Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 168. В поисках Бога

Будь он человеком, хозяином необычных существ или душеприказчиком богини, Хао Жэнь не мог игнорировать наступление Дня возвращения. Независимо от того, какой была правда, оно было способно нарушить равновесие на Земле. Остановить его или не остановить, он не знал, он чувствовал себя беспомощным, даже если бы захотел. Он хотел узнать, в чем суть Дня возвращения.

Самым надежным источником информации были сирены. Именно они приносили новости на поверхность. Но эти вестники уже вернулись на дно морское. Перед уходом двух старейшин они также упомянули об этом событии. Последняя сирена покинула поверхность в 1976 году.

Найти этих посланников было задачей невыполнимой. Возможно, были и другие, как мама Наньгун Уюэ, которая отказалась от своей миссии, но никто не знал, где они находятся. Это было похоже на поиск иголки в стоге сена. Хао Жэнь не собирался искать их до поры до времени.

Погрузиться на дно глубокого моря было очень сложно. Даже для такой сирены, как Наньгун Уюэ, подобраться к запретной территории было невозможно. К тому же все необычные существа и охотники на монстров внимательно следили за морскими глубинами.

Любое необдуманное движение могло навлечь на себя лишние неприятности. Прежде чем отправиться туда, ему нужно было получить больше информации. Для Хао Жэня существовало одно место, куда он мог свободно войти и получить больше информации — Мир Снов.

Возможно, Мир Снов и не давал сведений о Дне возвращения, но, по крайней мере, он давал ему лучшее понимание о необычных существах на Земле. И, возможно, ему даже удастся найти другой взгляд на проблему, если повезет. Так что он очень надеялся.

Хао Жэнь созвал совещание. Лил Пиа повисла у него на руке и слушала, пока он рассказывал всем о своих мыслях. Он посмотрел на Вивиан.

— Помнишь бумаги, которые я дал тебе после возвращения с чужой планеты? Теперь ты можешь увидеть это своими глазами. Ты здесь единственный эксперт по рунам.

Хао Жэнь записал руны Летта, которые он видел в Мире Снов, когда случайно попал туда во время своего путешествия, чтобы вернуть Лил Пиа с чужой планеты.

Руны были обычными рунами для отгона злых духов и рунами для молитв, согласно интерпретации Вивиан. Но он чувствовал, что в Мире Снов может быть больше рун. Поэтому, если взять Вивиан с собой в Мир Снов, она может оказаться полезной.

Из всех них Аякс был единственным человеком из другого мира. Он был заинтересован. Он улыбнулся.

— Я слышал, что необычные существа на Земле пришли из Мира Снов. Я хотел бы отправиться туда. Но можно ли взять с собой других?

— Я тоже думаю над этой загадкой.

Хао Жэнь посмотрел на свои руки.

— Я несколько раз входил и выходил из Мира Снов со всей своей одеждой и вещами в руках. Думаю, да, я могу брать с собой вещи. Только их нужно носить, держать в руках или контактировать с кожей. Вопрос в том, сработает ли этот метод на людях...

— И эти дикие предположения это всё, что у вас есть?

МТД долгое время молчал. Он чувствовал, что ему нужно показать себя.

— Только не говори мне, что ты собираешься привести людей туда, «надев» их, как свою рубашку?

Наньгун Уюэ была в восторге.

— Это вполне возможно. В прошлый раз я завернула его в свой хвост, и это было так же удобно, как носить одежду.

— Хватит.

Хао Жэнь смущенно махнул рукой. Он тоже считал свою идею нелепой. Ему нужно было что-то получше, прежде чем приводить туда кого-либо.

— МТД, у тебя есть идеи?

— Я просматриваю базу данных. В общем хранилище данных локальных вселенных есть некоторая информация о Мире Снов... — пробормотал МТД.

— Эээ, никакой информации о групповых поездках. Это все одиночные поездки.

— Почему бы тебе не поговорить с богиней? — сказал Аякс своим низким голосом.

