Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 101- Интеллект это инструмент?

Участники уставились на него с нервным выражением лица.

Это была очень обширная тема, и информация о ней в основном держалась в секрете. Они понятия не имели, будет ли вопрос основан на общих знаниях или нет, но все по-прежнему зависело от оценки сложности вопроса.

— Какой инструмент был предoставлен Земле сларками, чтобы показать, что они были мирной расой?, — спросил Густав и вернулся на свое место.

*Болтовня! Болтовня! Болтовня!

В зале снова стало шумно после того, как Густав задал свой вопрос.

Это было действительно то, что не было известно широкой публике, потому что книги по истории, относящиеся к происхождению сларков, были крайне редки. Это было почти так же, как если бы информация об этом скрывалась.

Экран начал вычислять сложность.

Через несколько секунд на нем появился уровень сложности, который оказался сложностью школьного уровня.

*Болтовня! Болтовня! Болтовня!

В зале стало шумнее. Сначала студенты полагали, что вопрос будет оценен выше уровня старшей школы, но теперь, когда было показано, что это не так, у участников не будет другого выбора, кроме как ответить.

На сцене слышался тихий шепот, когда товарищи по команде обсуждали между собой, как они ответят.

Даже по прошествии двух минут ни один участник не встал, чтобы ответить.

«Все так, как я и думал, он лучше разбирается в науке, чем в других темах...», — Густав задумчиво уставился на участников старшей школы Атрия-сити.

Ранее он изучал трех студентов, представлявших их интересы.

Холланд, Изекиэль и Виви. Все трое разбирались в различных аспектах, которые дополняли друг друга, но Холланд был единственным человеком, которого Густав считал более осведомленным в том аспекте, в котором он разбирался, а именно в науке.

Если бы он задал научный вопрос, он был уверен, что у Холланда было 80% шансов ответить. Поскольку Холланд был единственным человеком, которого он опасался, он решил затронуть тему, не связанную с наукой.

Девушка в их группе, Виви, была единственной, кто действительно разбирался в истории, но Густав сомневался, что даже она знала ответ на этот вопрос.

*Бип!

Наконец, школа нажала на кнопку.

Ученица из школы Блэк-рока вышла вперед, чтобы ответить.

— Этот предмет не был упомянут в исторических записях, откуда нам это знать?, —сказала она с искаженным лицом.

Все думали, что она подошла, чтобы ответить, никто не ожидал, что она на самом деле подошла, чтобы пожаловаться на этот вопрос.

— Инструмент был очень хорошо упомянут, — прямо ответил ей Густав.

— Ты хотя бы знаешь ответ на заданный тобой вопрос?, — она указала на Густава мрачным взглядом.

— Узнаете, когда никто из вас не ответит, — ответил Густав с невозмутимым видом.

— Аврора Ганц, эта сцена не для споров, а для вопросов и ответов... Если Вы ничего не знаете об ответе на вопрос, пожалуйста, займите свое место, или Вы будете дисквалифицированы!, — с другой сцены донесся громкий голос.

Это был заместитель директора старшей школы Атрия-сити. Он должен был предупредить ее, так как она использовала сцену не по назначению.

Аврора вернулась на свое место с выражением смущения на лице.

Теперь все вернулись к ожиданию, когда другой студент поднимется на сцену и ответит.

Десять секунд прошли в молчании.

Снова прошло еще тридцать секунд, и все же никто не встал, чтобы ответить.

Через минуту студентка из старшей школы Атрия-сити постучала по кнопке для ответов и встала.

Она вышла в середину сцены и начала говорить.

— Согласно истории происхождения сларков, люди думали, что они враждебны, и действовали неразумно, посылая артиллерию, чтобы защитить себя от гибели... Исторические записи также указывают на то, что предмет был подарен Земле в качестве подарка, чтобы показать, что они были мирной расой, но этот предмет не был упомянут, — она немного помолчала, и снова продолжила:

— Из наших наблюдений за историей Земли, в дальнейшем, Земля, казалось, была защищена чем-то, связанным с предсказательной машиной... Причина этой мысли в том, что в то время, когда, как говорили, на Землю обрушился метеоритный дождь, в пострадавших местах люди были заранее эвакуированы, — сказала она с уверенностью.

— Я полагаю, что этот предмет — технологическое устройство для предсказания гибели... — на этом она закончила.

*Болтовня! Болтовня! Болтовня!

Из толпы доносились голоса разговаривающих.

Они говорили о возможности того, что ответ Виви будет правильным, пока ждали результата.

Даже сами зрители не были очень осведомлены, когда дело касалось истории, поэтому они не могли сказать, был ли ответ правильным.

*Бип!

Через несколько секунд на экране наконец появился статус ее ответа.

Ко всеобщему удивлению, она ошиблась.

«Вот я и подумал, что она действительно могла бы правильно ответить, учитывая, как она начала... Какое разочарование», — мысленно сказал Густав.

Болтовня в толпе снова усилилась.

— Поскольку даже Виви ошиблась, я сомневаюсь, что кто-нибудь из студентов сможет ответить правильно

— Я сомневаюсь, что этот Густав, который задал вопрос, может ответить на него

Толпа, особенно ученики Атрия-сити, уже видели в Виви богиню истории из-за того, как она отвечала на вопросы, связанные с ней ранее. Теперь, когда она не смогла ответить, они поверили, что никто другой не сможет.

Участники, у которых были похожие ответы на ответ Виви, оставались на своих местах с ошарашенным видом.

Они не могли придумать ничего другого, что было бы правильным ответом на этот вопрос.

*Бип!

В зале раздался еще один звуковой сигнал.

Это означало, что таймер для ответа на вопрос закончил обратный отсчет.

Теперь человек, задавший вопрос, должен был ответить на него, поскольку другие участники не смогли этого сделать.

Густав, зная об этом, встал, чтобы выйти на сцену.

— Я спросил, какой инструмент был предоставлен человечеству сларками... Это очень простой вопрос, — начал говорить Густав.

— В прошлом, когда приземлились сларки, был хаос, но сларки дали человечеству две вещи, чтобы доказать, что они не были враждебной расой, и вместо этого они были мирными, — Густав немного помолчал, прежде чем продолжить.

— Одно хорошо известно всем, в то время как другое скрыто...

— Знания!, — с глубокомысленным видом заявил Густав.

*Болтовня! Болтовня! Болтовня!

— Как знания могут быть ответом?

— Он сейчас валяет дурака или не знает ответа?

— Он имеет в виду знания как полученный инструмент?

Толпа отказывалась верить, что Густав был прав.

Густав не обращал внимания на их слова и продолжал говорить.

http://tl.rulate.ru/book/59773/2351758