Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 261. Рассвет наступает

Хао Жэню было интересно узнать, что такое живой святой дух. Он чувствовал, что это звучит довольно мощно. И вот Ворона 12345 просто объяснила ему:

— Святой дух — это не что-то, придуманное Империей. На самом деле, это понятие встречается в различных человеческих культурах, относясь к героям, совершившим великие деяния. Их души не исчезают после смерти, вместо этого они превращаются в святых духов.

— Две части души Хильды, похоже, были катализированы моей силой в процессе слияния... Хм, это может быть и что-то другое. Теперь она — другая форма жизни, совершенно новое существо, могущественное и бессмертное. После воскрешения она превратилась в святого духа, поэтому я и называю её живым святым духом.

Хао Жэнь задумался и сказал:

— Звучит довольно круто, но будут ли последствия?

— Теоретически, нет.

Голос Вороны 12345 не звучал обнадеживающе.

— Теоретически, она не виртуальное тело, и моя сила изменила её физическую форму. Так что теперь у неё есть плоть и кровь. Она реальна, как будто её старое тело было заменено телом, созданным богом. Её старое тело можно выбросить, а новое тело должно позволить ей жить здоровее. Что касается каких-либо последствий... ну, поскольку тело светится, она может легко напугать себя, когда будет спать ночью?

Как только Ворона 12345 начала с ним беседовать, он понял, что беспокоиться не о чем. Спросив у Вороны некоторые подробности проблемы, он отключил связь и продолжил с интересом наблюдать за странным состоянием Хильды.

Хильде тоже было интересно посмотреть на свое новое тело. Она плавно развела руками и сказала:

— В этом нет ничего неудобного. Оно ничем не хуже прежнего тела. Поскольку богиня утверждает, что с моим новым телом нет никаких проблем, не беспокойся об этом.

— Как мы собираемся объяснить это людям?

Вимм нахмурился.

— Мама, сейчас... ммм, это немного выходит за пределы наших знаний.

— Тогда не нужно объяснять.

Хильда махнула рукой.

— Мой личные проблемы не важны. Сейчас самое важное — это Великое Переселение Аэрима. Пусть люди сосредоточатся на этом. В любом случае, если не смотреть на меня пристально, я выгляжу как любой обычный эльф. Мы объясним ситуацию нашему народу после переселения.

Вимм кивнул, но в следующую секунду все неизбежно погрузились в состояние полной тишины. Лили не удержалась и задала самый важный вопрос. Она подняла руку, указала на медицинскую камеру и спросила:

— ...И как вы собираетесь с этим разбираться?

Все уставились на «останки» Хильды. Даже MТД, который всегда отличался уникальным мышлением, не знал, что сказать. Поэтому он решил заткнуться и продолжал притворяться подставкой. Хао Жэнь некоторое время размышлял над их затруднительным положением и нерешительно предложил:

— Может, просто выкопать яму и закопать его?

Лили потрогала «останки» Хильды, тут же покачала головой и сказала:

— Нет, она ещё теплая. Сердце всё ещё бьется, и она всё ещё дышит. Будет ощущение, что Хильду похоронили заживо, если мы похороним её сейчас.

Хильда выглядела ещё более озадаченной. Она ущипнула свои останки и сказала:

— Возможно, я первый эльф, столкнувшийся с такой бедственной ситуацией. Я не знаю, как поступить с собственными останками, и мне ещё нужно обсудить это с остальными... Хм, или мы можем просто отправить его в печь для переработки материалов. Это не будет пустой тратой времени.

Лили тут же задрожала ещё сильнее.

— Это еще ужаснее, чем быть похороненным заживо.

— Каков эльфийский ритуал погребения? — с любопытством спросила Вивиан.

— Похороны? Мы не практикуем этот обычай уже несколько тысяч лет. Теперь мертвых эльфов отправляют в перерабатывающую печь, все делят на рационы по качеству без различия... — пояснил Вимм, — ...но моя мать... ещё жива, и её тело не кажется мертвым... Нет, у меня не хватит мозгов, чтобы разобраться в этом. Мама, решай сама.

Хильда выглядела так, будто совершенно не знала, что делать. Никто никогда не сталкивался с таким сложным сценарием, поэтому ей было трудно обсуждать с остальными, как поступить с её останками.

Наблюдая за её размышлениями, Хао Жэнь похлопал по МТД и спросил:

— Скажи мне, тело живое или мертвое?

— Физиологически он живо, но без души. Это просто углерод в упорядоченной химической реакции. И поскольку сила Вороны всё ещё остается в этом теле, она может поддерживать тело в таком состоянии вечно, даже если не есть и не пить.

— Чтобы выжить, тело будет брать энергию из окружающего пространства или использовать остатки божественной природы, чтобы создать энергию для себя. В любом случае, оно находится в почти замороженном состоянии... Это все равно приведет к психологическому затруднению, независимо от того, будет ли оно похоронен или переработано в печи.

Затем МТД вздохнул и продолжил:

— Вы, люди, странные. Это всего лишь оболочка, которая несет в себе основную программу, а вы, ребята, воспринимаете её так серьезно. Люди придают слишком много значения этим бесполезным вещам и создают множество психологических проблем из-за того, что просто меняют новую оболочку, я...

— Если ты будешь продолжать нести чушь, я создам тебе тело Губки Боба Квадратные Штаны! Я спрашивал об этом в имперской сети данных два дня назад. Есть предприятие, которое специализируется на изготовлении оболочек на заказ для терминалов данных вроде тебя. Моей зарплаты за один месяц хватит, чтобы поменять 30 000 оболочек для тебя!

Терминал данных сразу же замолчал.

На самом деле Хильда была довольно непредвзятой. Будучи стандартным эльфом Аэрима, она считала, что бросить свое бесполезное тело в печь для переработки — не проблема.

Несмотря на психологическое давление, она могла это вынести. Однако Хао Жэнь, как сторонний наблюдатель, считал, что не совсем правильно бросать тело в печь для переработки, когда оно ещё живо. В итоге он мог только предложить сначала оставить тело там.

На Петрачелисе и так было много места, а корабль обычно простаивал. С тем же успехом они могли просто сделать из него склад.

Хильда поблагодарила Хао Жэня, но Лили не могла перестать бормотать:

— Не такой уж это и склад... Почему это больше похоже на морг?

Хао Жэнь притворно улыбнулся, глядя на девочку, и сказал:

— Эта девочка просто не знает, как приукрасить правду!

Проблема Хильды была наконец решена, и Великое Переселение Аэрима снова оказалась на столе королевы. Когда она вернулась в свой дворец, у неё не было времени на отдых.

Она сразу же поспешила в башню Собрания старейшин, чтобы председательствовать на важном заседании, которое было отложено на несколько часов.

Они вернулись в гостиную Королевской башни и стали ждать новых подвижек. Если не будет никаких неожиданностей, они получат новости достаточно скоро.

Что касается «трупа» Хильды... Хао Жэнь больше не думал об этом. Он оставил тело в медицинской капсуле и запер её. Затем он поместил всю камеру в небольшой гараж за медицинским отсеком, оставив саморегулирующуюся машину, специально отвечающую за наблюдение за телом. После этого он отложил этот вопрос в сторону. На время Петрачелис стал кораблем-моргом. Он чувствовал, что что-то тут совсем не так, но в данный момент это не имело значения.

Выбора не было. Работая на бессмертных, нужны были несокрушимые нервы, толстые и крепкие, как столбы. Иначе эти бессмертные могут преподнести тебе множество сюрпризов, а те, у кого слабый разум, после двух-трех заданий могут стать ещё более безумными, чем Ворона 12345.

Хао Жэнь должен был защитить свой разум: самым эффективным способом было самовнушение и плохая память. В то же время миллиард эльфов за пределами Королевской башни и по всей цепи островов ждали новостей.

Вимм, следуя указаниям Хильды, выпустил сообщение о «большой новости».

Два часа назад все системы вещания на островной цепи Аэрима — информационные экраны, которые распространялись по улицам и домам каждого эльфа — воспроизвели обескураживающее экстренное уведомление, что эльфы без труда почувствовали, что вот-вот произойдет нечто грандиозное. Сообщение было зачитано представителями принца-регента, Ассамблеи Технологий и Ассамблеи Логистики. Это был всего лишь короткий абзац, который постоянно повторялся:

— Внимание всем эльфам Аэрима, вся страна перешла в состояние особой мобилизации. Всех граждан прошу держать под рукой важные личные вещи, обеспечить разблокирование каналов транспортировки материальных ценностей на всех островах. Гражданам транспортных, статистических, учетных и кадровых отделов необходимо вернуться к работе и обеспечить работу ваших отделов на полную мощность в ближайшие 24 часа...

— Это важное подготовительное мероприятие. Это сообщение будет повторяться, и все граждане обязаны информировать об этом друг друга. Также просим всех граждан убедиться, что они находятся на связи друг с другом, и если кто-то пропал, пожалуйста, немедленно сообщите об этом. Важно, чтобы все граждане находились под социальным контролем, чтобы не допустить потерь.

За этим сообщением следовало множество деталей, в основном для того, чтобы убедиться, что все эльфы готовы к Великому Переселению. В то же время они должны были убедиться, что каждый из эльфов сможет получать новые сообщения в любое время в течение следующих 24 часов. Это было переселение одного миллиарда эльфов, и подготовка, которую им предстояло провести, была необычайной.

В конце сообщения появилась самая важная информация. Это было то, чего ждали все надеющиеся эльфы.

— Пожалуйста, будьте уверены, что эта специальная мобилизация не является катастрофой. Её Величество вернулась, и она принесла нам беспрецедентную и вдохновляющую надежду. Пожалуйста, будьте готовы, рассвет приближается.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1901583