Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 341. Просто уходи

Кровавое озеро было спокойным, настолько спокойным, что на рубиново-красной поверхности было лишь несколько неразличимых пятен ряби.

Однако под поверхностью водоема быстро происходило какое-то волнение. Наньгун Уюэ превратилась в сирену и, виляя хвостом, повела экспедицию ко дну. Позади неё шла большая группа маленьких зеленых человечков, Хао Жэнь и остальные её приятели.

— Похоже, дно не изменилось.

Хао Жэнь не сводил глаз с дна озера, пока они быстро спускались вниз. Место выглядело таким же, как и в прошлый раз, когда они там были. С тех пор прошло уже два месяца, но поиски Сферы Священного Синода так и не распространились на дно озера.

— Уюэ, твоя магическая сфера всё ещё там?

Длинный хвост Наньгун Уюэ мельтешил перед ним взад-вперед. Она немного помедлила и ответила:

— Да, она до сих пор там. Никто её не трогал.

Вскоре сзади послышался тихий звук — это была Лил Пиа. Она развернулась и поплыла, обгоняя Хао Жэня и кружась вокруг команды, как обезумевший вьюн.

Она всё ещё помнила, когда была там в последний раз, и была рада вернуться. Наньгун Уюэ посмотрела на русалочку и улыбнулась.

— Русалки принадлежат воде. Похоже, она снова выросла на один размер, не так ли? Кастрюля, наверное, уже маловата?

Хао Жэнь поджал губы.

— Я купил ей большой аквариум, но, похоже, он ей не очень нравится.

Весь инцидент с экспериментом, произошедший два дня назад, превратил Лил Пиа в центр внимания. Никто не знал, когда проявятся другие её новые способности, и она окажется в опасности. Поэтому Хао Жэнь не мог упустить Лил Пиа из виду.

Он должен был взять её с собой.

Пространственный карман был отличным устройством, в которое он мог запихнуть Лил Пиа и большой аквариум вместе.

Однако малышка была так похожа на дикую лошадь, особенно в воде — она могла обогнать любого. В воде её никто не мог приручить, кроме Наньгун Уюэ.

Они быстро добрались до центра озера, где находился подводный пляж, усыпанный галькой. По следам, оставленным Наньгун Уюэ, они нашли место крушения.

Перед ними возникла большая тень, и Кабал, а также маленькие зеленые человечки устремились к ней. Кто-то начал кричать:

— Это тот самый! Это космический корабль!

Хао Жэнь подошел к обломкам и осмотрел окрестности, после чего достал вещи из своего кармана.

— Приступим к работе!

Дно озера стало заполняться большим количеством странных механизмов, и, не теряя времени, спасатели Кабала погрузились в них. Затем большие машины с роботизированными руками начали копать вокруг обломков. Первым шагом было оторвать космический корабль от земли; вторым шагом должно было стать наклеивание маркерных маяков на ключевые части космического корабля.

Они репетировали эту операцию в течение последних двух дней, поэтому маленькие зеленые человечки действовали быстро. Казалось, что космический корабль в мгновение ока покинет дно.

Операция по спасению космического корабля в сложных условиях озера была невероятным подвигом для жителей Мира Снов.

Но для кербалийцев их технологий было более чем достаточно, чтобы справиться с этой работой. Их спасательная техника имела большие, но проворные многосекционные роботизированные руки. Они без труда выполняли свою работу даже под огромным давлением воды.

Однако движение машин вызвало сильную турбулентность вокруг и нарушило спокойствие окружающего водоема. Наньгун Уюэ предвидела это. Она раскинула руки в стороны и слилась с водой в радиусе нескольких километров, чтобы успокоить турбулентность. Она не позволила активности на дне озера вызвать рябь на поверхности.

Лили, с другой стороны, гребла вокруг места крушения, как напыщенный начальник стройки. Вращая хвостом, как пропеллером, она была её собственным оригинальным творением.

Вивиан не могла не насмехаться над ней.

— Ты не можешь просто сидеть спокойно? Ничего страшного, если ты не можешь помочь, но, пожалуйста, не создавай проблем.

— Я не создаю проблем!

Хвост Лили закрутился, когда она подошла. Она пошевелила носом и сказала:

— Я чувствую странную вонь поблизости.

— Странная вонь?

Вивиан нахмурила брови.

— Может быть, это утечка топлива? Разве этого уже не было, когда мы были здесь в последний раз?

Лили вытянула шею, пытаясь определить источник запаха.

— Нет, это не просто запах топлива... в воде есть что-то ещё.

