Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 753. Защитник

MТД молчал в течение долгого времени. Он также был шокирован, несмотря на то, что это был всего лишь КПК.

Только через десять секунд MТД заговорил в коммуникатор.

— Что ты только что сказал?

— Я посылаю тебе изображения, — сказал Хао Жэнь, поделившись с MТД своим видением.

— Видишь это? Эти щупальца и приборы, соединенные кабелями; сигналы были взяты из этих кабелей. Перворожденный — это сервер. Его невозможно вытащить.

— Похоже, наше невезение не прошло бесследно! — MТД фыркнул.

— Попробуйте другие линии. Может, сигнал идет от другого прибора.

— Я уже пробовал. Все кабели подключены к щупальцам, и сигнал идет не от приборов, а от щупалец.

Пока он говорил, Хао Жэнь установил больше датчиков на металлические цилиндры и кабели. Из ручного пистолета он выстрелил пробными зондами в щупальца, свисающие с потолка. Тестовые зонды уловили больше сигналов; MТД потерял дар речи.

Вивиан смотрела на гибридное существо из щупалец и кабелей, трансформация прошла без проблем. Не только зормцы спроектировали машину и оборудование, но и Перворожденный точно контролировал рост его тела, чтобы оно адаптировалось к созданному человеком объекту. Если бы Перворожденный не стал сотрудничать, смертные не смогли бы создать био-машину. Это было невероятно, но факт трудно было игнорировать: Перворожденные гармонично сосуществовали со смертными, как пара странных соседей.

— Могли ли зормцы найти способ контролировать Перворожденных? Ну, возможно, это слишком надуманно, — сказала Лили, осторожно прикасаясь к цилиндру из сплава с задумчивым выражением лица.

— Итак, вывод: Перворожденный — центральная фигура убежища, вещи явно рукотворные, а зормцы не были заключены в тюрьму, а добровольно вошли в виртуальный мир. Достаточно, чтобы взорвать твой мозг, а?

— Трезвый хранитель... — сказал Хао Жэнь, внезапно вспомнив слова гиганта-хранителя.

— О да! Прежде чем богиня умерла, она поручила некоторым хранителям защищать смертных. Перворожденный здесь может быть одним из них!

— Трезвые хранители в последний момент? — Аякс почувствовал удивление.

— Разве не гиганты-хранители были единственными, кто получил инструкции? Я думал, что перворожденные все сошли с ума?

— Так сказал гигант-хранитель. Но в то время ситуация была настолько запутанной, что информация могла быть неточной, — сказал Хао Жэнь, махнув рукой.

— Возможно, Богине удалось остановить безумие некоторых Перворожденных, и она могла выбрать других людей, чтобы они унаследовали её наследие. Возможностей очень много. Давайте не будем сейчас об этом беспокоиться, у нас есть более насущная проблема. Нам нужно придумать, как спасти миллиарды людей в виртуальном мире!

— Как? — спросила Вивиан, заставляя себя улыбнуться, указывая на щупальца.

— Только если есть реальный сервер или массив жестких дисков, мы можем легко их удалить. Но это Перворожденный, глубоко укоренившийся на планете. Это займет время, даже если вы решите его вытащить.

— Мы уже делали это раньше. Помните Холетту? — сказал Хао Жэнь. Его мысли неслись вскачь, пока он говорил MТД: — Просканируй более глубокую часть планеты и посмотрите, как далеко протянулись щупальца Перворожденного. Если это просто молодое тело...

— Я обнаружил всплеск сигнала по всей планете во время последнего движения планетарной коры. Это может быть нервный импульс Перворожденного, — сказал МТД; его ответ был удручающим.

— Как бы мне ни хотелось надеяться на проект, боюсь, что Перворожденный на планете Зорм уже созрел; его щупальца распространились по всему земному шару. Если мы не сможем оттолкнуть планету от солнца, ничто не остановит её сгорание.

Вивиан покачала головой.

— Неужели ты забыл, как мы с трудом сделали это в прошлый раз на Холетте? Мы использовали аэримианский инженерный флот, их технологии здесь могут не сработать; эта планета слишком близко к солнцу.

