Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 692. Конечно это проблема

В конце концов, никто не смог добиться никаких результатов от «клеймения».

Демоническая родословная Аякса отвергла жизненную кровь; ни одна из прививок не была возможна. Родословная клана крови Вивиан означала, что у неё был иммунитет ко всем чужим кровям. Наньгун Уюэ и Айеша, которые были элементалями среди сирен, также отвергли кровь. Вещество лишь ненадолго задержалось в их телах. Остальные, как и Лили, не проявили ни принятия, ни отторжения жизненной крови.

Но никто из них не мог напрямую заставить жизненную кровь исчезнуть из их тела, как это сделал Хао Жэнь.

— Похоже, для того, чтобы установить контакт с богиней, нужна набожная вера и длительные духовные тренировки. — Большебородый посмотрел на Лили и покачал головой. Затем он повернулся и посмотрел на Хао Жэня. — Что касается тебя, то у меня нет этому объяснения. Может быть, твой Бог сможет дать тебе ответ.

— Ладно, не бери в голову, — сказал Хао Жэнь, ничуть не расстроившись. — Со мной происходило много странных вещей. В любом случае, я очень благодарен вам за то, что вы сделали, и я знаю, что, выполняя ритуалы клеймения потусторонних существ, вы нарушили правила.

Кардинал Орбен по-прежнему выглядел без эмоций.

— Всё в порядке. Я думаю, что все это произошло не просто так. Богиня будет рада благословить вас.

Хао Жэнь улыбнулся кардиналу. Но прежде чем повернуться и уйти, он спросил Большую Бороду, что тот может делать дальше.

— Мы решили проблему культа. Перворожденные больше не представляют угрозы. Вы всё ещё хотите остаться? — спросил Хао Жэнь.

Большебородый равнодушно кивнул. — Папа умер; сейчас время потрясений. Мы должны успокоить и направить верующих. А правда о смерти богини... Боюсь, я не могу сейчас уйти. Когда ты увидишь остальных троих, пусть они вернутся. Они нужны мне здесь.

— Ты хочешь, чтобы я пошел и поискал их? — спросил Хао Жэнь. — Они могут путешествовать по всей стране.

Большебородый покачал головой.

— Нет. Богиня будет направлять путь подвижников. Если они придут, то это будет воля богини. Если они не придут, значит, богиня приготовила для них что-то другое.

Хао Жэнь почесал голову. Для него религия была за гранью здравого смысла, совсем как Ворона 12345...

Попрощавшись с друзьями, они направились в исследовательскую станцию Кристального Яблока, чтобы осмотреть гиганта перед возвращением на Землю.

У Хао Жэня было не так много времени дома. После ночи отдыха он сразу же отправился на доклад к Вороне 12345.

Со вспышкой света Хао Жэнь и MТД оказались перед великолепным домом, подвешенным в неизвестном пространстве. Они смутно чувствовали, что что-то не так.

Обычного чистого голубого неба больше не было. Все было тускло и мрачно; пышная зелень в саду полностью увяла; фонтаны высохли, оставив лишь несколько водных элементов, всё ещё блуждающих в сухом бассейне. Порывы холодного, странного ветра, наполненного запахом разложения, дули со всех сторон. Это было почти как наступление поздней осени, настолько всё было мертво. Хао Жэнь был потрясен.

— Неужели богиня снова что-то сломала?

— Скорее всего, она заставила небеса сменить тему, — сказал МТД. — Как ты думаешь, этот пейзаж имеет своеобразную атмосферу? Наверное, это намеренно.

— Делать такую убогую и катастрофическую тему намеренно? Неужели ей нужно было разрушить свой собственный сад, чтобы получить осеннюю тему? — Хао Жэнь с удивлением посмотрел на странные экзотические растения, которые засохли по обе стороны дороги.

— И это не совсем соответствует эстетическому вкусу Вороны 12345…

Как только его голос прервался, он услышал голос Вороны 12345, громкий и энергичный.

— Конечно, это неправда. Я просто сделала глупость.

Хао Жэнь посмотрел в ту сторону, откуда доносился её голос, и увидел богиню, выходящую из-за пожухлого куста, с волосами, покрытыми клочками травы, словно она только что вылезла из-под земли. Он был ошеломлен.

— Что с тобой случилось?

— Просто проводила небольшой эксперимент, и да, я всё испортила, — ответил Ворона 12345, небрежно махнув рукой. — Не волнуйся, у меня многолетний опыт...

Как раз когда Хао Жэнь собирался вздохнуть с облегчением, Ворона 12345 продолжила. — ...испортить эксперимент.

— Я так и знал!

