Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 389. Бог и смертные

Как только Ворона 12345 закончила говорить, атмосфера сразу же стала напряженной. Четверо аскетов не знали, как реагировать. Хао Жэнь чувствовал их неловкость: как группе благочестивых верующих правильно реагировать в такой ситуации?

Хао Жэнь стал представлять себе фанатиков, которых он видел в других историях. Ему показалось, что в данной ситуации наиболее подходящей сценой было бы, если бы четверо аскетов немедленно выхватили мечи и с криком «Сражайтесь за нашего Господа!» бросились на Ворону 12345. Затем они были бы убиты серией молний, выпущенных Вороной 12345. Но, поразмыслив, он пришел к выводу, что так быть не может. Главным образом потому, что не смертные, а богиня произнесла такие неудобные слова.

А судя по организационной структуре и процессу посвящения, эта ненадежная сестра была больше похожа на настоящую богиню.

Очевидно, четверо аскетов тоже могли думать об этом, поэтому они боролись: Должны ли они в этот момент заботиться о достоинстве своей богини? Должны ли они были объяснять величие и важность своей собственной богини другой богине? Неважно, какой выбор они сделают, всё равно это будет неловко. Они либо сожалели о своих убеждениях, либо сожалели о логике.

Самое главное, что всё религиозные конфликты в мире происходили между смертными. Иное дело, когда разговор шел между верующим в Бога и реальной богиней. Четырем аскетам явно не хватало соответствующего опыта работы...

Но, к счастью, четверо аскетов были достаточно мудры, чтобы понять, что они не могут использовать свои собственные взгляды, чтобы определить, реальна ли богиня другого мира. Кроме того, они мысленно подготовились к приходу сюда, поэтому быстро успокоились и начали рассказывать Вороне 12345 об учении Учеников Славы и образе их богини.

Они говорили медленно и несколько раз делали паузы в середине разговора. Как бы хорошо ни были подготовлены четверо аскетов, они все равно столкнулись с множеством неожиданных трудностей. Они по-прежнему говорили с Вороной 12345 так, словно читали проповедь, и в середине разговора Ворона постоянно их прерывала. Она говорила что-то вроде: «О, я уже делала это раньше...» или «О, мой архиепископ предлагал мне это раньше, но я нашла это хлопотным, поэтому я не стала этого делать...»

Казалось, что группа молодых монахов проповедует, а настоящий Бог сидит на корточках и слушает их...

Хао Жэнь был там, чтобы наблюдать за этой странной сценой.

После того как прошло добрых два часа, и Хао Жэнь уже почти заснул, четверо аскетов наконец закончили. В этот момент у всех них были потные лица. Беспрецедентный разговор заставил их сильно нервничать. Они думали, что их разум достаточно силен, но не ожидали, что будут дрожать, как дети, впервые увидевшие явление настоящего бога. Ворона 12345 не была удивлена. Эти четверо аскетов были действительно набожными, поэтому они должны были быть подавлены перед лицом настоящей богини.

Это был двусмысленный «символический» эффект. Независимо от того, насколько истинной была их богиня, до тех пор, пока слова и действия этих верующих соответствовали каким-то тонким «характеристикам», они обязательно будут потревожены другой истинной богиней.

Что заинтересовало Ворону 12345, так это то, что это «возмущение» было более интенсивным, чем она ожидала. Вера четырех смертных даже пошатнулась, когда они столкнулись с ней. Они вели себя так, словно встретились со своей собственной богиней.

Это явление имело особое значение: То, во что верили четверо аскетов, вероятно, было настоящей богиней. Только так они могли бессознательно «узнавать» других истинных богов.

Богиня творения в Мире Снов, скорее всего, была истинной богиней, которая соответствовала «Аккредитации Истинного Бога GSO9001» Небожителей Си Лин и «Трем испытаниям Божества» трех небесных систем.

Однако богиня могла иметь лишь характеристики истинного бога, но не обладала реальными способностями. Богиня творения еще не показала свою силу. По докладу Хао Жэня Ворона 12345 сделала вывод, что богиня не обладает способностью создавать что-то из ничего или переписывать правила мироздания. В противном случае её способ сеяния жизни был бы более высокотехнологичным: она могла бы создать биосферу прямо на планете, а не сеять какие-то телесные «примитивные семена».

Это была богиня, которая казалась запутавшейся и не обладала силой истинного бога. Но в то же время она чем-то напоминала истинного бога. Ворона 12345 прищурилась и поняла, что ситуация сейчас немного запутанная. Кое-что, что она исследовала в течение некоторого времени, похоже, совпало с этим.

— Похоже, что ваша система верований совершенна, очень... точна, — сказала Ворона 12345, подыскивая более подходящие слова для оценки Учеников Славы.

— Есть некоторые признаки слепого развития. Очевидно, что вас не направляет напрямую Богиня. Вы верите в процесс развития, но общая структура соответствует здоровым сектантским правилам.

