Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 412. Союзная армия в беде?

Демоны не представляли никакой угрозы, они были пустяками в мире демонов. Даже если эти демоны были намного сильнее людей, в глазах этих сверхлюдей они были просто детской забавой. Когда два ведущих демона были уничтожены, демоны-отпрыски, которые были не более умны, чем животные, вообще не могли сопротивляться сверхлюдям.

Они были мертвы, не успев среагировать: один был заколот Хао Жэнем, один — Лили, один — Аяксом, один — Аяксом, один — Аяксом, один — Аяксом — перейдем к делу: остальных демонозверей Аякс прикончил в одиночку.

Мужчина-офицер поднял свой меч. Но прежде, чем он успел что-то сказать, демоны рассыпались изнутри. Тела демонов были разбросаны повсюду и быстро превращались в горячий пепел.

Это была не кто иная, как суккуба. Маленький офицер почувствовал, что это слишком нереально, и все оказалось настолько хорошо, чтобы быть правдой...

Ланина вытерла пятно крови со своей рапиры и с наслаждением подошла к Хао Жэню.

— Ребята, вы в порядке?

Бородатый парень и другие мужчины и женщины некоторое время нервничали. Но когда они увидели скромное поведение суккубы, то убедились, что Хао Жэнь — настоящий колдун. Хотя колдун был профессией, которой многие боялись, он был на стороне людей, поэтому они почувствовали облегчение. Хао Жэнь подошел к человеческим солдатам со своей группой и спросил:

— Вы из союзной армии?

Ведущий офицер пришел в себя. Он начал рассматривать и оценивать их, а затем спросил.

— Кто вы такие?

— Это друзья.

Бородатый мужчина подошел сзади и кивнул офицеру.

— Если бы не они, боюсь, мы бы погибли в казармах демонов. Он колдун, а его слуга — суккуб. Но о ней можете не беспокоиться.

Ланина тут же кивнула, выглядела очень покорной.

— Да, меня вызвал мой господин...

Суккуба солгала, даже не моргнув глазом. Если бы два мертвых демонических стража услышали то, что она сказала, они бы перевернулись в могиле. Но, опять же, подмена личности пришлась как нельзя кстати.

В этом мире существовала профессия под названием «колдун». Колдун мог вызывать демонов и повелевать ими, а также обладал огромным количеством знаний о мире демонов.

Иногда колдуны использовались демонами как инструмент для вторжения в мир людей. Обычно повелитель демонов просто маскировался под низшего демона и вызывался колдуном для вторжения в мир людей, после чего колдун, запуганный, открывал для них временный телепортационный шлюз. Именно по этой причине колдуны вызывали подозрения у многих.

Но у каждой медали есть две стороны. Даже если колдунов боялись, это была нужная профессия, признанная во всём мире: это были люди, знающие демонов изнутри, и все расы в мире людей, которые хотели вести войну против очень воинственных демонов, просили помощи у колдунов. Кроме того, колдуны должны были открывать для них врата, если им предстояло вторгнуться в мир демонов. Поэтому колдуны стали незаменимыми экспертами и проводниками в войне против демонов — это была профессия, возникшая в ранние времена для борьбы с демонами.

Просто некоторые из более поздних поколений стали изгоями.

Это были колдуны, группа таинственных, почитаемых и в то же время боящихся ученых-табу. Иногда они становились пособниками демонов. Но чаще всего они были самой большой помощью, которую мог оказать лагерь порядка.

Хао Жэнь заранее договорился с Ланиной, что маскировка под колдуна — лучший вариант: при встрече с демонами они будут говорить, что Ланина контролирует ситуацию, а при встрече с людьми — что он сам здесь главный. В конце концов, между ними не было никакого договора, так что они могли говорить всё, что хотели...

Фокус был настолько совершенным, что никто и подумать не мог, что демон и человек придут к такому взаимовыгодному сотрудничеству — спасибо безумному королю демонов, который вошел в историю, пытаясь объединить все расы мира, но сумел лишь доказать, что человек и демон никогда не смогут принять друг друга. Это дало Хао Жэню прекрасную возможность для маскировки.

Когда офицер-человек узнал, что Хао Жэнь — колдун, он одновременно и боялся, и почитал его. Но, судя по покорному поведению суккубы, а также убийству демонов, он убедился в этом. Теперь его интересовало только одно.

