Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 54: Предложение. Часть 1

Сердце четвертого принца неистово забилось - этой девушкой была Су Вань Нян. Он так давно ее не видел, а она стала выглядеть еще более красивой. Четвертый принц сразу же посмотрел на Чжан Юньмина и Чжан Юньчжэна. Чжан Юньмин посмотрел на маленького мальчика и сказал брату: "Я знаю эту девушку, она принадлежит второй молодой леди Шэн. Тогда этот ребенок должен быть младшим сыном их семьи. Сколько ему лет, что он может так свободно бегать? Их семья действительно осмелилась выпустить его погулять, моему младшему брату уже почти восемь лет, но моя мать все еще не выпускает его наружу ..."

Когда Чжан Юньчжэн услышал, что это младший сын семьи Шэнь, то вспомнил как Шэнь Вэнь упоминала, что старший принц собирался убить ее младшего брата и ему сразу же понравился этот маленький черный мальчик: "Иди сюда, маленький черный боб!" Казалось, что он не заметил девушку, шедшую позади и четвертый принц вздохнул с облегчением.

Шэнь Цян повернулся и увидел, что кто-то обращает на него внимание. Он тут же оскалил свои белые зубы в широкой улыбке и подбежал с распростертыми руками. Прежде чем он добежал, все увидели, что нагрудник на его груди был полностью пропитан слюной.

Чжан Юньмин просто улыбнулся, говоря: "Такой сырой, неужели идет дождь?" Шэнь Цян бросился в его объятия, опрокинул Чжан Юньмина назад и поспешно уперся в него локтями, прежде чем они упали на землю. Чжан Юньмин закричал, собираясь поднять руку, чтобы схватить Шэнь Цяна, но мальчик быстро встал с него, слажено используя все четыре конечности и бросился на четвертого принца, потянул его за плечо и приблизил свое лицо к его. В шоке четвертый принца никак не отреагировал, поэтому ребенок крепко поцеловал принца, попутно обслюнявив половину его лица.

Су Вань Нян, которая только что прибежала, ахнула и присела на корточки, извиняющееся улыбаясь. Она одной рукой сватила Шэнь Цяна за руку, пытаясь оттащить его от четвертого принца, а другой подсознательно достала платок и начала вытирать лицо молодого человека…Стирать слюну Шэнь Цяна с него.

Все это произошло так быстро, что прежде чем четвертый принц успел покраснеть, Шэнь Цян соскочил с него, вырвался из рук Су Вань Нян и атаковал Чжан Юньчжэна, цель, которую он еще не успел завоевать. Чжан Юньчжэн уже был готов к тому, что произойдет, увидев, что случилось с двумя другими людьми раньше. Когда Шэнь Цян бросился вперед, он схватил его подмышки, посадил себе плечи и встал с земли.

Шэнь Цян резко стал выше и закричал от волнения. Чжан Юньчжэн снова поднял Шэнь Цяна, позволил ему сесть на шею, свесив ноги на грудь и держа его ноги обеими руками, побежал зигзагами по полю. Шэнь Цян обнял голову Чжан Юньчжэна и закричал еще громче от радости.

Чжан Юньмин знал характер Чжан Юнчжэна и боялся, что он бросит Шэнь Цяна, поэтому он быстро встал и последовал за ними, крича: "Будь осторожен!"

Су Вань Нян, которая осталась рядом с Четвертым принцем, собиралась последовать за ними, но Четвертый принц тихо сказал: "Мастер Чжан - благоразумный человек. Он не позволит ребенку попасть в беду. Вы можете отдохнуть ".

Девушка повернулась и улыбнулась четвертому принцу: "Все в порядке, я могу потренироваться, бегая с ними".

Когда она подбежала, ее тело источало уникальный аромат девушки, похожим на аромат орхидеи, ее лицо было покрыто здоровым румянцем, а глаза были настолько ясными, что в них отражалось лицо четвертого принца. Он покраснел, полу прикрыл глаза и тихо спросил: "Как дела?"

