Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 366. Первоисточник жизни

На основе дальнего сканирования MТД Хао Жэнь понял, что под вихрем находится отверстие, уходящее далеко в землю. Это позволяло предположить, что вихрь связан с пропавшим космическим кораблем. Он подозревал, что первоначальное «крушение» уже разрушило геологическую структуру дна озера.

Сам корабль просто служил пробкой, запечатывающей образовавшуюся дыру. Возможно, именно поэтому ничего не происходило, пока кербалийцы не спустились под воду, чтобы раскопать потерянный корабль. Это их действие привело к тому, что ослабленная структура начала расшатываться.

Пропасть не завалилась сразу, так что, вероятно, её поддерживал тонкий слой породы. Хао Жэнь вспомнил пустоту, которую они оставили после телепортации корабля. Последующее обрушение миллионов галлонов воды вместе с возросшим давлением на дно озера привело к тому, что всё это место просто обрушилось.

Слой породы продержался около суток, после чего был разрушен огромным весом и давлением.

Эта теория основывалась на данных, полученных в результате сканирования. Хао Жэнь и Вивиан были уверены, что так оно и есть.

— Похоже, нам нужно собирать осколки.

Хао Жэнь вздохнул.

— Слава богу, никто не погиб, иначе мне будет ещё хуже. Мы не можем позволить Офре узнать об этом.

Вивиан знала, что Хао Жэнь очень принципиален в этом вопросе. Его чувство ответственности было сильным, и он, конечно, винил себя в случившемся.

Поэтому она решила его утешить.

— Не надо винить во всем себя. Структура земли, вероятно, уже была разрушена, когда корабль разбился. Даже если бы мы ничего не делали, появление вихря было лишь вопросом времени. Кроме того, вы же не можете оставить корабль там навсегда, верно? Что мы могли бы сделать лучше, так это провести тщательную проверку. Если бы мы только использовали MТД, чтобы как следует просканировать и осмотреть это место.

Хао Жэнь кивнул и с завистью посмотрел на Лили, которая была занята тем, что заводила дружбу со своими товарищами-оборотнями.

— Иногда я действительно восхищаюсь ею...

— Ну, она простая, не так ли?

— Именно её простому уму я и завидую...

К тому времени, как простушка Лили обошла три круга вокруг лагеря и познакомилась со своей родней, епископ Гелтон и его церковные рыцари наконец прибыли. На самом деле они не опоздали. На самом деле, можно сказать, что они были очень быстры.

Они выехали немного раньше, чем маршал Офра и королевские рыцари, к тому же они использовали божественные заклинания, чтобы увеличить свою скорость. Хотите верьте, хотите нет, но на путь, на который обычному солдату потребовалось бы полдня, они потратили около часа. Однако маршал Офра была совсем другим зверем, и её способности к быстрому развертыванию и маршу были почти жульническими.

Когда они начали двигаться, им не потребовалось много времени, чтобы оставить церковных рыцарей в пыли.

Гелтон увидел, что королевские рыцари уже прибыли раньше него, но на его дряхлом старческом лице не появилось никакого удивленного выражения. На самом деле, он вполне ожидал, что при данных обстоятельствах неуступчивый маршал отбросит в сторону все их доктрины.

Лишь несколько обычных священнослужителей нахмурились, узнав, что королевские рыцари прибыли первыми. Но они не осмелились ничего сказать, поскольку те все еще были рядом.

Орлиный глаз Бекки заметил четырех аскетов среди церковных рыцарей, и она радостно помахала им рукой. Большебородый, казалось, почувствовал это: он поднял голову и улыбнулся Хао Жэню, а также остальным.

Гелтон быстро разыскал лидеров выживших и рассказал им о ситуации с вихрем в Кровавом озере. Когда он услышал, что вся церковь утонула, он начал кашлять.

Его и без того хрупкое тело казалось напряженным из-за сильного кашля. Казалось, что он скоро встретится с богиней.

— Уф... всё это место затонуло?!

— Да, — проговорил высокий и долговязый священнослужитель. Его лицо было мрачным.

Бледное лицо Гелтона внезапно покраснело, когда он спросил:

— Как насчет Божественного Саркофага?

— Божественный Саркофаг хранится под церковью и находится в поле действия заклинания. Но даже в обычное время для его активации потребуется не менее четверти часа... Поскольку ситуация была критической... Саркофаг...

На лице священнослужителя было написано чувство вины.

— Епископ Гелтон, мы подвели богиню. Мы не успели эвакуировать Саркофаг, и он погрузился вместе с церковью в воронку.

Гелтон снова начал сильно кашлять, и Хао Жэнь подумал, что на этот раз старый епископ отправится на встречу со своим создателем. Но через несколько минут он пришел в себя.

— Богиня смилостивилась. Это, несомненно, одно из её испытаний, и с таким судьбоносным делом не справится и пара рук. Я уверен, что богиня простит тебя... но нам нужно вернуть Божественный Саркофаг! Если понадобится, мы спустимся под воду! Маги, марш к водовороту!

