенок рядом с ним спросил: "Учитель, почему бы нам не пойти туда?"

Старый даос вздохнул: "Теперь я понимаю, почему гадание требует, чтобы мы ушли в тот час. Просто я должен был увидеть эту сцену сейчас".

Ребенок посмотрел на эту большую великолепную группу вдалеке: "Эти люди очень красивы".

Старый даос покрутил бороду и покачал головой: "Скрытый дракон находится в бездне, злые звезды сияют, и есть много звезд гражданских и боевых искусств в середине. Редко можно наблюдать такую группу."

Ребенок открыл рот: "Почему я ничего не увидел?!"

Старый даос ответил: "Разноцветные потоки энергии там смешиваются с черной и фиолетовой аурой, так же есть светло-голубое сияние, которое устремляется в небо. Это аура, идущая против воли небес! Именно этот человек помог злой звезде прийти в мир, чтобы помочь истинному дракону. Неудивительно, что я не мог вычислить его более десяти лет назад - должно быть молодому человеку всего около двенадцати лет. С момента его рождения вселенная перевернулась с ног на голову ".

Ребенок широко открыл глаза: "Всего на несколько лет старше меня! Как может человек идти против неба?!"

Старый даос сказал с чувством: "Те, кто бросает вызов небу, имеет ауру обиды и ненависти и не могут быть приняты ни небом, ни землей. Такие люди могут вернуться на тысячи лет назад, у них извращенный ум, не различающий добро и зло, и они очень непредсказуемые. Для достижения своих целей они могут перевернуть мир с ног на голову и переломить ход событий ".

Ребенок обрадовался: "Пойдем посмотрим!"

Старый даос покачал головой: "Нет, мы не только не можем пойти, но и должны избежать этого. Злая сила злой звезды - это не мелочь. Если вы навредите ей, то понесете в десять раз больший ущерб. Тот, кто идет против неба, еще более недоступен и его поведение неразумно и непредсказуемо. Мы с тобой оба люди со слабой духовной защитой и не хотим попасть в беду.

Ребенок скривил губы: "Скучно просто смотреть издалека. Есть ли у них там что-нибудь вкусненькое? Если мы отправимся туда, то кто-нибудь обязательно пригласит мастера к себе, что бы мастер прочитал судьбу или что-то в этом роде. Я голоден ".

Старый даос выговорил ребенку: "Слушай! Это из-за тебя я туда не пошел! У меня не будет проблем, если я пойду, но ты, смертный ребенок с не пробужденными глазами и ничего не видишь. В случае, если ты столкнешься с кем то из них, даже если просто скажете что-то не то, можешь заболеть и умереть, лучше избегать их! "

Ребенок надулся и неохотно пошел за стариком.

Когда солнце склонилось к западу, все собрали вещи, подготовили лошадей и кареты, попрощались друг с другом и начали возвращаться в столицу.

Чжан Юньчжэн не увидел Шэнь Вэня ни разу в течение всего дня и не смог с ней поссориться, чем был немного разочарован. Он молча следовал на лошади за Чжан Юньмином и его глаза не могли оторваться от кортежа особняка маркиза Чжэньбэй.

Шэнь Вэнь вообще не хотела видеть Чжан Юнчжэна. Она хорошо выспалась и поела на свежем воздухе, и была очень довольна весенней прогулкой в этот раз.

Третий принц наконец то набрался смелости и направил свою лошадь к кортежу маркиза Чжэньбэй. Он нашли Шэнь Цзяна и рассказал ему о своем плане отправиться кататься верхом. Затем он развернулся и нацелился на Шэнь Сяна, которая ехала на лошади под вуалью. Проехал мимо, и не дожидаясь, пока Шэнь Сян проявит вежливость, поспешно сказал: "Подожди меня!" Не слушая ответа девушки, он пришпорил лошадь и поскакал обратно к своей упряжке.

Шэнь Цзянь замедлил лошадь, подождал, пока Шэнь Сян подъедет, и тихо спросил: "Что он тебе только что сказал?"

Шэнь Сян сердито ответила: "Кто знает, я не расслышала!"

Шэнь Цзянь подозрительно посмотрел на сестру. Лицо Шэнь Сяна за красной вуалью тоже покраснело. Шэнь Цзянь, естественно, не мог этого ясно видеть, поэтому больше не задавал вопросов.

Шэнь Цзянь замедлил лошадей и постепенно покинул толпу особняка маркиза Чженьбэя. Когда Чжан Юньмин едущий впереди кортежа маркиза Пинъюань, заметил это, то поспешно подогнал лошадь вперед и поехал бок о бок с Шэнь Цзянем. Два человека молчаливо улыбнулись друг другу. Цзянь сказал: "Мастер Чжан, кажется, в хорошем настроении".

Чжан Юньмин улыбнулся: "Я скоро поеду развлекаться на юг, поэтому естественно, я в хорошем настроении".

Шэнь Цзянь догадался, что он собирается купить еду. Оказалось, что предложение его сестры действительно было принято, поэтому улыбнулся и ответил: "Тогда я желаю мистеру Чжану действовать с полной отдачей".

"Может ли второй молодой мастер Шэнь все еще посещать павильон Гуаньи".

Шэнь Цзянь знал, что встреча была для него, поэтому сказал: "Я приду послезавтра".

Чжан Юньмин улыбнулся: "Мне действительно нравится это место. Может быть, мне стоит посетить его еще раз, прежде чем покинуть город. Двое улыбнулись и попрощались, и Шэнь Цзянь послал лошадь вперед.

На обратном пути в город их длинная упряжка экипажей и лошадей встретила небольшую группу странствующих торговцев. Другая сторона уступила дорогу, сойдя на обочину дороги и ожидая, пока они пройдут, прежде чем снова отправиться в путь.

Большинство людей были в хорошем настроении после весенней прогулки, и никто не заметил этих путешественников. Даже Шэнь Вэнь, у которой был предыдущий жизненный опыт, не знала, что среди тех, кто были одет как торговцы, один человек нес секретное письмо от старшего принца и уезжал в Бей Ронг, чтобы связаться с Тугу-ханом.

http://tl.rulate.ru/book/60145/2253897