Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 773. Важные гости

Каким бы умопомрачительным ни был разговор между белокурым водителем и «хозяином», все, похоже, не понимали, о чем идет речь, потому что они говорили на чистом греческом языке. Единственным понятным словом было «Baidu», но это ничего не значило.

Светловолосый водитель выглядел спокойным, словно оцепенел от выговора хозяина, а может быть, он был просто садомазохистом. В любом случае, он сделал шаг назад, чтобы освободить место для своего хозяина.

— Несмотря на мою голову, я все равно выше тебя, — сказал он.

— Не могу поверить, что привел такого придурка.

Молодая женщина в машине скривилась и, наконец, наклонилась и вылезла. У неё были длинные волосы до пояса, светлый цвет лица и красивые, резкие черты лица евразийца. Одетая в черное платье из тончайшей ткани, она явно была очень богата.

Вслед за этим дверь с другой стороны распахнулась. Из неё вылезла ещё одна молодая женщина. У этой был высокий нос и характерные европейские черты лица. Она была ещё более привлекательной, чем «хозяйка». Она была соблазнительна, с почти идеальным телом, одетая в черный корсет, похожий на платье. На груди красовался ажурный лепесток, который изначально был символом безвкусицы, но почему-то так хорошо смотрелся на этой необычной женщине.

Она была настолько соблазнительна, что казалась средневековой аристократкой прямо из фильма, каждый её жест имел характерную, но непритязательную благородную ауру; она была просто неотразима.

Дорогой автомобиль был редким зрелищем в Южном пригороде. Как только он въезжал в город, он сразу же привлекал внимание. Но внимание быстро переключилось, когда появилась соблазнительная женщина, все взгляды были прикованы к ней. Почему-то людям было интересно, откуда взялись эти незнакомцы. Неужели они приехали на съемки фильма? Их наряды казались совершенно неуместными в этом маленьком городке.

— Кассандра, — сказала длинная, прямоволосая «хозяйка», повернувшись, чтобы посмотреть на соблазнительную женщину, которая с почтением подходила к ней.

— Как тебе удается каждый раз отнимать у меня внимание?

Женщина по имени Кассандра сложила руки на животе, слегка склонила голову в знак уважения и ответила: — Потому что моя грудь больше твоей.

«Хозяйка» хлопнула себя по лбу.

— То, что ты здесь, это настоящий пинок под зад, — пробормотала она про себя.

Светловолосый водитель сказал: — Господин, это была Гесперида; она выгнала тебя за дверь, когда ты упорно пытался пройти через шестую теневую щель.

Хозяйка пришла в ярость. Она закричала: — Туркан!

Как раз в тот момент, когда она собиралась выругаться, кто-то внезапно вышел из соседнего ресторана. Это был Наньгун Вуди, который, услышав шум, вышел проверить, что происходит снаружи. Он увидел машину, припаркованную перед рестораном, и трех человек с необычной внешностью, стоящих рядом с машиной. Он не знал, что это за машина, потому что она его совершенно не интересовала. Но он узнал девушку с черными прямыми волосами.

— Вивиан, ты здесь! Эти двое — твои друзья?

Неожиданные посетители были не кто иные, как Хессиана и две её закадычные подружки —  Туркан, высший вампир, и Кассандра из святилища в Афинах.

Хессиана поднимала ногу, собираясь отпихнуть Туркана с дороги. Она замерла, услышав имя «Вивиан».

Две её подручные повернулись и посмотрели на Наньгун Вуди.

— Ты знаешь Вивиан. Предка? — удивленно спросил Туркан со своим наполовину китайским акцентом.

Наньгун Вуди сделал вторую попытку. Затем он заметил, что эта Вивиан была другой. Хотя на первый взгляд они выглядели почти одинаково, настоящая Вивиан никогда не смогла бы позволить себе такую дорогую одежду.

Глубоко укоренившийся образ бедного вампира был настолько безошибочным, но Вуди не заметил, что Хессиана была на размер меньше, чем Вивиан.

Хессиана была такой же подозрительной, как и Наньгун Вуди. Они начали оценивать друг друга. Хессиана заметила что-то, спрятанное под плащом Наньгун Вуди: это был посеребренный пояс с пряжкой — фирменный знак охотников на демонов!

Охотник на демонов, которого она никогда не встречала!

Хессиана напряглась. Она даже не заметила дружелюбного тона в голосе Наньгун Вуди, когда он упомянул Вивиан. Туркан и Кассандра не были тугодумами; они были старшими представителями Клана Крови с настоящими навыками, хотя иногда они были немного уморительны.

