Готовый перевод Private Hero: Berserker / Частный герой: Берсерк: Глава 3: Работа Хисаши

Конец худшего дня в жизни Изуку.

Конец лучшего дня в жизни Хисаши.

Начало худшей недели в жизни Инко.

Изуку поднялся по ступенькам в квартиру, опасаясь ругани, которая, несомненно, будет

у него сегодня вечером. Сначала ему нужно было обдумать случившуюся ситуацию:

1) Его только что исключили из школы за драку

2) Драка была с сыном босса папы

3) Он сломал ему локоть

4) Он может быть арестован, если семья Ямада решит выдвинуть обвинения.

5) Папу скорее всего уволили, а не повысили

«О, это плохо», - понял Изуку, когда начал придумывать, как маневрировать, чтобы избежать этого. Он был в глубокой задумчивости, подходя к входной двери.

«Спрячусь в своей комнате, пропущу ужин, завтра они не будут так разъярены», - решил он,

возясь с ключами. С ключом в руке он прижимается ухо к двери, чтобы услышать, есть ли кто дома. Как и ожидалось, он ничего не слышал, он проклинал свое невезение и не мог сказать, дома ли кто-нибудь. Он тихонько открыл дверь. Заглянув внутрь, он обнаружил, что в квартире темно и пусто.

«Хорошо мама ещё не пришла».

Изуку снял обувь, но не оставил её у двери, а взял с собой в свою комнату.

«Чем меньше они замечают меня, тем лучше», - подумал он про себя, снова заперев дверь. Проходя по квартире, он обратил внимание на пустую миску в раковине - похоже, мама съела последнее мороженое. Проскользнув обратно в свою комнату, он положил папку на землю и положил поверх нее свои грязные туфли. Осмотрев комнату, он понял, что ему нужны перемены, причем в значительной степени. Он подошел к большому лимитированному плакату Всемогущего с текстом: «Ты можешь быть героем!»

«Мне очень жаль, Всемогущий. Я потерпел неудачу… - признался Изуку, осторожно убирая плакат. Подсовывая студенческий билет под каждый заклеенный уголок, он со слезами на глазах смотрел, как падают предметы коллекционирования. С абсолютной осторожностью он скатывает плакат, прежде чем положить его обратно в тубус. Это была самая болезненная часть процесса снятия всех товаров его героя. Проходили часы в тишине, пока Изуку методично складывал каждый предмет коллекционирования в ящик под своей кроватью.

Закончив свои попытки, он втиснул стул под дверную ручку и устроился на кровати. Он понятия не имел, сколько времени потребуется его родителям, чтобы вернуться домой. Примерно через час он услышал какой-то шум в квартире, должно быть, его мать вернулась домой, так как не было сказано ни слова. Он закрыл глаза, надеясь проспать остаток ночи.

…

Сегодняшний день должен был быть идеальным, но Хисаши полагает, что это было слишком хорошо, учитывая его неудачу с ребенком - нет, после этого грандиозного провала ему нужно было дистанцироваться от этой семьи. Инко потеряла тело, которое делало ее такой желанной после последних трех лет постоянного стресса, из-за этого проклятого отродья.

Говоря об этом позоре, было бы намного легче отречься от него, если бы он просто постоянно был засранцем; однако мальчик, сохранял вид милого бесполезного сына.

Где он ошибся? Нет, он не мог быть виноватым. Это определенно была вина Изуку. Он был умнее этого, несмотря на все свои постоянные и непрекращающиеся слезы о том, чтобы стать героем, он действовал как злодей. Может быть, он в конечном итоге присоединится к банде, с его зелеными волосами ему не придется много работать, чтобы сделать себя известным, как этот засранец Бакуго.

В любом случае он должен был обмолвится с сыном и женой по поводу развода, без сомнения,

он подаст на развод после работы. Эта семья была бременем, которое он больше не мог нести. Если ему повезёт, босс не узнает о битве Изуку. Тем не менее, у него оставалось достаточно времени, чтобы побеспокоиться о своем повышении. Может быть, даже если босс узнает, он сможет помириться с ним и получить повышение, поскольку он наконец решил бросить этого паршивца и развестись с Инко.