Хао Жэнь погрузился в молчание. Он знал, что MТД и Вивиан были правы. И он знал, что это не единственные трудности. Даже если бы аэримианские технологии работали здесь, у него просто не было достаточно времени, чтобы мобилизовать их, и он не мог гарантировать безопасность Перворожденного и стабильность виртуального мира во время всего процесса. В прошлый раз, когда Перворожденный был врагом, ему не нужно было беспокоиться о его безопасности, а нужно было просто вести раскопки. Но здесь... он должен быть уверен, что Перворожденный останется в живых.

В это время что-то вдруг пришло Лили в голову. Её глаза расширились.

— Ах да, мозг! Мозг Перворожденного должен быть способен отделяться от тела и выживать самостоятельно. Вся память и мысли хранятся в мозге. Насколько он велик?

Внезапно показалось, что появился луч надежды. Это напомнило Хао Жэню о красной сфере, которую он принес из Хелькрауна: ядро разума Перворожденного, размером всего в несколько метров. Если он сможет отделить её от тела, то это может сработать!

— Хорошо, давайте зайдем глубже и посмотрим, где находится мозг Перворожденного, — сказал Аякс, его голос внушал уверенность. — Вы знаете, как до него добраться, домовладелец?

— Это довольно просто. Следуйте за нервными сигналами, — сказал Хао Жэнь, указывая на датчики, которые он только что установил на щупальцах.

— Датчики будут отслеживать нервные сигналы и приведут нас прямо к мозгу.

Результаты исследований в исследовательской станции Кристального Яблока пришлись как нельзя кстати. Хао Жэнь проанализировал два образца, взятых с Холетты, и получил определенный уровень знаний о физиологии Перворожденных. Он знал, как отслеживать нервные сигналы Перворожденного и определять его ткани и органы. Он полагал, что мозг зарыт глубоко в земле, но не так глубоко: если бы он находился слишком близко к ядру планеты, то высокая температура окружающей среды повлияла бы на стабильность мозга.

Хао Жэнь вызвал всех автономных роботов из своего пространственного кармана. Вместе со своими товарищами они начали устанавливать датчики на щупальца. Сенсоры размером с ладонь могли быстро формироваться и плотно прилегать к шероховатой поверхности щупалец. MТД использовал незадействованную вычислительную мощность бортового компьютера, чтобы проанализировать массивные сигналы, поступающие от датчиков.

Были обнаружены биологические нервные импульсы и внезапно у всех появилась надежда.

Лили вскрыла когтями оболочку цилиндров из сплава и установила датчики на внешней стороне контейнера, где хранились щупальца, но не затронула оборудование. Внезапно сильный толчок потряс ее цилиндр из сплава.

*Бум-банг...*

Казалось, толчок шел сверху, и с каждым разом он становился всё сильнее. Подземный бункер трясло с такой силой, словно планета сейчас развалится на части. Лили крикнула.

— Стоп! Вот оно, мистер!

— Приятели! Восход, восход! — прозвучал голос МТД во всех коммах сразу.

— Солнце поднимается. Земля над вами нагревается, и вы должны немедленно выбираться наружу!

Хао Жэнь крепко поставил ноги на землю, чтобы сохранить равновесие, и переждал сильные толчки. Он посмотрел на потолок, всё было в порядке, и он не думал, что ему еще нужна эвакуация.

— Подожди секунду, здесь все в порядке.

— Ты серьезно?

— Я знаю, что делаю, понятно? Мы находимся в более глубоких пластах, где всё более стабильно. Снаружи кора распадается. Возможно, она продержится до второго или даже третьего восхода солнца. И это убежище тоже выглядит довольно прочным. Дайте мне больше времени, может быть, мозг находится прямо под нами.

МТД молчал несколько секунд, словно обдумывая слова Хао Жэня. Затем он вздохнул, как будто был человеком.

— Может быть, оно выдержит. Но будьте осторожны. Немедленно выходите, если что-то начнет падать. Система предотвращения катастроф не успеет вовремя среагировать, вас раздавит сотнями миллионов тонн земли.

Хао Жэнь только хмыкнул, не прекращая своих действий.

Перед ним лежало гигантское щупальце. Он подозревал, что именно это щупальце было главной сигнальной линией. Верхняя часть щупальца была усажена электродами и трубками для питательного раствора. Хао Жэнь провел рукой по шершавой поверхности щупальца, хотя раньше оно было его врагом номер один, странное чувство начало менять его взгляд на вещи.

— Не знаю, слышишь ли ты... — Хао Жэнь похлопал по щупальцу. — Но мы работаем над решением. Просто держись там.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2444568