Три вампира быстро сформировали нечеткую форму треугольника, прикрывая друг друга. Их движение казалось таким обычным, но оно позволяло им легко атаковать или спасаться бегством. Температура воздуха внезапно упала. Холодный воздух нес в себе духовную силу, незаметную для обычных людей, но достаточно мощную, чтобы нарушить их разум. Зрители почувствовали необъяснимое беспокойство и покинули место происшествия.

Наньгун Вуди хотел было спросить девушку, похожую на Вивиан, но и он почувствовал в воздухе магическую силу. Инстинкт охотника на демонов подсказал ему, что нужно достать карты рун и священные серебряные кинжалы.

Значит, битва была неизбежна.

Внезапно с другой стороны дороги раздался голос.

— Эй! Что там происходит?

Наньгун Вуди и Хессиана посмотрели в ту сторону, откуда доносился звук, и были ошеломлены, увидев Хао Жэня.

Хао Жэнь был в таком же замешательстве. Он гулял с Лил Пиа, а по дороге домой вдруг вспомнил, что Вивиан попросила его купить немного еды и соевого соуса. Для удобства, раз уж он приехал в эту часть города, он решил отправиться в ресторан Наньгунов, чтобы купить то, что хотела Вивиан. Когда он подошел к перекрестку недалеко от ресторана, он почувствовал знакомый холодок и последовал за ним. Затем он обнаружил, что Наньгун Вуди находится в противостоянии с тремя людьми, которые казались нелюдями.

Присмотревшись, он обнаружил, что трое выглядят довольно знакомо. Когда Хессиана повернула голову, он подумал, что это Вивиан, но не стал называть её имени.

Он быстро узнал её; это была не Вивиан, бедная вампирша никогда не смогла бы позволить себе такой дорогой наряд, подумал он.

Кем бы ни была эта девушка, первая мысль, пришедшая ему в голову, была Вивиан, бедная вампирша.

— Хессиана? — Хао Жэнь удивленно посмотрел на редкую гостью.

— Что привело тебя сюда? — Он посмотрел на двоих рядом с ней. — Они...

Хао Жэнь посмотрел на блондинку и соблазнительную женщину. Эти двое обладали идеальной внешностью и уникальным темпераментом высшего Клана Крови; они могли выжить в любом месте, просто показывая свою внешность, как мигающую кредитную карту, если только место, в котором они находились, имело нормальное восприятие эстетики. Теоретически, их можно было легко узнать.

Но жаль, что когда Хао Жэнь был в Афинском святилище, огромное количество красивых представителей Клана Крови сбило его восприятие. Хао Жэнь чувствовал, что они выглядят знакомо, но не мог распознать их с первого взгляда.

— Туркан, — сказал светловолосый мужчина, учтиво поклонившись. — Это Кассандра. Я хотела бы передать тебе привет от имени семьи Хессианы.

Хессиана тут же бросила взгляд на Туркана.

— Заткнись! Я ещё не говорила, перестань быть вы-чур-ным!

«Мини-Вивиан» испытывала к Хао Жэню глубоко укоренившуюся неприязнь, подобную неодобрению бунтующего подростка по отношению к отчиму. Хао Жэнь не знал, почему Хессиана вела себя так, как она себя вела, он мог только принужденно улыбнуться в ответ.

— Это Хессиана, мини-версия Вивиан, — сказал Хао Жэнь, указывая на похожую на Вивиан девушку с противоположным темпераментом.

— Мы встретились в Афинском святилище. Она была патриархом семьи.

Затем он указал на Наньгун Вуди.

— Это отец Нангун Уюэ.

— О, она наконец-то нашла их? — удивленно сказала Хессиана.

— Да, — ответил Хао Жэнь без особого труда. — Хотя это было нелегко. Весь путь из потустороннего мира.

— Ой, да ладно, — сказала Хессиана, закатывая глаза.

— Звучит так, будто это ты всего этого добился.

Хао Жэнь только улыбнулся и ничего не сказал, думая, как бы она выглядела, если бы он пригласил её на экскурсию на своем корабле — при условии, что он не раскроет информацию о космической администрации и макромире. Но, судя по тому, как Хессиана цеплялась за Вивиан, в конце концов она могла узнать правду о том, что её «мать» часто путешествовала в потусторонние миры.

Это противостояние было всего лишь небольшим недоразумением. Когда Наньгун Вуди узнал, что они друзья, он расплылся в улыбке и пригласил их в свой ресторан. Хессиана была очень дружелюбна со всеми, кроме Хао Жэня.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2482089