— В наше время, почему колдун использует копьё, а?

Хао Жэнь, пробормотав, сжал копье в руке и посмотрел в небо.

— Я больше ничем не владею...

Человеческий офицер больше не продолжал задавать вопрос: обычно колдуны испытывали ментальный шок после попыток взять демонов под контроль, их разум немного шатался после выполнения определенного количества вызовов демонов. И судя по симптомам, проявившимся у Хао Жэня, он мог быть мастером боевых искусств.

К этому времени Вивиан начала рассказывать историю наемников.

— Мы получили вызов от союзной армии и прибыли на помощь, но после прохождения через врата отделились от колонны. Мы наткнулись на ваших людей, которые были захвачены демонами. Теперь вы можете привести нас в лагерь союзной армии?

Ланина некоторое время наблюдала за союзной армией, прежде чем покинуть этот мир. У нее были довольно надежные сведения о союзной армии; хотя прошло несколько месяцев, ситуация, казалось, не сильно изменилась. Так что они знали, что нужно делать.

Человеческий офицер внимательно осмотрел их, убедившись, что, кроме суккубы, все они — нормальные люди. Затем он кивнул и сказал:

— Следуйте за мной. Люди нам сейчас нужны больше всего. Но, пожалуйста, мистер колдун, присматривайте за своим питомцем и не позволяйте ему сбиться с пути, чтобы не быть убитым.

Они сгруппировались в строй и покинули это место под прикрытием обсидианового леса, обошли патрулирующих демонов и направились к лагерю союзной армии. Человеческие шпионы, естественно, шли вместе с человеческими солдатами.

Бородатый парень выглядел обеспокоенным и спросил офицера.

— Похоже, здесь только вы, а где же другие расы? Разве они тоже не послали своих людей?

— Я знал это с самого начала. Не стоит расстраиваться.

Посетовал офицер, с уважением глядя на бородатого парня.

— Так не могло продолжаться. Даже такого важного ученого, как вы, отправили на сбор образцов, даже не приставив телохранителя, очевидно, это было...

Бородач покачал головой и сказал: — Что мы можем сделать? Это была всего лишь свободная коалиция, брак по расчету. Это просто чудо, что они смогли держаться вместе все эти годы. Безумный король демонов исчез более чем на полгода, думаю, им пора идти своей дорогой.

Хао Жэнь внимательно слушал сзади и понял: бородатый парень, который выглядел как обычный человек, на самом деле не был солдатом, скорее всего, он был кем-то замаскированным, кем-то важным. Но неизвестно, что случилось с союзной армией, что его послали и оставили умирать — почти.

Так что теперь было проще объяснить, что такое человеческие солдаты. Они устроили здесь засаду на низших демонов только потому, что хотели спасти бородатого парня и остальных.

В сочетании с тем, что в операции участвовали только человеческие солдаты, без участия других рас, это еще больше укрепляло мысль о том, что в союзной армии назревают проблемы.

Конвой двигался осторожно. Они постоянно, но организованно меняли курс, обходя опорные пункты демонов вокруг обсидианового леса.

Некоторые из человеческих солдат, одетых как священники, ставили по пути барьеры ближнего действия, чтобы избавиться или замаскировать оставленные ими запахи. Очевидно, что эти ветераны, проработавшие в демоническом пространстве много месяцев, знали своё дело.

Тем временем Хао Жэнь и остальные намеренно шли в хвосте группы. Вивиан пробормотала Аяксу.

— Теперь мы направляемся на территорию союзной армии. Чувствуешь дилемму?

— Какую дилемму?

Аякс был озадачен.

— Они твои заклятые враги! — вклинилась Наньгун Уюэ.

— Твои враги, которые изгнали тебя тогда?

Аякс криво улыбнулся, словно ему было все равно.

— Разве демоны тоже не мои враги? Неважно, куда я иду, весь мир уже против меня.

Хао Жэнь чувствовал в его словах возвышенное стремление — только такой великий человек, как Аякс, мог произнести «весь мир против меня» так легкомысленно, так небрежно. Эти слова были куда более весомыми, чем слова тех горячих парней, которые только и делали, что жаловались на несправедливость мира.

То, что сказал Аякс, было действительно сжатой мыслью о его эпическом прошлом, когда его преследовал весь мир — поистине чертовски значимое слово.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2018925