Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 17: Гордость. Часть 2

Шэнь Сян повела пятую принцесс и сестер семьи Чжан к озеру, где звучала мелодичная музыка, там уже было несколько девушек из семьи военачальников среднего класса, которые имели некоторые связи с особняком Хоу. За исключением пятой принцессы и сестер семьи Чжан, не было ни одной благородной дочери.

Пятая принцесса не высказала никакого недовольства. Поздоровавшись, она пошутила и немного посмеялась с подошедшими к ней девушками, и еще более радостно разговаривала с Шэнь Сян, которая сидела рядом с ней. Сидя недалеко от пятой принцессы, вторая леди мисс Чжан иногда наклонялась вперед, чтобы сказать несколько слов, но Чжан Юньцзинь, сидевшая рядом с Шэнь Вэнь, просто улыбалась и ничего не говорила.

Шэнь Вэнь наклонилась к ее уху и прошептала: "Как твоя старшая сестра? Сейчас лето, и"она " стала лучше?"

Чжан Юньцзинь немного повернула лицо и прошептала: "Все новости можно услышать от моих родителей. Обычно во двор никто не может войти".

Шэнь Вэнь кивнула, а затем спросила тихим голосом: "Что она любит есть? Вы можете забрать немного"

Чжан Юньцзинь, наконец, рассмеялась: "Ты только и знаешь, как есть, поэтому каждый раз, когда мы приходим, ты говоришь, что на взять еды для нее?"

"Есть ли что-то лучше, чем еда?"

Чжан Юньцзинь перестала смеяться, и Шэнь Вэнь снова сказала: "Я действительно не понимаю, почему некоторые люди не любят есть".

Чжан Юньцзинь тихо спросила: "Кто не любит есть?"

Шэнь Вэнь невинно сказала: "Мой третий брат. Последние дни он играет в шахматы и ничего не ест. Несколько раз, когда мы ужинали, мама звала его поесть, но он говорил, что занят. Даже если ему посылали еду, он не трогал ее. Моя мама сказала, что он был одержим, и у него не было аппетита. Он целый день ничего не ел, но говорил, что не голоден.

Чжан Юньцзинь поджала губы, и Шэнь Вэнь снова сказала: "Он купил много книг о шахматах, сказав, что должен победить твоего брата. Почему у него проблемы с твоим братом? Я думаю, что твой брат очень хороший человек".

Чжан Юньцзинь покраснела и прошептала: "Ты не можешь говорить о других так небрежно, у меня дома тебя бы наказали!"

Шэнь Вэнь выглядела испуганной: "Правда? Моя мать никогда не била меня. Но если ты хочешь ударить меня, то должна так же ударить моего третьего брата. У него жесткие руки и моя мать сказала, что не имеет значения, если его побьют дважды. Если твоя мать захочет меня побить, то пусть лучше она побьет моего третьего брата?"

Чжан Юньцзинь улыбнулась, опустила голову и сказала тихим голосом: "Все еще говоришь это?! Я больше не дам тебе закуски."

"Не говори так, не говори! " поспешно вскрикнула Шень Вень, а когда Чжан Юньцзинь вздохнула с облегчением, спросила: "Теперь ты можешь дать мне перекусить?"

Чжан Юньцзинь улыбнулась: "Жарко, закуски легко портятся, так что на этот раз я их не принесла".

Шэнь Вэнь изобразила разочарование на лице, но тут же сказала: "Тогда, когда будет мой день рождения шестого августа, в эти дни уже не слишком жарко, ты можешь принести их?"

Чжан Юньцзинь громко рассмеялась и прошептала: "Есть ли кто-нибудь еще, похожий на тебя? Бегаешь за людьми, чтобы просить подарки на свой день рождения?"

Шэнь Вэнь продолжала притворяться невинной: "Что со мной не так? Почему ты сказала мне ничего не говорить? О чем я забыла? Это из-за моего третьего брата?"

Чжан Юньцзинь поддалась: "Хорошо, тогда я принесу их тебе, так что прекрати болтать!"

После того, как они просидели больше получаса, пришел третий принц. Несмотря на то, что он переоделся, все еще можно было увидеть на его лице легкий румянец и следы пота. Он улыбнулся и сказал пятой принцессе: "У тебя все хорошо? Пришло время возвращаться во дворец."

"Похоже, ты хорошо проводишь время, поэтому ты здесь, чтобы поторопить меня?"

Третий принц прямо сказал: "Сражаться с ними – мне в радость, а пятая сестра хорошо отдыхает?"

Принцесса поджала губы и сказала с улыбкой: "Естественно, хорошо".

Она встала и уже собиралась уйти с третьим принцем, как вдруг донесся счастливый голос Шэнь Чжуо: "Я победил! Я победил!"

Оказалось, что Шэнь Чжуо играл с Чжан Юньмина в го. Чжан Юньмин вспомнил, что перед тем, как уйти из дома, его отец неоднократно говорил ему, чтобы он просто подарил подарок на день рождения старшей дочери особняка Хоу. После вручения подарка он должен был вернуться после короткого пребывания и не оставаться на ужин. Но как только он приехал сюда, то встретился с третьим принцем, а пятая принцесса была с Чжан Юньцзинь... Он не мог не чувствовать себя немного рассеянным. Как только он растерялся, Шэнь Чжуо утянул его играть. Обычная игра займет слишком много времени, поэтому Чжан Юньмин следил за временем и как стало пора идти, он немного поддался.

В это время Шэнь Чжуо был так счастлив, что пробежал всю дорогу и издали крикнул Чжан Юньцзин, но когда подошел ближе, то успокоился, рассмеялся и замедлил шаг, после подошел и с улыбкой сказал Шэнь Сян: "Я победил Мастера Чжана" скосив глаза на Чжан Юньцзинь.

Чжан Юньцзиня слегка надула губы.

После того, как Чжан Юньмин подошел, он великодушно похлопал Шэнь Чжуо по плечу и сказал: "Молодое поколение ужасно, третий сын Шэнь делает большие успехи, я готов спуститься с горы".

Шэнь Чжуо покраснел и пробормотал: "Случайной победы недостаточно".

Пятая принцесса увидела, что Чжан Юньмин был похож на ее третьего брата по возрасту, и выглядел как тихий ученый. Он даже назвал Шэнь Чжуо "следующим поколением", а затем заставила Шэнь Чжуо отказаться от гордости победителя. Она подняла рукава и прикрыла губы, ее глаза улыбались.

Третий принц улыбнулся: "Я не умею играть в го, но моему четвертому брату это нравится. Когда-нибудь я приведу его и позволю ему сыграть против тебя".

Чжан Юньмин поспешно сказал: "С моим небольшим мастерством я не смею играть против принца".

Третий принц махнул рукой: "Мастер Чжан слишком скромен. Кто не знает, что вы разносторонне развиты и вы известный человек в Столице".

Чжан Юньмин поспешно покачал головой: "Мне действительно стыдно за такие заявления!"

"О, если ты разбираешься в поэзии, поезжай сегодня вечером в Ваньхуалу. Там будет "Танец Ваньхуа", и лучшие танцоры в каждом цветочном домике будут танцевать по очереди. Там будет много людей и если ты напишешь стихотворение или текст, его сразу же споют".

Чжан Юньмин снова покачал головой: "У меня не так много литературного таланта, как я могу показать свое невежество?

Третий принц толкнул Чжан Юньмина локтем и сказал: "Ты всегда такой высокомерный, не бойся, я тебя не съем. Спроси Шень И и других, я не обращаю на них много внимания."

Чжан Юньмин снова поклонился: "Третий принц небесной семьи благороден, это великая честь. Этот маленький человек будет с нетерпением ждать встречи"

Третий принц закрыл лицо рукой: "Это так смущает!"

Пятая принцесса спрятала лицо и улыбнулась.

Шэнь Чжуо обеспокоенно спросил: "Твой отец знает, что ты так говоришь?" Тон был таким же, как "Твой отец знает, если ты что-нибудь украдешь?"

Все рассмеялись в унисон, даже Чжан Юньцзинь приподняла уголки губ.

Лицо Чжан Юньмин слегка покраснело. Шэнь Чжуо наконец то выдохнул, довольный тем, что поддел его.

После того, как третий принц и пятая принцесса ушли, Чжан Юньмин также забрал сестер Чжан. Остальные гости поужинали и день рождения Шэнь Сян прошел.

Вернувшись в свою спальню, Шэнь Вэнь тихо сказал Су Вань Нян рядом с ней: "Как ты думаешь, мне следует пойти в особняк великого князя, чтобы посмотреть, смогу ли я услышать, что он думает о третьем принце и пятой принцессе, которые приходили сегодня?"

Су Вань Нян очень не хотела, чтобы Шэнь Вэнь выходила ночью, особенно в особняк старшего принца, поэтому она спросила: "Тебе все еще нужно думать о том, что он говорит?"