Хао Жэнь заметил серьезность на лице Лили и мгновенно занервничал: может, хаски и не блистала в других областях, но когда дело касалось её носа, она ещё никогда не ошибалась. Он быстро бросил взгляд на Наньгун Уюэ и спросил её:

— Работает ли нос Лили в воде? Насколько он чувствителен?

— С помощью моей магической сферы она работает так же хорошо, как и на суше.

Но Наньгун Уюэ покачала головой и сказала:

— Однако я не обнаружила в воде никаких вредных элементов.

— Несмотря ни на что, просто будьте осторожны, — мягким, спокойным голосом произнес Аякс.

— Наше понимание озера слишком мало. Озеро известно как священное, и я уверен, что у этого названия есть причина. Присматривай за своей дочерью. Она непокорна. Но если она будет рядом, у нас будет меньше поводов для беспокойства.

Хао Жэня охватило чувство неловкости. Он быстро схватил русалочку, которая игриво плавала вокруг него. Поймать русалочку под водой было не так просто, потому что она была скользкой. Он подумал о том, чтобы в следующий раз взять с собой сачок для рыбы...

Лил Пиа повернула голову и посмотрела на Хао Жэня, любопытствуя, что происходит. Она попыталась вырваться, но безуспешно. На этот раз Хао Жэнь поступил мудро и схватил ее за верхнюю часть тела, где было не так скользко.

Тем временем спасательные работы продвигались довольно быстро. Маленькие зеленые человечки принесли не только свои безумно мощные машины, но и резонансное устройство для вытеснения.

Камни вокруг космического корабля были выкопаны, и вид раскачивающегося в воде корабля был довольно пугающим. Тем не менее, мощные землеройные машины использовали большое количество тросов, чтобы не дать обломкам скатиться с вершины скалы.

Как только корпус космического корабля был извлечен из скалистого дна, другая команда кербалийских инженеров села в свои мини-машины овальной формы, готовая приступить ко второму этапу спасательной операции. Они начали прикреплять металлические устройства, которые светились серебристым светом на разных частях корпуса космического корабля. Металлические устройства были выполнены в стиле Империи Си Лин.

Их серебристая металлическая поверхность светилась голубым светом, и это выглядело особенно красиво и в то же время странно в кроваво-красной воде озера.

Эти маленькие устройства были ключом к выводу всего космического корабля из Мира Снов.

Маленьким зеленым человечкам не нужно было вытаскивать космический корабль из воды. Им просто нужно было разместить на обломках корабля достаточное количество маркеров. Эти маркерные маячки были специально изготовлены для этой операции.

Это были вспомогательные устройства, которые шли в комплекте с серебряными кубами, и они выполняли функцию переноса крупногабаритных грузов из Мира Снов.

Было гораздо проще доставить груз, чем отправить его в Мир Снов.

Поэтому Хао Жэнь не беспокоился о том, чтобы оставить большебородого и компанию на берегу. Вся операция по спасению не займет много времени.

— Осторожно, осторожно... Следите за тросом. Поддерживайте натяжение... Немного подтяните его...

Глава инженерной службы давал последние указания. Зная, что операция по спасению почти закончена, Кабал подплыл к Хао Жэню и сказал:

— Пора начинать телепортацию.

Хао Жэнь кивнул в знак признательности.

— Мы не поплывем с вами. Команда станции Койпера поможет вам, когда вы выйдете обратно. Обломки будут отправлены прямо в главный ремонтный док космической станции. Лулу проводит вас туда.

— Большое спасибо за помощь.

Кабал покачал головой, говоря:

— Кстати, не могли бы мы задержаться ещё ненадолго, чтобы немного осмотреть достопримечательности? Мы просто задержимся возле орбиты.

Хао Жэнь закатил глаза.

— Просто уходи.

На обломках наконец-то появились маячки.

Маячки мигали в унисон в течение 10 секунд, после чего обломки и маленькие зеленые человечки медленно исчезли в темноте.

В мгновение ока, сопровождаемое пространственным искривлением, инопланетный корабль, пролежавший на дне Кровавого озера Бейнц несколько месяцев, исчез на глазах Хао Жэня. Остался лишь большой подводный кратер.

Озерная вода обрушилась обратно в пустоту, оставшуюся после исчезновения обломков. Поэтому на каменистом дне образовалось огромное давление воды.

На мгновение всё вокруг наполнилось приглушенным громоподобным звуком, отдававшимся как в воде, так и в близлежащем лесу.

Большебородый и его друзья смотрели друг на друга, чувствуя себя невежественными.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1983115