— Ты привыкнешь, — сказала Ворона 12345. Как всегда, она просто дурачилась, прежде чем быстро увести разговор в сторону. — Давай не будем говорить о моем саде. Ты только что вернулся с Мира Снов? Если я не ошибаюсь, вы сделали невероятное открытие?

Хао Жэнь восхитился интуицией Вороны 12345. Он рассказал всё о своей находке в Мире Снов, следуя за ней вглубь сада. Даже смерть богини заставила безумную богиню стать серьезной. Больше не было никаких ляпов. Она внимательно слушала, кивала головой и время от времени задавала вопросы. Очевидно, серьезность вопроса привлекла её внимание.

Они вдвоем шли по тропинке, усыпанной лиственными листьями и травой. Вскоре они дошли до середины сада, где Хао Жэнь тоже был знаком, а Ворона 12345 часто варила свою лапшу в горшке на этом небольшом открытом пространстве... Нет, Хао Жэнь ничего не мог с собой поделать. В этой богине не было ничего заурядного.

На самом деле, MТД был прав: увядший «Небесный сад» был прекрасен, если смотреть с определенной точки зрения. Но у Хао Жэня всё ещё не было настроения для этого. Он лишь видел, что пустошь, которая в прошлом была цветущей, превратилась в умирающую сцену, как и другие места. От трех зеленых стен, которые раньше были покрыты цветущими лозами, осталось лишь несколько засохших лоз. Кустарники и цветы возле стен остались с грязными ветками. Сухие листья покрывали резной круглый стол.

Очевидно, что всё здесь просто засохло. У Вороны 12345 не было времени на уборку, а тем более на восстановление сада.

— Хоть ты и сменил тему, но я все равно хочу спросить... Это действительно просто экспериментальная случайность? — Брови Хао Жэня сошлись вместе, когда он посмотрел на сцену.

— Что за экспериментальная случайность, из-за которой сад богини может завянуть?

— Это просто небольшая авария, — Ворона 12345 позволила Хао Жэню сесть на стул. Она смахнула рукой сухие листья со стула и без лишних слов плюхнулась на него.

— Не волнуйся, я скоро всё восстановлю, это дело нескольких секунд. Ты сказал, что группа смертных убила богиню Мира Снов? Насколько могущественными были эти смертные?

— Хранитель не уточнил, но по его описанию, те смертные, которые были способны победить пространственно-временную защиту богини, напасть на «королевство» в особом измерении, и в какой-то степени устойчивы к оккультизму. Значит, они должны были овладеть вероятностным оружием и украсть силу богини... Я всё ещё не мог понять, что значит «украсть», но я полагаю, что все это происходит из жизненной крови. Возможно, они создали свою собственную «божественную технику» с помощью жизненной крови.

— Не делай слишком подробных предположений, когда не хватает информации, — Ворона 12345 редко давал Хао Жэню советы.

— Не так-то просто продублировать «божественную технику». Сила Бога —это не просто «сила» как таковая. Божье управление миром похоже на то, как люди управляют своими компьютерными системами, и смертному противостоять Богу так же сложно, как компьютерной программе убить оператора, сидящего перед компьютером. Вот как можно провести аналогию.

Хао Жэнь надолго погрузился в глубокую задумчивость, прежде чем спросить: — Как такое возможно?

— Это возможно, пока есть условия. Но вероятность успеха чуть выше нуля. Так что я не думаю, что коренная раса Мира Снов действительно совершила такую странность, — сказала Ворона 12345, сидя неподвижно, её лицо было серьезным. — Если только у богини, которую они задумали убить, не было очевидной слабости: полукровка, без ортодоксального образования, не имеющий понятия, как применить свою божественную силу, и хромающий навык управления. Тогда убить такого бога не так уж и сложно.

Хао Жэнь был удивлен.

— Разве ты не говорил, что богиня Мира Снов была настоящим Богом? Из Небожителей Си Лин или правителей Галактики?

— Её личность истинного Бога подтверждена, но к какому пантеону она принадлежала, остается загадкой, — сказала Ворона 12345, почесывая голову и выглядя немного неловко. — Поэтому я не могу ответить на твой вопрос. Просто расскажи мне всё о смерти богини. Мне нужны все подробности её смерти.

Хао Жэнь рассказал своему боссу все, что знал об истории «Убийства матери её вероломными детьми», пока Ворона 12345 не вмешалась.

— Подожди-ка! Ты сказал, что богиня взывала к своему народу о помощи, когда умирала, чтобы ее народ обеспечил её силой через свою молитву?

Хао Жэнь кивнул.

— Да. Есть ли проблема?

— Конечно, есть проблема! — Ворона 12345 постучала по столу. — Истинный Бог не нуждается в молитвах верующих для обеспечения силой, потому что молитвы смертных бесполезны для нас!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2344172