Су Вань Нян вдруг вспомнила о том, что Шэнь Вэнь просила ее передать Шэнь Цзяню вчера - дать третьему принцу возможность предложить императору купить зерно этим летом, чтобы у фермеров не было проблем с его продажей, поэтому она вернулась к четвертому принцу и присела на колени, чтобы отдохнуть, шепча: "Если у вас будет возможность, скажите третьему принцу, что прошлый и этот года были очень урожайными, поэтому цена на зерно низкая, а затраты на сельскохозяйственную рабочую силу не окупаются. Но хорошие годы не могут быть непрерывными, поэтому надо купить зерно сейчас, чтобы помочь фермерам подготовиться к неурожаю. Этим можно будет убить двух зайцев одним выстрелом, так почему бы не сделать это ".

Четвертый принц тихо спросил: "Это то, что хочет ваш хозяин?"

Глаза Су Вань Нян вспыхнули, когда она посмотрела на четвертого принца, и тот поспешно оправдался: "Если твой хозяин мне не верит, ты не должна этого говорить. Просто передай ему, что я восхищаюсь его навыками игры в го ".

Девушка почувствовала облегчение, понимая, что четвертый принц не догадался, что это была Шэнь Вэнь. Вероятно он думал, что ее мастер похож на Цзи Вэньчжао и был мужчиной, поэтому она улыбнулась ему и прошептала: "Мой хозяин подсчитал, что в следующем году будет сильная засуха и она продлиться в течении четырех лет подряд, а затем будет сильное наводнение, но вам не надо этого говорить. Я просто хочу объяснить вам, что если вы попросите третьего принца сделать это предложение, то это не приведет ни к чему плохому ".

Столкнувшись с улыбкой Су Вань Нян, куча мыслей пролетела в голове четвертого принца: как ему нравится, когда Су Вань Нян лично говорит с ним и он вспомнил, как они впервые встретились... Должно быть, в особняке маркиза Чжэньбэй скрывается эксперт, которого никто не знает. Он проинструктировал глупую и наивную вторую леди и ее горничную, чтобы они что-то сделали... Су Вань Нян не имеет ничего общего с этим экспертом. Такая потрясающая женщина, умная и бдительная, кому она может не нравиться?...

Четвертый принц глупо посмотрел на Су Вань Нян, девушка покраснела от его пристального взгляда и слегка кашлянула. Четвертый принц внезапно очнулся, покраснел и поспешно опустив голову, сказал: "Не волнуйся, я все расскажу третьему принцу.

Су Вань Нян согласно кивнула и собиралась встать, что бы догнать Чжан Юньчжэна и остальных, которые уже ушли далеко. Перед уходом она сказала четвертому принцу: "Не сидите слишком долго. Весной нужно больше гулять. Идите туда и полюбуйтесь на цветы, они сейчас очень красиво цветут."

Четвертый принц поспешно сказал: "Подожди!"

Девушка уже наполовину встала, но снова присела на корточки, услышав его слова и ждала, пока он заговорит. Четвертый принц покраснел, достал из рукава нефритовую шпильку и протянул ее Су Вань Нян.

Как бы ни была невинна Су Вань Нян, теперь она все поняла и ее лицо снова покраснело. Девушка вспомнила, как раньше говорила Шэнь Сян про брак с принцем, и теперь такая же проблема упала прямо на нее! Хотя четвертый принц все еще притворяется инвалидом, но он все равно принц. В будущем у него будут жены и наложницы. Она горничная, поэтому, естественно, она не может быть женой. Значит она должна стать наложницей? Какой семейный наказ дал ей отец? Она действительно не заинтересована в том, чтобы делить своего мужа с другими, поэтому она опустила голову и тихо сказала: "Нет ... я не могу принять это".

В это время шея четвертого принца покраснела, он протянул руку и тихо сказал: "Ты помнишь, что видела меня здесь три года назад. В то время ты ударила меня ... причинила боль ..."

Су Вань Нян только сейчас поняла, что когда она смотрела на павильон Юэт, то думала только о Цзи Вэньчжао, но даже не вспомнила, что впервые встретила четвертого принца в храме Сянъе три года назад. Добрый мальчик, который видел, как она плачет... В глубине души ей было его жаль, но сейчас она не могла думать о нем. Услышав, что он сказал, девушка поспешно подняла голову и спросила: «Действительно?»