— Опыт подсказывает мне, что существуют определенные риски, когда вы участвуете в проекционных путешествиях в другой мир. Небольшая ошибка может сбить человека с курса. Я знал одного парня, который носил браслет из митрила и путешествовал в мир людей. В итоге он попал в город верующих и умер мучительной смертью.

Холодный пот струился по спине Хао Жэня, как ледяная вода. Он поднял МТД и приготовился к телепортации.

— Схожу навещу Ворону 12345.

Он поднялся на ноги, и прежде чем он успел активировать телепортацию, Вивиан вдруг указала на его руку.

— Может, тебе стоит положить «браслет»?

Хао Жэнь посмотрел вниз, тело Лил Пиа было обернуто вокруг его руки, как бинт. Она посмотрела на отца, и их глаза встретились. Затем она издала ряд звуков и радостно завиляла хвостом. Она была просто счастлива, без всякой причины. Весь день она была либо счастлива, либо очень счастлива.

Как и браслет, о котором говорил Аякс, русалочка, вероятно, не помешает телепортации, но Хао Жэнь всё равно отдернул её от своей руки.

— Оставайся дома. Ты слишком мала, чтобы я мог найти тебя, если потеряю.

Русалочку уронили на стол. Она пошатывалась, но больше не цеплялась за Хао Жэня. Наньгун Уюэ нашла палочку для еды и отвлекла ею внимание Лил Пиа, чтобы Хао Жэнь мог активировать телепортацию. Взмах света и тени — и он уже был в особняке, окутанный густым туманом. Небо было пасмурным.

— Что за чёрт?

Хао Жэнь поднял голову. Он никогда не видел такой плохой погоды в доме Вороны 12345.

Как резиденция богини, это место всегда должно было быть наполнено светом и теплом, но в это время здесь было мрачно, повсюду были тучи. Место было покрыто серо-черным туманом, словно здание было погружено в бушующий океан, одинокий остров посреди бушующего моря. Окружающие чувствовали себя угнетающе и ужасающе.

Затем раздался треск!

Громкий звук почти до смерти напугал его. Он увидел, как с юго-востока, словно гигантский питон, по небу пронеслась пурпурная молния. Даже облака подернулись рябью.

По саду пронесся прохладный ветер. Хао Жэнь плотно притянул одежду к телу. Он был немного удивлен.

«Что случилось с резиденцией богини?»

Никто в саду не мог сказать ему, что происходит.

Тайных слуг нигде не было. Он подошел к входу и встал у двери. По крайней мере, дверь выглядела нормально. Она бесшумно распахнулась, и перед ним открылся залитый светом коридор.

Он почувствовал внезапное облегчение, когда шагнул через вход, защищавший его от непогоды снаружи. Внутри особняка всё было так же, как и обычно — безмятежно. Однако сквозь стеклянную стену он всё ещё мог видеть погоду снаружи — темное облако окутывало особняк, и казалось, что оно не собирается уходить в ближайшее время.

В нескольких метрах от него послышался странный электрический гул. Шары голубого света быстро сошлись в высокую человеческую фигуру. Человекоподобная фигура кивнула Хао Жэню. Он почувствовал облегчение, это был Большой Блуи. Он выглядел так же, как и всегда.

— Я пришел к Вороне 12345, — сказал Хао Жэнь.

Большой Блуи был молчалив, как всегда. Он просто кивнул, а затем повел Хао Жэня в кабинет Вороны. Когда дверь кабинета открылась, Хао Жэнь увидел женщину с длинными серебристыми волосами. Она стояла к нему спиной.

Она стояла и смотрела на улицу через стеклянное окно. Затем Большой Блуи свистнул и медленно растворился в воздухе. Как обычно, Хао Жэнь вошел в кабинет и уселся в знакомое кресло.

— Привет, я хотел спросить, что происходит снаружи, откуда все эти темные тучи и молнии.

Ворона обернулась и с любопытством посмотрела на Хао Жэня.

— Ты Хао Жэнь? Тот интересный помощник, о котором говорила 12345?

Хао Жэнь был в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1860780