Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 94 - Ларек с масками

После того, как учитель согласился с предложением Густава, ученица старшей школы Шерил и парень из Академии Эшелона были выбраны для руководства двумя другими командами.

Им выдали цифровую карту рынка в виде браслета.

После этого четыре группы разделились в четырех разных направлениях.

Густав был помещен в группу во главе с девушкой.

Густав последовал за ними, когда они направились к юго-западу от древнего рынка.

Они решили, что через час встретятся здесь снова.

Улицы внутри рынка были довольно многолюдными, так как люди часто приходили сюда.

Мальтида просто случайно оказалась в одной группе с Густавом, и, как и ожидалось, она не переставала приставать к нему.

— Ты не собираешься ничего покупать?, — спросила она, идя рядом с Густавом.

— Пока ничего не привлекло моего внимания, — ответил Густав, оглядываясь по сторонам.

С тех пор он игнорировал ее заявления и вопросы, но на этот раз решил ответить ей, так как они оказались в одной группе. Он не мог избавиться от нее в ближайшее время.

— Повсюду полно вещей, которых я никогда раньше не видела, — сказала Мальтида с удивлением, когда ее глаза переходили от магазина к магазину.

...

— Мне нравится этот черный ящик, я хочу купить его

— Вы имеете в виду радио, сэр?

— О, так вот как оно называется?

— Да, в прошлом оно использовалось для передачи сообщений большому количеству людей

...

— Сколько стоит эта тыква?

— Это не тыква, мистер, это калебас... Он использовался древним континентом, известным как Африка, для сбора воды и хранения пальмовых вин

— Вау, это здорово, это будет отличным дополнением к моей антикварной коллекции... Сколько же он тогда стоит?

...

— Что это за статуя?

— Это древнее изделие греческих богов, изготовленное с использованием глины и других традиционных материалов

....

Покупатели, интересующиеся различными видами антиквариата, общались с владельцами магазинов и покупали то, что хотели.

Студенты иногда расходились, чтобы купить что-нибудь в близлежащих магазинах, а затем снова сходились в одной точке, чтобы продолжить свой путь.

Мальтида заметила впереди прилавок, где можно было увидеть несколько традиционных нарядов. На них были традиционные узоры, которые не использовались в эту эпоху.

— Я хочу проверить это место... — она указала на магазин, повернувшись в сторону, чтобы посмотреть на Густава.

— Хм?, — она заметила, что его больше нет рядом с ней.

Она остановилась и обернулась, чтобы оглядеться.

Густава нигде не было видно.

«Ээ? Как он мог уйти от меня так, чтобы я этого не заметила?»

----

В это время Густав был уже на другой стороне улицы.

Он воспользовался бесшумным передвижением и рывком, чтобы покинуть группу так, чтобы никто из них этого не заметил.

Еще одна вещь, которая облегчала ситуацию, заключалась в том, что он не надевал школьную форму, как остальные, чтобы легко смешаться с толпой. Из-за случая, произошедшего в космическом корабле, он теперь был одет в синюю толстовку с капюшоном и черные брюки.

Ему не нужно было использовать изменение облика, чтобы исчезнуть из их группы без их ведома, хотя он мог использовать его так, как ему хотелось в данный момент.

Поддержание изменения облика отнимало много энергии, и в данный момент у Густава ее было много, но он также знал, что было бы глупо изменять облик на открытом месте.

*Свуууш!

Густав бросился через улицу со скоростью, проверяя разные магазины в процессе.

Еще через несколько секунд он остановился перед определенным ларьком.

«Хм, возможно, мне понадобится одна из них в будущем», — мысленно сказал Густав, направляясь к стойке.

— Добро пожаловать, юноша, — поприветствовал хозяин.

Владельцем ларька был старик с седой бородой.

— Которая из них тебя интересует?, — спросил старик.

Густав огляделся, проверяя товары один за другим.

Это был ларек с масками. Там были выставлены различные виды красочных пластиковых и деревянных масок.

Некоторые из них были размещены на стендах, расположенных справа и слева от магазина.

Густав уже интересовался некоторыми из них, которые он заметил, но ему все еще было трудно выбрать одну.

— Юноша, если тебе трудно принять решение, ты можешь рассказать мне о тех, что привлекли твое внимание. Я обязательно расскажу тебе небольшую историю о значении каждой маски, — сказал старик с улыбкой.

Густав почувствовал, что выражение его лица, должно быть, ясно дало понять старику, что ему трудно принять решение.

Густав подошел к правой стойке и протянул руку, чтобы взять две маски. Он положил их на стол, похожий на стойку, перед собой, затем подошел к левой стойке, чтобы взять другую маску, чтобы чем выполнить то же самое действие.

В этот момент на столе, похожем на прилавок, лежали три маски.

Густав уставился на старика, ожидая, что тот заговорит.

Старик несколько секунд смотрел на три маски с глубокой улыбкой на лице.

— Юноша, у тебя действительно наметанный глаз, — сказал старик, протягивая руку, чтобы взять первую маску.

— Позволь мне начать с этой маски, — он поднял маску.

Маска была сделана в форме демона с двумя длинными рогами наверху. Красный цвет придавал ему еще более угрожающий вид.

— Это древняя маска, которая символизирует духовность и защищает от демонических существ и монстров... Также в прошлом говорили, что люди, которые носили такие маски, сражались с такими монстрами, чтобы защитить людей, — объяснил старик.

Густав задумчиво уставился на угрожающе выглядящую маску.

«Значит, люди, которые носили это в прошлом, были своего рода спасителями», — таков был мыслительный процесс Густава.

Старик положил первую маску и поднял вторую.

Вторая маска была похожа на морду белесой гориллы.

— Это также древний тип маски, которая символизирует силу, жестокость и злобу... Военачальники в те времена носили такие маски, так как они были кровожадными, убивали других без малейшего милосердия!, — сказал старик и положил вторую маску.

У Густава все еще был задумчивый вид. Он еще не сделал своего выбора.

Старик взял третью маску, которая также оказалась самой красивой из трех.

Третья маска была сделана в форме морды бело-рыжей лисы. Она была в основном белой, но кое-где на ней были красноватые узоры.

Большинство красноватых рисунков имели форму ромба.

http://tl.rulate.ru/book/59773/2351107