Четвертый принц покраснел и кивнул: "Мне было больно в течение нескольких дней, когда я вернулся, но я все равно беспокоился о тебе. Думал, будут ли у вас проблемы ..."

Су Вань Нян поджала губы и улыбнулась, опустив голову, и четвертый принц снова протянул шпильку вперед: "Возьми это, это... это будут твоими извинениями передо мной ".

Девушка усмехнулась и посмотрела на четвертого принца. Ее глаза сияли, и четвертый принц впал в оцепенение на некоторое время, но Су Вань Нян подавила улыбку и сказала тоном, которым воспитывала Су Чуаньи: "Ты долго ее хранил, она, вероятно, досталась тебе от матери. В будущем ты должен подарить ее своей принцессе, нельзя отдавать ее так небрежно. "

Четвертый принц упрямо сказал: "Я не отдаю ее случайно ..." Более того, я хочу, чтобы ты была моей принцессой.

Су Вань Нян сказала с суровым лицом: "Мой отец учил меня, что в семье Су мужчины не могут быть слугами, а женщины - наложницами. Принц есть принц, и ваш будущий брак должен быть правильным. Я просто служанка из особняка Хоу, я знаю свое место и не должна иметь ничего общего с этим молодым мастером." Сказав это, она поклонилась и собралась уходить. Румяное лицо четвертого принца побледнело. Су Вань Нян сразу заметила это и почувствовав сострадание, вздохнула: "Нам не суждено быть вместе. Не думайте об этом, так будет легче."

Глядя на Су Вань Нян, четвертый принц слегка нахмурился, сжали шпильку и сказал: "Она только для тебя, я сохраню ее для тебя. Среди всех живых существ ты единственная, кто столкнул меня здесь, так мы не можем быть вместе?"

Су Вань Нян неохотно покачала головой четвертому принцу и она собралась уйти. Четвертый принц продолжил: "Я буду думать об этом постоянно и пусть мне будет больно и неудобно!"

Девушка снова рассмеялась и повернулась, говоря: "Вы действительно можете стать хорошими друзьями с моим братом, вы оба не знаете стыда". У нее были яркие глаза и оживленный голос. Сказав это, она повернулась и погналась за Шэнь Цяном и остальными. Девушка занималась йогой, ожидая Шэнь Вэнь по ночам, поэтому ее талия была мягкой и изящной, а шаги легкими. Четвертый принц посмотрел ей вслед и почувствовал, что его будто ударили ножом в грудь. Боль была терпимой, но настолько глубокой, что не было никакой возможности исцелить ее.

Су Вань Нян наконец то догнала Чжан Юньчжэна, который бегал из стороны в сторону с Шэнь Цяном на шее, хлопнула в ладоши и сняла мальчика с его плеч, после поблагодарила Чжан Юньчжэна и потянула Шэнь Цяна к их месту остановки.

Чжан Юньчжэн посмотрел в сторону Су Вань Нян, желая увидеть, куда она идет. Может быть, так он сможет определить местоположение маленькой девочки, которая любит проворачивать денежные аферы. Она такая ненавистная, при каждой встрече она стремиться поссориться с ним!

Чжан Юньмин увидел, как Чжан Юньчжэн провожает Су Вань Нян взглядом, думая, что он не может оторвать глаз от красивой девушки, и поспешно начал его убеждать: "Хотя она выглядит хорошо, ты не можешь так пялиться на других людей".

Чжан Юньчжэн пришел в себя и озадаченно спросил: "Она хороша собой?"

Чжан Юньмин кивнул: "Она действительно красива, даже потрясающа. Вторая мисс Шень держит ее рядом с собой, очевидно, чтобы отвлечь внимание людей от себя." Чжан Юньмин почувствовала, что его снова обманула Шэнь Вэнь и был в ярости, хотя и сам лгал каждый день.

Чжан Юньчжэн покачал головой: "У этого маленького призрака круглое лицо, узкие глаза, изгибающиеся, когда она улыбается, а ее губы похожи на лепестки... Это действительно некрасиво! И холодно добавил: "В женщинах вообще нет ничего красивого!"

Чжан Юньмин схватил младшего брата за плечи и потащил за собой, говоря на ходу: "Вот что я должен сказать тебе, женись на жене для добродетели и на наложнице для красоты..."