Большебородый испытывал особое благоговение перед Вороной 12345 в условиях необъяснимого волнения его души. Тем не менее, это благоговение не контролировало его разум, поэтому он все же ответил: — Нет, прошу простить мою грубость, дорогая богиня, но я не думаю, что вы правы. Нас всегда учила богиня творения. Мы слышим её голос, и её послания яснее и прямее, чем у других ложных богов. Ученики Славы развивались под ее руководством на протяжении 3000 лет, и она направляла нас напрямую.

Ворона 12345 подняла бровь и сказала: — О? Вы думаете, что можете получать четкие послания от богини? Похоже, что ваше понимание этого неверно.

Четверо аскетов тут же посмотрели друг на друга. Ворона 12345 щелкнула пальцами, и они тут же услышали в воздухе необычно почтительный, но слегка взволнованный голос старика.

— Господь, ты зовешь своего слугу?

Ворона 12345 разговаривала с верующим в далекой галактике.

— Ммм, Уилтон, ты ведь изучаешь искусственные души?

— Да, мой господин. Мы пытаемся расшифровать тайны души. Мы делаем что-то не так?

— Нет, вы все очень мотивированы. Это хорошо. Я просто хочу ободрить вас и дать понять, что ваш проект на правильном пути.

Ворона 12345 отключила звонок и пожала плечами. Перед ошеломленными людьми она сказала:

— Видите, это послание бога.

Даже Хао Жэнь был удивлен. Его губы подергивались, когда он смотрел на богиню. Затем он спросил: — А разве послания бога не должны быть туманными, странными и непонятными? Чтобы люди не могли уловить смысл даже после того, как они размышляли месяцами? Как это может быть так... просто и прямо?

Большебородый сразу же кивнул. Он явно был согласен с Хао Жэнем в этом вопросе.

— Нет. Ты знаешь, сколько людей могут потерять свою жизнь таким образом? — сказала Ворона 12345.

— Знаешь ли ты, какое влияние может оказать послание бога? Ни при каких обстоятельствах будущее цивилизации не может быть связано с неясным словом. Я бы предпочла, чтобы всё было ясно. Конечно, для большинства цивилизаций я предпочту не заботиться о них. Я преподам им урок только тогда, когда они встретят настоящую беду, и четко объясню им, за что их побили.

Ворона 12345 выглядела серьезной, когда сказала: — Наш босс уже говорил мне, что истинный бог не будет давать смертным кучу необъяснимых наказаний, а затем позволять им в страхе гадать, что они сделали не так. Так нельзя воспитывать детей, так можно дразнить кошек. Как бог, ты должен быть действительно ответственным и всё разъяснять. И я с этим согласна.

Большебородый смотрел на эту «еретическую богиню», которая вызывала у него чувство благоговения. Он не хотел принимать её странное «божественное правило». Однако в её словах была доля правды, и это четкое объяснение было очень дружелюбным для людей с обсессивно-компульсивным расстройством. Чаще всего люди с ОКР не могли быть первосвященниками, потому что не могли смириться с проблемой пропущенных слов и грамматической путаницы при попытке общения с Богом...

— Подводя итог, я думаю, что ваша богиня должна быть в очень странном состоянии, — сказала Ворона 12345, игнорируя сложное выражение лица большебородого.

— Я готова признать, что она богиня, но сейчас она явно находится в... плачевном состоянии. Даже если она обычная сверхжизнь, у неё должна быть способность вести с вами ясный разговор, но вы говорите, что слышите только какие-то неясные голоса?

— Да, — кивнул большебородый.

— Только тот, кто одержим теократической игрой, сознательно пошел бы на такой мистический трюк. И какой бы бессмысленной она ни была, она не сможет продолжать эту шутку в течение 3000 лет. Если бы у неё был нормальный ум, то за прошедшие 3 000 лет она могла бы провести несколько нормальных бесед с вами четырьмя. Но сейчас ситуация такова, что вы можете слышать только неясное бормотание, что означает, что она очень слаба. Это даже показывает, что она уже...

Ворона 12345 внезапно замолчала. Она улыбнулась и, глядя им в глаза, сказала: — Я веду некоторые расследования, но это часть секретов богов. В любом случае, спасибо вам за ваше объяснение. Оно помогло мне в расследовании. Вы можете быть уверены, что я верю в вашу богиню.

Слова Вороны вызвали некоторое недоумение, но большебородый был убежден без причины. Все четверо почтительно кивнули.

Затем Ворона 12345 повернулась, чтобы посмотреть на Хао Жэня и сказала: — Теперь у меня наконец-то есть время поговорить о твоем отчете о работе... В этот раз ты проделал отличную работу, как раз вовремя для ежегодной премии. У меня есть для тебя дополнительное вознаграждение.

Хао Жэнь сразу же обрадовался.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2056125