Шэнь Вэнь медленно кивнула, старший принц обязательно снова разозлиться. Судя по прошлой нетерпеливой контратаке старшего принца, ему следует начать пораньше. Что он будет делать дальше? В последний раз, когда она думала об этом вопросе, она не помнила, что сделал старший принц. Но когда она вспомнила о пятой принцессе, которую видела сегодня, ее сердце дрогнуло: два года спустя Чэнь Гуй фэй заболела и вскоре умерла. Если наложница Чэнь Гуй не умрет, то пятая принцесса не выйдет замуж. Теперь кажется, что смерть наложницы Чэнь Гуй не случайна. Если бы это была работа старшего принца или императрицы, будет ли это раньше на этот раз?

Шэнь Вэнь прошептала: "Я помню... Я думаю... Наложница Чэнь скоро заболеет. Если она будет тянуть с этим два или три месяца, то умрет".

Шэнь Вэнь не знала, что она все еще была на шаг позади, старший принц уже сказал императрице сделать это.

Су Вань Нян задохнулась: "Так жестоко? Это его родной брат". Разве он не убивает его мать с целью исключить третьего принца в будущем?

Шэнь Вэнь немного подумала и прошептала: "Используете почерк левой рукой: Кто-то отравил Чэнь Гуй фэя. Я отправлю записку ему сегодня вечером. О, используйте самую обычную бумагу и не используйте тот же почерк, что для Цзи Вэньчжао." Чэнь Гуй фэй, если она не умрет, у старшего принца будет еще один противник.

Су Вань Нян нахмурилась и сказала: "Третий принц живет во дворце, дворцовая стена высокая, вы все равно рискуете, у вас будет возможность поговорить об этом в будущем".

"Вы слышали, как он сказал, что сегодня вечером в башне Ваньхуань будет танец тысяч цветов? Он очень заинтересован. Я пойду и посмотрю, пойдет ли он туда".

Су Вань Нян все еще беспокоится: "Там так много людей, что вы собираетесь делать?"

Шэнь Вэнь еще понятия не имела, но боялась, что Су Вань Нян будет волноваться еще больше. Она притворилась, что у нее есть план и сказала: "Когда придет время, просто одень меня как служанку".

Су Вань Нян выглядела расстроенной, но написала записку, сложила ее и протянула Шэнь Вэнь, пробормотав: "Ты больше никогда не должна брать чужие украшения! Трех бусин тебе хватит, если их будет слишком много, это будет слишком дорого стоить..."

Шэнь Вэнь тоже вздохнула: "Вот что значит быть жадным до мелких выгод и терпеть большие убытки..."

Су Вань Нян захлопнула рот Шэнь Вэня и сказала: "Ба! Какая большая потеря! Не говори глупостей ! Ну, эти три бусины стоят больших денег, так что ты можешь отправить записку. Это просто! Просто брось ее туда. Иди! Ладно, они это заслужили! Сделай это быстро!"

Шэнь Вэнь энергично кивнула и когда Су Вань Нян отпустила ее, девочка обнял Су Вань Нян и кокетливо сказал: "Ты тот, кого я ценю больше всего! Моя добрая сестра!"

Су Вань Нян неохотно сказала: "Я также ценю пятую принцессу и третьего принца!"

У Шэнь Вэня не было другого выбора, кроме как кивнуть головой: "Конечно! Мы можем только зарабатывать деньги, не теряя их".

Су Вань Нян прикрыла грудь и вздохнула: "Хорошо. Ты заставляешь меня волноваться больше, чем мой брат! Мой брат, по крайней мере, не делает таких вещей, которые лишают меня сна".

Шэнь Вэнь поспешно сказала: "Моя мама не разрешает мне выходить из дома, поэтому приводи его чаще, говоря, что он приходит играть со мной. Я хочу научить его читать и изысканным манерам".

Младшему брату Су Вань Нян шесть лет и пришло время для его обучения. Но мать девушки все еще больна и не могла попросить своего мужа нанять учителя, не говоря уже о том, чтобы отправить его в другое место. Су Вань Нян знала, что Шэнь Вэнь снова хочет помочь им. Она чувствовала, что Шэнь Вэнь также ведет с ней убыточный бизнес, но беспокоилась, что у нее могут быть проблемы, поэтому ничего не сказала и начала подбирать одежду для Шэнь Вэнь, чтобы отправиться ночью в Ваньхуалоу.

http://tl.rulate.ru/book/60145/1632964