Чжан Юньчжэн нетерпеливо ответил: "Не беспокойся обо мне! Иди скажи нашей матери, что у нее нет красоты, и посмотри, пощадит ли она тебя!

Чжан Юньмин ударил брата: "Кто вывел тебя прогуляться?"

Чжан Юньчжэн с силой похлопал его по спине: "Хочешь драться?!" Чжан Юньмин отпрыгнул, и они обменялись ударами и погнались друг за другом по траве в лес.

Четвертый принц ошеломленно уставился на двух братьев и вдруг сказали слуге Дину, который молча стоял позади него, притворяясь никем: "Помоги мне подняться, я пройдусь".

Когда слуга увидел, что четвертый принц наконец то заговорил, то втайне вздохнул с облегчением. Только что он думал, что четыре принц задохнется.

Принц хромая, долго шел по траве. Он сорвал большой букет цветов и передал слуге Дину, что бы не выглядеть неловко.

Четвертый принц думал, что только что, когда второй сын Чжан играл с ним в го, очевидно, у него не было никакой возможности выиграть, но он все равно продолжал играть до последнего момента. Ему столько же лет, как и ему самому, но он уже так серьезен в этом возрасте. Да, Су Вань Нян не подняла шпильку, ну и что? Это был только первый ход. Возможно, его ход провалился, но игра только началась. Кто сказал, что у него нет шансов на победу? Четвертый принц вдохновился несгибаемостью Чжан Юньчжэна, сила его духа и мотивируемость взлетела до небес.

На вершине холма Шэнь Цзянь, третий принц и Е Дацци, наконец то, достигли самой высокой точки и стояли вместе, глядя на облака и столицу вдалеке, все остальные отстали и разбились на группы по двое - трое.

В конце весны и начале лета поля становятся пышными и зелеными, местами еще цветут цветы. Солнце начало припекать и лица всех людей покрылись потом. Прохладный ветерок на вершине горы особенно освежает.

Шэнь Цзянь указал на золотое пятно среди виднеющихся вдали жилищ, улыбнулся и сказал третьему принцу: "Смотрите, это должен быть дворец, ваш дом".

"Дом? Это практически тюрьма!".

Шэнь Цзянь ошеломлено огляделся, а затем настороженно посмотрел на молодого мастера Е.

Третий принц успокоил Шэнь Цзяню: "Мастер Е знает меня уже давно, с ним все в порядке".

Мастер Е - самый взрослый здесь, поэтому вздохнул, покачал головой и сказал: "Почему вы не можете изменить свой характер?"

Третий принц скривил губы: "Зачем его менять? Если я его изменю, то стану женщиной".

Шэнь Цзянь улыбнулся: "Не стоит недооценивать женщин, среди женщин тоже есть великие люди". Он подумал о Шэнь Вэнь, которая в таком молодом возрасте крутила интриги со всеми вокруг.

Третий принц вздохнул: "Я даже не так хорош, как женщина?"

Молодой мастер Е ударил его кулаком в плечо: "Что с вами сегодня? Мы поднялись так высоко и можем смотреть так далеко. Вы должны быть в хорошем настроении, но вместо этого полны жалоб."

"Я просто думаю, что здесь скучно оставаться и не знаю, когда я снова смогу уехать из столицы."

Шэнь Цзянь вспомнил сон, который рассказала Шэнь Вэнь. В будущем третий принц так и не получил феод и не смог пойти на север с подкреплением. Когда он отступил, то был застрелены императорской гвардией вместе с его третьим братом и мастером Чжан. Его сердце взорвалось гневом, а лицо помрачнело.

Молодой мастер Е был удивлен. Он посмотрел на Шэнь Цзяня. Этот второй молодой мастер Шэнь всегда был добродушным и улыбался. Почему он внезапно расстроился?

Шэнь Цзянь непреднамеренно спросил: "Ты когда-нибудь думал о том, что, если император не даст тебе феод?"

Третий принц некоторое время молчал и вдруг спросил Шэнь Цзяня: "Могу я стать твоим зятем?"

http://tl.rulate.ru/book/60145/2098912