Готовый перевод I'm a Troll. What can be more ridiculous? / Я - Тролль. Что, может быть, смешнее?: Пролог

Пролог

Обычная жизнь обычного человека. Нет, это не сопли, не крик души, не тошнотворная масса от которой становится пошло и противно, и тем более – не призыв к активным действиям с посылом всё изменить. Это просто жизнь, моя жизнь: не более, не менее. Того, чего обычно не происходит в жизни среднестатистического человека.

Разбавлю нашу обыденную скуку. Со мной произошла смерть.

В очередной командировке самолёт рухнул в воду и весь экипаж, включающий в себя более 200 человек, вместе с бортпроводниками, капитанами воздушного судна и террористами-смертниками обрушился в море. Хотя, я точно не знаю, было ли то море, озеро или река. Одна вода, пробивающая иллюминаторы, хлеставшая из оторвавшейся передней и хвостовой части самолета, крики людей, попытки отстегнуть ремень безопасности и.. не долетел.

Я не долетел.

Чёртова работа.

http://tl.rulate.ru/book/5994/109279

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"в воду и весь экипаж, включающий в себя более 200 человек, вместе с бортпроводниками, "
_____________
фраза "И весь экипаж" в данном случае будет не корректна. лучше было бы сказать "и все люди на борту" т.к. простые пассажиры к экипажу никаким боком не относятся.
Развернуть
#
это точно, ибо экипаж это рабочий персонал, к которым относятся ТАКЖЕ и бортпроводник, а есть еще пассажиры...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь