Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 245. Выглядит не очень

Когда эльфы Аэрима впервые построили плавучий остров, это было сделано с учетом долгосрочного планирования.

Зонирование города было симметричным, а улицы — прямыми. Тут было невозможно потеряться и заблудиться в темном переулке.

С помощью местных жителей Хао Жэнь смог быстро найти место аварии. Он был уверен, что идет в правильном направлении, потому что по мере продвижения вперед на улицах становилось всё меньше и меньше людей.

Изредка он натыкался на нескольких эльфов, но они шли в противоположном направлении с шоком на лицах. Это означало, что место взрыва было недалеко.

— Что мы можем сделать? Нас всего несколько человек.

Лили, радостно бегущая рядом с Хао Жэнем, наконец-то пришла в себя.

Хао Жэнь не смотрел на неё.

Он громко сказал:

— С твоей силой, магией Вивиан, Аяксом и мной у нас должно что-то получиться. Прежде всего, мы должны быть там, чтобы увидеть, что мы можем сделать.

Когда они побежали дальше к месту происшествия, улицы стали пустынными, лишь тусклые фонари освещали местность. Пустынной была не только улица. Здания вдоль улицы казались безжизненными и пустыми, как и заметила Вивиан.

Было очевидно, что жители этого района были эвакуированы. Это был не первый раз, когда эльфы Аэрима сталкивались с подобным инцидентом. Они уже знали, что делать, прежде чем случится катастрофа. Тем временем Лили нахмурилась, принюхиваясь. Она чувствовала зловоние ионизированного воздуха.

Вдалеке послышался громкий шум в сочетании со свистом, а по небу пронеслось несколько световых лучей. Вероятно, в этот момент к месту происшествия спешили городские стражники.

— Там. Вперед!

Лили бежала впереди команды, словно проводила наземную разведку. Она жестом указала команде на один из углов улицы. Хао Жэнь, Вивиан и Аякс быстро двинулись вперед, так как они тоже могли видеть свет огня за зданиями вдалеке.

Дойдя до угла, они почувствовали ощущение невесомости.

Прежде чем Хао Жэнь успел понять, что происходит, он оказался в воздухе на высоте нескольких метров. Затем он медленно спустился обратно.

— Что случилось?

— Похоже, что искусственная гравитация в этой области дала сбой, — пронеслось в голове сообщение MТД, — Думаю, у эльфов есть проблема посерьезнее этой. Посмотрите вверх!

Все подняли головы. На краю плавучего острова щит был достаточно низким, чтобы дотянуться до него рукой, стоя на вершине шпиля.

Но сейчас щит, обращенный в сторону обруча, аномально светился. По щиту жизни быстро распространялась рябь, похожая на снежные завесы на ЭЛТ-телевизоре, напоминающего смертельный иней.

— Это энергетический вихрь. Щит просто построен с использованием большого количества генераторов щита. Некоторые из генераторов щита внезапно отключились и вызвали энергетический вихрь. Он может быстро «загрязнить» и разрушить весь купол, — сказал МТД, летя вперед.

— Следуйте за мной. Может быть, я смогу что-нибудь сделать.

Хао Жэнь и Вивиан внимательно следили за МТД, совершая «космические прогулки».

— Это не так просто, как ты описал! Гравитация в этом месте практически отсутствует!

Когда его голос прервался, он почувствовал, как кто-то схватил его сзади. Вивиан летела и несла их по воздуху.

Дева-вампир всё ещё могла адаптироваться к среде с микрогравитацией, что не повлияло на её способность летать. Тем временем свирепый демон Аякс не исчерпал своих ресурсов.

Сначала он убедился, что земля твердая, а затем из-за спины вырвался мощный поток — пламенный взрыв, который подбросил его в воздух. Теперь он летел гораздо быстрее Вивиан.

Они подошли к месту взрыва. Было светло. Атмосфера полностью контрастировала с тихими городскими улицами.

Обруч на краю острова и городскую территорию разделяло открытое пространство шириной в один километр. На этой территории находились различные проходы для технического обслуживания и операционные помещения для установок на острове.

Взрыв произошел в одном из пунктов технического обслуживания. Когда Хао Жэнь прибыл на место, там уже находилось большое количество персонала, похожего на городских стражников и ученых, изучающих магию.

Центр взрыва выглядел ужасно и особенно привлекал внимание: он находился на шве между обручем и фундаментом.

Отверстие, образовавшееся в результате взрыва, имело 100 метров в ширину и несколько сотен метров в высоту. Серая земля и стена были разорваны взрывом, оставив после себя ужасающую дыру с зазубренными краями, а также энергетические искры, что указывало на повреждение некоторых важных линий электропередач.

Не менее 10 эльфов, одетых в белые халаты, были замечены вокруг пролома, судорожно пытаясь заделать утечки. Они парили в воздухе, неся в руках странное магическое устройство в форме диска. Было видно, как под их кожей бурлит мощная энергия.

Свет, пробивающийся изнутри их тел, делал их похожими на ужасающие гуманоидные факелы. Эти эльфийские маги образовали слой молочно-белого прозрачного щита, который окутал пролом. Он едва препятствовал выходу воздуха.

Очевидно, у них не было способа остановить разрушение пострадавших установок.

Это был только ущерб, непосредственно вызванный взрывом в дыре. Окружающее оборудование также пострадало.

Трубы, поднимающиеся из обруча, тлели, некоторые небольшие здания, похожие на операционные залы, всё ещё горели, а на нескольких участках стены возле пролома были видны трещины. Возможно, эти трещины не доходили до ядра, но в качестве меры предосторожности возле каждой трещины стояло по эльфийскому магу.

Они были готовы использовать свой магический щит, чтобы остановить любую утечку.

Появление Хао Жэня и его команды вызвало настоящий скандал. На самом деле, именно Аякс привлёк наибольшее внимание, так как серия вспышек пламени особенно привлекала внимание.

Поэтому эльфы, находившиеся на месте событий, быстро заметили присутствие незваных гостей. Под воздействием микрогравитационной среды эльф в короткой одежде с трудом подбежал к Аяксу.

— Кто ты...

Не дожидаясь, пока эльф закончит, Хао Жэнь прервал его.

— Что происходит? Мы здесь, чтобы помочь!

Эльф удивленно посмотрел на Хао Жэня.

Ещё несколько стражников поблизости были настороже. Очевидно, не все аэримцы знали, как выглядят гости, которых привезла их королева, а некоторые даже не подозревали о существовании таких гостей. В конце концов, Хильда вернулась всего полдня назад.

У Хао Жэня не было времени на объяснения. Он увидел, что многие люди лежат на земле, израненные. Эти люди сильно пострадали от взрыва, а у некоторых из них были сильные ожоги на теле. Увидев это, Вивиан нахмурилась.

— Было бы удобно, если бы здесь была Наньгун Уюэ. Она могла бы лечить ожоги.

В этот момент из группы вышел эльфийский стражник, немного похожий на мага. Он громко спросил: — Могу ли я узнать, кто такой Хао Жэнь?

— Я.

— Королева приказала нам сотрудничать с вами.

Хотя эльфы были в замешательстве, они дословно подчинились указу королевы.

— Если вы можете что-то сделать, пожалуйста, поторопитесь. У нас мало времени.

— Сначала доложи обстановку, — сказал Хао Жэнь.

Он сжал MТД в одной руке, а другой рукой указал на трещину на стене.

— Также, пожалуйста, расскажите нам о структуре этой штуки. Я попробую найти способ восстановить щит.

Эльфы вручную сдерживали трещины на стене, но настоящая опасность была над их головами — купол раскрывался. Как только он поддастся, город исчезнет, и тогда будет слишком поздно!

Тем временем снежная завеса на куполе распространилась на несколько километров в поперечнике и быстро переползала на другие части купола. Эльфийские маги в страхе посмотрели вверх и сказали:

— Когда трещина откроется, между ней и пространством снаружи не будет ничего.

— Под трещиной находилась двигательная установка, но её разнесло взрывом. Вероятно, теперь её уже не починить. В верхней части трещины оборвана линия электропередачи, которая соединяется с генератором щита.

— Мы всё ещё ищем способ запитать его от резервного хранилища энергии. Однако резервное хранилище энергии не имеет достаточной емкости и не может быть активировано. В то же время трещина разорвала несколько подземных воздуховодов, так что оттуда воздух вытекает из города...

— Каналы были запечатаны!

Эльф, чье лицо было полностью покрыто пеплом и грязью, внезапно появился — или, скорее, выплыл — из толпы.

— Все ворота в секции 22 были закрыты. Ворота в одном из воздуховодов вышли из строя. Мастер Мха Буно запечатал их, расплавив окружающий фундамент с помощью палящего луча.

— Утечка на данный момент является меньшей проблемой.

Эльфийский маг вздохнул с облегчением.

— Но, оборванные линии электропередач...

Хао Жэнь потряс МТД.

— Почему ты молчишь в такой критический момент?

МТД внезапно ярко засветился.

— Принеси свою вилку ко мне! Я могу предоставить энергию! Я только что загрузил плагин преобразования энергии.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1892723