Тем не менее, придется подождать, пока он не перейдет на свою настоящую работу, не то чтобы он в настоящее время не работает, но эта тупиковая офисная работа, которая была когда-то его стремлением, потеряла всякую привлекательность после того, как стало очевидно, что поведение Изуку остановит его, карьерный рост. Нет, его настоящая работа, которую он начал 2 года назад после того, как он осознал бесполезность нынешней работы, заключалась в том, чтобы быть «помощником» какой-то преступной организации. Он обнаружил, что его огненное дыхание может достигать температуры кремации, что делает его полезным инструментом в утилизации трупов, и с ним гораздо легче иметь дело, чем с выскочкой Даби.

Тем не менее, до этого оставалось несколько часов, у него будет достаточно времени, чтобы начать процесс регистрации, прежде чем отправиться на склад, где будет проводиться его «оценка».

Вздохнув, он встал и направился к офису своего менеджера.

«Торика-сан, мой паршивец участвовал в ещё одной драке», - сказал Хисаши натренированным ровным голосом, чтобы не показать, насколько он невероятно устал от этого.

Торика-сан был моложе Хисаши, которого отец поставил руководить отделом, чтобы он возглавил всю компанию. Он был чистым холостяком, судя по тому, как его костюм был отглажен, а галстук слегка ослаблен; в целом у него была очень легкая и доступная манера поведения. Хисаши нравился Торика-сан.

«Боже Хисаши! Это что, третий раз на этой неделе?» - Торика-сан сердито вздохнул.

«4-й раз» - Хисаси проворчал

«Это последняя капля»

«Наконец-то развестись, и бросить ребенка на жену, а? Я даже не могу злиться на это, и я не

могу и не буду винить тебя за это, Хисаши».

Торика-сан тепло посмотрел на усталого мужика.

«Это хороший выбор; они сдерживали тебя».

«Не могу согласиться, сэр. Мне нужно выйти, чтобы разобраться с этим, увидимся завтра»

«Приятного вечера, в офисе на Шиотане и 37- й улице, кстати, есть очень хороший адвокат по разводам». Торика-сан улыбнулся.

Хисаши тепло улыбнулся своему менеджеру, уверенный, что он хотел эту должность, но у этого парня было золотое сердце и он уже был настроен на бизнес. «Не возражал бы остаться с этим парнем, когда он возьмет на себя управление бизнесом», - подумал он, размышляя, как далеко он сможет подняться по лестнице благодаря их хорошим отношениям.

Через несколько часов, остановившись у очень хорошей юридической конторы, Хисаши прибыл на склад, где вся его жизнь могла измениться. Поощрение позволило бы ему стать чем-то большим, чем просто подрядчиком, державшимся на расстоянии вытянутой руки, вместо этого он официально присоединился бы и получил бы гораздо более стабильную и гораздо более прибыльную работу, вероятно, в качестве специалиста по очистке.

Однако Хисаши все еще был обеспокоен, его босс, которого он знал только как «Мертвые руки», рассматривал как его причуду, так и насмехался над профессиональным «Оружием смерти» за то, что он взял имя, более подходящее для злодея, был невротиком и перфекционистом, у которого уже была проблема с Изуку.

«Дракон, приятно видеть, что ты прибыл рано».

Раздался мелодичный голос сэра Цепеша, мускула организации.

«Мастер внутри, советую тебе быть осторожным, сегодня вечером, он прибыл, в довольно

плохом настроении».

Хисаши сглотнул, это почти гарантировало, что он не получит повышения.

«Спасибо за совет, сэр Цепеш».

Хисаши холодно ответил. Мёртвые руки и в лучшие времена был эмоциональным человеком, уверен, что он не получит повышения, но все же может быть привлечен на более постоянной основе. Этот день еще может быть удачным. Он был готов оставить свою семью и стать успешным человеком, которым, как он знал, мог стать, даже если это включало в себя то, что он должен был стать злодеем.

Войдя на склад, Хисаши сразу обратил внимание на тяжелую атмосферу и запах свежего тела, от которого, несомненно, придется избавиться после.

"Дракон! Прежде, разберись с трупом!»

Или он просто сделает это сейчас, повернувшись пяткой к трупу.

Сделав несколько глубоких вдохов, прежде чем испустить изумрудное пламя, и сузить рот, чтобы сконденсировать жар в пылающее черное пламя, которое он развил за долгие годы. Как только он нагрелся, раскаленная волна пламени быстро поглотила тело. Задыхаясь, он поспешно направился в комнату, где ждал босс.

Он стучит, прежде чем войти с улыбкой.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/59984/1796697