Старый епископ повернулся лицом к Офре, говоря:

— Маршал, у нас могут быть разногласия, но, пожалуйста, простите меня. Это мой долг, и я надеюсь, что вы будете вместе со мной в этом деле. Во имя королевства и богини, мы должны вернуть Саркофаг!

— Я думала, что ты и в наше время останешься упрямым старым ворчуном.

Офра улыбнулась и указала на своих королевских рыцарей.

— Не волнуйся, я привела лучших из лучших, что у меня есть.

Лили тоже скакала позади.

— И мы тоже! Мы тоже профессионалы!

Епископ Гелтон удивленно посмотрел на Хао Жэня и остальных. Ему уже было интересно узнать о них, когда он увидел их в лагере. Теперь, когда они вызвались помочь, он не мог больше подавлять свое любопытство и решил расспросить их.

Лили тут же подмигнула Хао Жэню.

— Ну... потому что мы настоящие патриоты и горячо верим в богиню. Если ты не веришь, я могу придумать другое оправ...

Жао Жэнь быстро оттащил Лили назад.

— Ты можешь просто опустить эту последнюю часть!

Бекки выглядела очень озадаченной, медленно отступая назад.

— Вообще-то... Можно я пересижу?

Это была реакция, совершенно подобающая обычному наемнику. Однако Бекки уже была на стороне Хао Жэня и его банды, поэтому в большинстве случаев ей приходилось вести себя героически, даже если она этого не хотела.

— Все вы принимали участие в обеспечении безопасного возвращения Сферы. Это достаточная причина, чтобы доверять вашей искренности.

Гелтон сдержанно оценил Хао Жэня и его веселую компанию, после чего медленно кивнул.

— Это опасная миссия, но если вы сможете доказать, что богиня действительно присматривает за вами, и вернетесь невредимыми, церковь вас очень вознаградит.

Хотя старый епископ и был набожным человеком, он не забывал о том, как устроен мир. У большинства людей есть свои пороки и желания, и он знал это. Последняя фраза была просто приманкой...

Приманкой... которая заставила Бекки снова проявить героизм...

На этот раз Уюэ с ними не было, но Гелтон и Офра взяли с собой пару магов воды. После недолгих приготовлений они направились к Кровавому озеру.

Гелтон и Офра возглавляли группу, за ними шли около дюжины магов из королевских рыцарей, а также рыцарей церкви.

Хао Жэнь, четверо аскетов и остальные следовали вплотную за ними. Хао Жэнь впервые увидел большебородого с прошлой ночи, и он специально шел сзади, чтобы получить от аскета хоть какую-то информацию.

— Что там с Божественным Саркофагом?

Большебородый посмотрел на Хао Жэня, и в его глазах было колебание. Однако, поразмыслив о происхождении Хао Жэня, он смирился и создал вокруг них шумоподавляющий барьер.

— Это священное существо при церкви.

— Священное существо? Для чего оно?

— Это самое древнее из священных существ.

Лицо большебородого было серьезным.

— Божественный Саркофаг содержит первый в истории Первоисточник жизни, созданный самой богиней. Она распространила эти «Истоки» по всему миру, чтобы использовать их в качестве противовеса и «страховки». В случае, если мир столкнется с бедствием, «Истоки» смогут поддержать баланс и даже возобновить жизнь.

— Существует три Божественных Саркофага, и все они находятся в пределах королевства Холетт, а Бейнц — одно из этих мест.

Хао Жэнь моргнул, задумавшись об этом. После сравнения с легендами, которые он знал до сих пор, он спросил:

— А как насчет старой цивилизации? Если Первоисточник был создан богиней, не означает ли это, что Саркофаги уже существовали во времена старой цивилизации?

— Нет, Перворожденные были созданы богиней, а Саркофаги — только во время правления первого Папы, — мягко сказал большебородый.

— Первоисточник — это не живое существо и не труп, это особая вещь, в которой заключены силы богини. Они лежат под землей со времен Древней магической цивилизации. После попытки разрушения равновесия мира теми злыми магами-императорами и последующего уничтожения мира богиней, Перворожденные всплыли из своих подземных пещер.

— Они приняли слово богини, защитив выживших невинных и создав новую жизнь. Затем они скрылись в тех же священных пещерах, откуда пришли. Несколько тысяч лет спустя первый Папа получил наставления от богини и создал Божественные Сакрофаги, чтобы заменить древние печати. Он поместил Перворожденных в места, где благословение богини было наиболее сильным. В то же время он вывел из пещер святую кровь, которая затем стала источником божественной магии.

После этого большебородый остановился на некоторое время и посмотрел Хао Жэню в глаза.

— О, я должен быть откровенен с тобой и в этом: место, куда мы идем, — священная пещера!

Хао Жэнь тут же прищурил глаза.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1997066