Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 543. Багровая Нова

— Похожий миф? — Хао Жэнь бросил удивленный взгляд на большебородого.

— Что ты имеешь в виду?

— Часть книг Учеников Славы содержит записи и знания, почерпнутые из других религий. Эти записи не являются частью священного писания, но каждый священнослужитель высокого уровня изучает их, чтобы лучше понять, что произошло в прошлом, и это включает в себя истории и мифы. — Большая Борода медленно объяснял.

— Я читал в томах, что одна маленькая секта к югу от Холетты передала историю о Манулар Нова.

Хао Жэнь навострил уши.

— Расскажи мне больше.

— Манулар Нова — также называется Манулар Банестар, это была история с юга Холетты, которую использовала еретическая секта, чтобы повлиять на людей. В рассказах говорится, что к востоку от неба спрятан древний банестар, который играет в мертвеца. Его называли «Манулар» — глаз, который Богиня творения оставила следить за миром после разрушения старого мира. Этот банестар был красным, как кровь, и его охватило пламя, горевшее целую вечность. Десять тысяч лет назад прелюдией к разрушению мира Богиней стало появление в небе звезды, и от взгляда Манулара земля загорелась. После апокалипсиса Богиня закрыла глаза, и Банестар тоже погрузился во тьму. Но через некоторое время Манулар Нова снова появится, как десять тысяч лет назад, и возвестит о конце света.

Хао Жэнь потер подбородок.

— Похоже, это очень близко к записям Таннагоста... Сверхновая?

— Похоже, действительно очень близко, — согласился MDT. —Я рассчитал календарь Таннагоста и Холетты, и инцидент произошел в тот же момент времени. Зафиксированная багровая сверхновая, вероятно, относится к тому же самому.

Смелое предположение появилось в голове Хао Жэня, и оно казалось правдоподобным со всеми имеющимися у него на данный момент доказательствами. Попытав счастья, он выдвинул гипотезу.

— Может ли это быть настоящей формой Богини?

MТД, казалось, сразу уловил, что имел в виду Хао Жэнь.

— Основываясь на сцене, которую ты видел в прошлый раз?

— Если то, что я видел, было реальным, то Богиня творения, вероятно, находится на океанической планете, которая покрыта морем крови. По крайней мере, цвет совпадает. Возможно, какая-то сверхъестественная сила позволила этой планете быть видимой, как звезда в другом месте. — Хао Жэнь кивнул.

— Всё это... просто слишком совпадает. И Таннагост, и Холетта видели красную сверхновую перед тем, как были уничтожены. По-моему, это слишком подозрительно.

— Но здесь кроется проблема, — напомнил МТД.

— Холетта и Таннагост находятся как минимум в миллиардах световых лет друг от друга, и даже свету потребуется миллиард лет, чтобы преодолеть это расстояние. То есть, после того, как Аркана I или Манулар станут сверхновыми, Холетте и Таннагосту потребуются десятки миллиардов лет, чтобы увидеть это. Если это так, то скорость с приходом Перворожденного Апокалипсиса и сверхновой просто ужасает.

— А что, если Перворожденные пришли в ярость только после того, как их облучил багровый свет? — Хао Жэнь потер подбородок.

MТД согласился с этой теорией.

— Хм... есть такая возможность. Если Богиня творения — настоящий бог, то всё, что связано с ней, действительно может нарушить законы Вселенной.

Лили грызла кроличью ножку, слушая, как Хао Жэнь и MТД обсуждают Богиню творения. Вдруг она подняла голову.

— Можем ли мы определить местоположение с помощью имеющейся у нас информации?

— Боюсь, мы не сможем определить ее местоположение по двум точкам. — Хао Жэнь махнул рукой.

— Вам понадобится как минимум четыре точки. А мы даже не знаем, как далеко багровая звезда находится от Холетты или Таннагоста. Мы знаем только, что взрыв можно увидеть с обеих планет. Значит, нам нужно искать еще две точки в космосе, и только на основании хронометража сверхновой мы можем определить, где она находится на самом деле. Кроме того, это основано на том, что нарастание и затухание свечения происходит в регулируемом ритме, если оно случайное, то искать его невозможно.

— Если оно вообще там есть, — вмешался MТД.

— Судя по различным отчетам... после сверхновой звезда больше не была видна. Она вполне могла быть полностью аннигилирована.

— Должно же что-то остаться. — Хао Жэнь покачал головой.

— Даже просто обломки подойдут. По крайней мере, мне будет что показать Вороне 12345.

В тот же момент большебородый заговорил, его голос был мрачным.

— Ты думаешь, что Манулар Банестар — это сама Богиня творения.

Хао Жэнь вспомнил, что рядом с ним находится представитель духовенства, и быстро добавил: — Это всего лишь возможный дом для Богини творения, хотя это может быть ересью, но вы же знаете, что история Учеников Славы была небезупречной, поэтому мы должны рассмотреть это со всех сторон. Скажите... что стало с этим еретическим культом?

— Они? Хех, после многих лет предсказаний и ничего из этого не произошло, у их еретика Папы закончились идеи, и он не мог придумать оправдание. Поэтому он нашел удобный предлог, чтобы изгнать свои еретические писания, и был забит до смерти перед своим домом кучкой разочарованных последователей. Нам повезло, что нам удалось вернуть два их томика.

У Хао Жэня на лбу выступил холодный пот.

— Что ж... это один из уроков, чтобы не рыть себе могилу...

—Итак, эта сверхновая будет включена в наши будущие поиски, и это хоть что-то о Богине Творения—. Поверхность MDT засветилась синим светом, когда он включил данные о сверхновой в свою систему, а затем он тронул Хао Жэньа за плечо.

— Скажи... ты планируешь дать этой звезде правильное обозначение? Таннайцы называют её Арканой I, Холеттаны Мануляром, у нас должен быть единый термин для неё.

Хао Жэнь снова потер подбородок, но уже с сомнением.

— Эта звезда красная, как кровь, и она предвещает смерть и разрушение. Может, назовем её Красной кометой?

Лили ударила его хвостом по руке.

— Нарушение авторских прав.

— Тогда.... Сверкающая Красная Звезда?

Услышав это, Лили буквально вгрызлась в кость своей кроличьей ноги.

— Домовладелец, подумайте ещё немного.

Холодный пот быстро выступил, пока Хао Жэнь пытался придумать другое название. —Если верить мифам Холеттана, эта звезда находится на востоке... так что назовем её Восточной Красной...

Лили издала протяжный вздох.

— Может, назовем ее просто Багровая Нова? Если вы хотите, чтобы это звучало круто, просто —«Нова» вполне подойдет...

MТД быстро записал имя в файл, пока Лили закатывала глаза на Хао Жэня.

— Твои способности к названиям хуже, чем у хаски.

Хао Жэнь был ошеломлен. Эта глупая девчонка раньше так возмущалась, когда кто-то называл ее собачкой, а теперь она так гордилась своей собственной личностью... Это явно случай когнитивного диссонанса!

Итак, звезда, фигурировавшая в легендах и Холлетана, и Таннаэна, была названа Багровой Новой. Пока у Хао Жэня не было возможности поработать с этим небесным телом, поэтому он просто сделал закладку, пока не сможет собрать больше информации о звезде, когда наткнется на них.

Через два дня пришло сообщение от Петрачелиса. Массовое производство формулы разрушения, используемой для погружения Перворожденных в дремоту, и устройства подавления когнитивных функций (то есть имитации Священного сакрофага) было завершено. Теперь Хао Жэнь планировал посетить Новый Аэрим и активировать свой миллиард жильцов.

Лисабет знала, что ей предстоит вернуться к своему народу, и проснулась пораньше, чтобы принарядиться. По крайней мере, теперь она выглядела как принцесса, а не как карлик, у которого все время сажа на лице. Аякс тоже собирался поехать с ней. Он хотел посмотреть, как идут дела в Хелькрауне.

Кроме того, к компании присоединились Лили и братья Наньгун. Хаски — это было само собой разумеющееся, без неё никуда. Наньгун Санба хотел увидеть все своими глазами. Он никогда не видел миллиард жильцов на планете Хао Жэня, и Хао Жэнь решил, что самое время показать охотнику на демонов, чем на самом деле занимается «инспектор».

Причина визита Наньгун Уюэ была довольно проста: она скучала по просторам океанов Нового Аэрима и планировала поплавать, наслаждаясь жизнью креветки-богомола...

Остальные остались дома, чтобы присматривать за домом. Кроме того, врата телепортации на Новый Аэрим находились в подвале. В любом случае, это не было долгим путешествием, по крайней мере, для этой группы, владеющей межпространственной телепортацией.

Пока Хао Жэнь вел свою команду вниз и собирался активировать телепортатор. Из ниоткуда появилась Ролли. Счастливая кошкодевочка закружилась вокруг Хао Жэня.

— Босс-кот! Ты идешь играть?

Хао Жэнь не понял её: — Нет, я не собираюсь играть, я иду по делам...

— Мяу? Так ты играешь в бизнес? — казалось, она совершенно не понимала его. Радостно мяукая, она надела ошейник и передала веревку Хао Жэню.

— Возьми меня с собой! Возьми меня с собой~~!

Хао Жэнь был ошеломлен, но потом его что-то осенило, и он бодро кивнул головой: — Давай, пошли!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2164924